Какво е " WORKERS RIGHTS " на Български - превод на Български

• правата на работниците
• трудовите права
• правата на работещите

Примери за използване на Workers rights на Английски и техните преводи на Български

Workers rights- FairWork.
Правата на работниците- FairWork.

Increased workers rights.
Повишаване правата на работещите.

Workers rights are for everyone.
Трудовите права са за всички.

How the EU benefits workers rights.
Как ЕС защитава правата на работниците.

What are workers rights in Ireland regarding dismissal?
Какви са правата на работниците и служителите при незаконно уволнение?

The EU does not defend workers rights.
ЕС не може да защити правата на работниците“.

Protecting workers' rights- Workers rights to be protected and improved.
Гарантиране на правата на работниците- Ще защитаваме и засилваме правата на работниците.

Unions say the new plan threatens hard-won workers rights.
Профсъюзите твърдят, че новият план застрашава трудно извоюваните права на работниците.

Kalimakhus:@eldahshan Workers rights don't contradict with business owners rights??.
Kalimakhus: Правата на работниците не са в противоречие с правата на собственици на фирми??

This guarantees that the UK will remain in line with EU conventions on climate, environment and workers rights in a future trade agreement.
Равни условия Това гарантира, че Великобритания ще действа в съответствие с конвенциите на ЕС за климата, околната среда и правата на работниците при бъдещо търговско споразумение….

The agreements includes also the enforcement of workers rights and environmental protection, which is a very important issue for the Parliament.
Споразумението включва укрепване на трудовите права и защита за околната среда, които са особено важни елементи за Парламента.

Workers Rights and Employment Conditions- Maintain or enhance the social and economic well being of workers..
Права на работниците и условия на труд- поддържа се и/ или се подобрява социалното и икономическото благосъстояние на работниците..

The red umbrella has become an important symbol for Sex Workers Rights and it is increasingly being used on December 17.
Червения чадър е станал важен символ за правата на работещите в секс индустрията и е все по-често се използва на 17 декември.

Such agreements are only free in that they give a free bonus of super-profits to the already rich and powerful at the expense of democracy, sovereignty, and workers rights.
Тези споразумения са свободни само по това, че дават безплатни бонуси от супер-печалби за вече богатите и силните за сметка на демокрацията, суверенитета и правата на работниците.

Kalimakhus:@eldahshan Without getting into complicated details, each of the workers rights means extra expenses in production, i.e. lower profits.
Kalimakhus: Без да влизаме в сложни детайли, всеки един от правата на работниците означава допълнителни разходи в производството, т.

In this context, the Commission agrees with the importance of providing additional information and procedures through the points of single contact, such as those related to workers rights and taxation.
Във връзка с това Комисията е съгласна, че е важно осигуряването на допълнителна информация и процедури чрез единичните звена за контакт, като онези, свързани с правата на работниците и данъчното облагане.

That bill contains guarantees on workers rights, environmental protections, and the Irish border, as well as a customs compromise.
Предложението също така съдържа нови гаранции за правата на работниците, защитата на околната среда и свободна ирландска граница, както и митнически„компромис”.

Tamer Mowafy(@kalimakhus) replied to El-Dahshan telling him that there is contradiction between workers rights and business owners rights most of the time.
Тамер Моуафи(@kalimakhus) отговори на Ел-Дахшан, казвайки, че доста често има противоречие между правата на работниците и тези на фирмените собственици.

Previous reforms have already rolled back some of RATP workers rights and increased how long they have to pay into the system, but workers are worried they will have to make further sacrifices.
Предишни реформи вече отменят част от правата на работниците в RATP и се притесняват, че ще трябва да правят допълнително наложени жертви.

In addition, three are a number of specific proposals contained in the resolution which are short-sighted and counter-productive, such as the insistence on deregulation and on flexible employment practices leading to a weakening of workers rights.
Освен това има няколко конкретни предложения, съдържащи се в резолюцията, които са недалновидни и непродуктивни, като например настояването относно дерегулиране и относно гъвкави практики на наемането на работа, водещи до отслабване на правата на работниците.

El-Dahshan added that workers rights should not contradict with those of business owners, and that Aly's focus on those rights should not prevent him from finding ways to encourage the private sector to elect him as well.
Ел-Дахшан добавя, че правата на работниците не трябва да противоречат с тези на собствениците на фирми и че фокусът на Али върху тези права не бива да му пречи да намери начини за насърчаване на частния сектор, за да го мотивира да гласува за него.

To disseminate the research results and good practices examples among employer and trade union representatives, in order to promote implementation of a model of direct participation that is in line with workers rights and to contribute to upgrading existing social dialogue at company level;
Да се разпространят резултатите от научните изследвания и примери на добри практики сред представители на работодателите и синдикатите, с цел насърчаване на прилагането на модели на пряко участие в съответствие с правата на работниците и подобряване на съществуващия социален диалог на ниво предприятие;

There are strong arguments in favour of the ETUC taking this step, not only the problematic treatment of workers rights in the Directive but more generally the way that some parts of the EU Commission are increasingly attempting to undermine the role of the social partners in the EU Treaty.
Има силни аргументи в полза на предприемането на тази стъпка от страна на ЕКП, не само заради проблематичното третиране на правата на работниците в директивата, но още повече заради начина, по който части от Европейската комисия се опитват все повече да подкопават функциите на социалните партньори, скрепени в ДЕС.

They are of course the voice of their owners, the same few families of capitalists, owners of a shitload of shiptanks, banks and hotels that support the right-wing government and its thuggish little counterpart on the streets, the Golden Dawn, in what they see as a Golden opportunity to get rid of workers rights and turn Greece into a proper labour camp under the nationalist and religious kitsch.
Те, разбира се, представят волята на техните собственици, капиталистически фамилии, собственици на кораби, банки и хотели, които подкрепят дясното правителство и съучастниците им на улицата,“Златна зора”, в това, което виждат като Златна възможност да се отърват от правата на работниците и да превърнат Гърция в работнически лагер.

On the other hand, after the disappointing results and the massive flight of supporters of the Labor Party towardthe Liberal Democrat and Greens, Labor leader Jeremy Corbin has clearly said that the party will support a second referendum on Brexit, but this time, however, thevote should be between an improved deal, probably renegotiated by a Labor-led government, which should include custom union and better defense of workers rights and the remainingin the EU.
От друга страна, след разочароващите резултати и огромното бягство на привърженици на Лейбъриската партия към Либерал-демократите и Зелените, лидерът на лейбъристите Джереми Корбин отчетливо започна да говори, че партията ще подкрепи втори референдум за напускане, на който този път обаче за гласуване да се постави от една страна подобрена сделка с ЕС, договорена евентуално от правителство на лейбъристите, която да включва митнически съюз и по-добра защита на правата на работниците, а от друга- възможността ОК да остане в ЕС.

And with that comes worker rights issues.".
На трето място идват правата на работниците“.

Priority worker rights;
Приоритетни права на работниците;

He was elected Chairman of the Association protecting worker rights in the factory.
Избран е за председател на професионалното дружество, защитаващо правата на работниците.

Increasing worker rights?
Повишаване правата на работещите.

Worker rights are violated.
Продължават да се нарушават правата на работниците.