Какво е " WORKERS RECEIVE " на Български - превод на Български

• работниците получават
• работници получават

Примери за използване на Workers receive на Английски и техните преводи на Български

In some cases workers receive their wages weekly in cash.
В някои случаи работниците получават заплатите си седмично в брой.

Under the new way of organising the undertakings at issue in the main proceedings, the workers receive at home the itinerary that they must follow.
При новата организация на разглежданите в главното производство предприятия работниците получават у дома си маршрута, който трябва да изпълнят.

Workers receive a 20% share of the sale price after privatisation.
След приватизация работниците получават дял от 20% от продажната цена.

By mid-November 1941 manual workers received 250grams a day, the rest only half of that.
До средата на ноември 1941 г. работниците получават по 250 гр., а след това само 125 гр. до края на обсадата.

Workers received larger rations than other civilians, and factories were likely to have electricity if they produced vital goods.
Работниците получават повече храна, отколкото обикновените цивилни, а фабриките е по-вероятно да имат електричество, ако произвеждат важни стоки.

Quite often, professional energy workers receive a work visa and start a career in more developed countries.
Често професионалните енергийни работници получават работна виза и започват кариера в по-развитите страни.

The regulations we are proposing will not only punish the employers, but will also ensure that workers receive any pay owing to them.
Разпоредбите, които ние предлагаме, не само ще наказват работодателите, но също така ще гарантират, че работниците ще получават плащанията, които им се дължат.

The workers received the same amount of coined silver for their labour-power as before.
Работниците получават за своята работа{55} същото количество сребро в монетата, както преди.

This proved helpful for each employers and workers, since the improved human capital lowered prices for the employer, whereas skilled workers received higher wages.
Това се оказа благоприятно както за работодателите, така и за служителите, тъй като подобреният човешки капитал понижава разходите за работодателя, докато квалифицираните служители получават по-високи заплати.

So, in fact, the workers receive inflation of local money as payment for their exported products.
Така, всъщност, работниците получават инфлация на местната валута като заплащане на техните износни продукти.

Goldring went on to say:“For work to be a genuine route out of poverty we need to ensure that ordinary workers receive a living wage and can insist on decent conditions, and that women are not discriminated against.
За да може работата да е истински път извън бедността, е нужно да подсигурим, че обикновените работници получават достатъчно възнаграждение и имат възможност да настояват за по-достойни условия, както и че няма дискриминация срещу жените.

If a portion of the workers receive large wages, there are others, in different branches of the work, who also will call for high wages, and the spirit of self-sacrifice will become feeble.
Ако част от работниците получават големи заплати, ще има и други в различните клонове на работата, които също ще поискат по-високи заплати и постепенно духът на себеотрицателност ще изчезне от погледа.

For work to be a genuine route out of poverty we need to ensure that ordinary workers receive a living wage and can insist on decent conditions, and that women are not discriminated against.
За да може работата да е истински път извън бедността, е нужно да подсигурим, че обикновените работници получават достатъчно възнаграждение и имат възможност да настояват за по-достойни условия, както и че няма дискриминация срещу жените.

If a portion of the workers receive large wages, there are others, in different branches of the work, who will call for higher wages, and the spirit of self-sacrifice will gradually be lost sight of.
Ако част от работниците получават големи заплати, ще има и други в различните клонове на работата, които също ще поискат по-високи заплати и постепенно духът на себеотрицателност ще изчезне от погледа.

Marx started from the proposition that capitalists aim to accumulate ever increasing wealth by extracting surplus value, which is production value in excess of what the workers receive in the form of wage payments.
Маркс започва от предположението, че капиталистите се стремят към натрупване на все по-голямо богатство чрез извличането на принадена стойност, която е производената стойност в излишък от това, което работниците получават под формата на работни заплати.

Every 4 weeks, agency workers receive their payslip for the 4 previous working weeks via the portal.
На всеки четири седмици временните работници получават разписка за заплатата си за предните 4 седмици посредством порта.

SURE is the Commission's answer to this: a new instrument that will provide up to €100 billion in loans to countries that need it to ensure that workers receive an income and businesses keep their staff.
SURE представлява отговорът на Комисията на това: чрез новия инструмент ще бъдат осигурени до 100 милиарда евро под формата на заеми за страните, които се нуждаят от тези средства, за да гарантират, че работниците ще получават доход, а предприятията ще запазят служителите си.

The employer must ensure that workers receive comprehensible instructions so as not do endanger their safety and health or those of other workers..
Работодателят трябва да гарантира, че работниците получават разбираеми инструкции, така че да не бъдат застрашени тяхната безопасност и здраве, нито тази на останалите работници..

Now, in the field of nuclear medicine, nano robots become afraid of radiation"super doctor" of radioactive therapy were real-time monitoring, medical, medicine, health care workers receive not only reduces the risk of radiation, but also improve the care and safety of patients.
Днес изкуственият интелект е влязъл в областта на медицината,"д-р Уотсън" като софтуер за лечение на ракови заболявания, е успял да победи хората в играта, да стане точен"консултант по тумори"."Сега в областта на ядрената медицина, нано роботи се страхуват от радиация"супер лекар" на радиоактивната терапия са в реално време мониторинг, медицински, медицина, здравни работници получават не само намалява риска от радиация, но също така подобряване на грижите и безопасността на пациентите.

If a portion of the workers receive large wages, there are others, in different branches of the work, who also will call for high wages, and the spirit of self-sacrifice will become feeble.
Ако една част от Божиите работници получават толкова високи заплати, има други, в различни клонове на работата, които ще пожелаят още по-високи и духът на себепожертвувателността ще угасне в голямото сърце на Божието дело.

For mutualists, this“irrationality of rationality” is the price to be paid to ensure workers receive the full product of their labour and, moreover, any attempt to overcome this problem holds numerous dangers to freedom.
За мутуалистите тази„ирационална рационалност“ е цената, която се плаща, за да се гарантира, че работниците получават пълния продукт от своя труд и всеки опит да се преодолее това притежава многобройни опасности за свободата.

If a portion of the workers receive so large wages, there are others, in different branches of the work, that will call for higher wages, and the spirit of self-sacrifice will become extinct at the great heart of the work.
Ако една част от Божиите работници получават толкова високи заплати, има други, в различни клонове на работата, които ще пожелаят още по-високи и духът на себепожертвувателността ще угасне в голямото сърце на Божието дело.

An average office worker receives about 80 emails a day.
Средностатистическият офис служител получава за имейли 80 на ден.

The average office worker receives over 100 emails a day.
Средностатистическият офис служител получава около 100 имейла на ден.

If a worker receives compensation, it is his revenue and income.
Ако работникът получава обезщетение, това са неговите приходи и доходи.

The worker receives a part of the available means of subsistence from the capitalist.
Работникът получава от капиталиста част от наличните средства за издръжка.

A worker receives wages for his work.
Работникът получава за своята работа трудово възнаграждение.

Not only does it mean that resources are not being fully utilized, but it also results in lower consumer spending as there are fewer workers receiving paychecks.
Не само че ресурсите не са напълно усвоени, но и безработицата се отразява върху потребителските разходи, като ги понижава, вземайки предвид и факта, че по-малко работници получават техните заплати.

Not only are resources underutilized, but there is also lower consumer spe nding as there are fewer workers receiving paycheques.
Не само че ресурсите не са напълно усвоени, но и безработицата се отразява върху потребителските разходи, като ги понижава, вземайки предвид и факта, че по-малко работници получават техните заплати.

Each worker receives a statement from the manager every three months, and can keep track of the retirement capital at any moment.
Всеки работник получава извлечение от сметката си от мениджъра на всекитри месеца и може да следи пенсионния си капитал по всяко време.