Какво е " WORLD IMPORTANCE " на Български - превод на Български

• световно значение
• световна значимост
• световна важност

Примери за използване на World importance на Английски и техните преводи на Български

He is listed in the UNESCO's registry as a natural monument of world importance.
Включен е в списъка на ЮНЕСКО като паметник със световно значение.

Pushkin, but also objects of fine art of world importance- the work of Kiprensky, Bryullov and Bakst.
Пушкин, но и обекти на изобразителното изкуство от световно значение- работата на Кипренски, Брюллов и Бакст.

In 1983 UNESCO declared the monastery a cultural monument of world importance.
През 1983 година ЮНЕСКО обявява манастира за паметник на културата от световно значение.

Kozarnika”,“Măgura” and“Planinița, Burgas”- three phenomenal monuments of world importance with the same caprice of nature almost in the same place in northwestern Bulgaria.
Козарника”,“Магурата” и“Планиница”- три феноменални паметника от световно значение, събрани по каприза на природата почти на едно място в Северозападна България.

Development of sites of cultural heritage of national and world importance, incl.
Развитие на обекти на културното наследство от национално и световно значение, в т.ч.

Venice Island- a seaside resort of international tourism center of world importance, the venue of international film festivals, art and architectural exhibitions.
Island Венеция- морски курорт, център на международния туризъм на световно значение, мястото на провеждане на международни филмови фестивали, изкуството и архитектурни изложби.

The residential building Eirene is a monument of culture of national and world importance.
Жилищна сграда Ейрене е паметник на културата от национално и световно значение.

It houses an art collection of world importance, including significant examples of European, Asian, and American art, from paintings and sculpture to tapestries and decorative arts.
В него се помещава художествена колекция от световно значение, включваща и примери за европейско, азиатско и американско изкуство в картини, скулптури, гоблени и декоративни творби.

The horseman of Madara is proclaimed a monument with a world importance by the UNESCO.
Мадарският конник е обявен от Юнеско за паметник със световно значение.

With a view to establishing comprehensive tourism products for the supported cultural heritage sites of national and world importance, integrated projects will be supported involving integrated solutions not only for the preservation and conservation of the heritage site, but also for its promotion and development, which attract significant numbers of tourists.
С оглед създаването на цялостни туристически продукти за подкрепените обекти на културното наследство от национално и световно значение, ще бъдат подкрепяни интегрирани проекти, включващи цялостни решения не само за консервацията и опазване на съответния обект на културното наследство, но и за неговото популяризиране и развитие, които привличат значителен брой туристи.

Thanks to hard work on themselves and purposefulness, she became a star of world importance.
Благодарение на упоритата си работа и целенасоченост тя стана звезда със световно значение.

Even if you wanted to, one would hardly able to tour them all, but are advised to visit the castle Nijo, which is a monument of world importance and built by the Tokugawa shogun, the temple Kyumitsu or"Temple of pure water" from the 8th century, which is one of the most famous in Japan and inspired by Kinkakuji Silver pavilion known as Ginkakuji Temple- presently also a Zen complex.
Дори и да иска, човек трудно би успял да ги обиколи, но все пак задължителните за посещение са замъкът Ниджо, който е паметник от световно значение и построен от шогуна Токугава, храмът Кюмицу или“Храм на чистата вода” от 8 век, който е един от най-прочутите в Япония, както и вдъхновения от Кинкакуджи Сребърен павилион, известен като храм Гинкакуджи- също настоящ дзен комплекс.

It is included in the Ramsar Convention and it is recognized as an important bird area of world importance.
Включено е в Рамсарската конвенция и е признато за орнитологично важно място от световно значение.

The region is extremely rich in historical and cultural monuments of national and world importance and is very attractive to tourists.
Районът е изключително богат на културно-исторически паметници от национална и световна значимост и представлява туристически интерес.

From the days of the Kaiser until today, more than 150 minutes of commented visual footage document a variety of historical events from the fields of politics, sports, culture and great historical moments of world importance.
От желязната епоха до днес в повече от 150 минути на кадри документиране на Берлин ап различни исторически събития от областта на политиката, спорта, културата и велики исторически моменти от световно значение.

Seven cultural monuments and two natural sites have been proclaimed unique sites of world importance and inscribed on the UNESCO World Heritage List.
Седем паметници на културата и два природни обекти са признати за уникални обекти от световно значение и ca включени в Списъка на световното наследство на ЮНЕСКО.

They hold classes, competitions and contests are constantly organized not only local, but also regional and even world importance.
Те провеждат часове, състезания и конкурси, постоянно се организират не само местно, но и регионално и дори световно значение.

It is indeed crucial that this strategic partnership should mark a qualitative leap in EU-Mexico relations both multilaterally in terms of issues of world importance and in strengthening the development of bilateral relations.
Наистина е от решаващо значение това стратегическо партньорство да отбележи качествен скок в отношенията между ЕС и Мексико и многостранно, по отношение на въпроси от световно значение, и за засилване на развитието на двустранните отношения.

The natural habitats on the islands are home for endangered plant and animal species from national and world importance.
Естествените местообитания на островите поддържат застрашени видове растения и животни от национално и световно значение.

Other remarks: There is a great number of landmarks and cultural monuments of world importance in the region.
Други бележки: В района има толям брой природни забележителности и културни паметници от световна значимост.

In the case of Mexico, this strategic partnership aims specifically to underline that country's importance on the Latin American and world stages and, in addition, it is an essential, key step in consolidating our existing relations with Mexico and expanding coordination on topics of world importance.
Що се отнася до Мексико, стратегическото партньорство цели по-конкретно да подчертае важността на тази държава на латиноамериканската и международна сцена, като освен това представлява основна, ключова стъпка за консолидирането на вече съществуващите ни връзки с Мексико и за разширяване на сътрудничеството към въпроси от световна важност.

I am SaLuSa from Sirius, and can assure that we share your excitement, at how near events of world importance are likely to happen.
Аз съм СаЛуСа от Сириус и мога да ви уверя, че споделяме вашето вълнение от това как предстоящи събития от световна важност са на път да се случат.

The whole territory of Hungary is full of historical, cultural and natural monuments of world importance.
Цялата територия на Унгария е пълна с исторически, културни и природни паметници от световно значение.

The object of intervention under the project must have the status of an immovable cultural property(s) of"national or world importance" within the meaning of Art. 50 para.
Обектът на интервенция по проекта трябва да е със статут на недвижима културна ценност/и с категория„национално или световно значение“ по смисъла на чл. 50, ал. 1, т.

Each year, the capital of Romania, visited by thousands of tourists, who are attracted by cozy streets of the city, numerous architectural monuments and museums of world importance.
Всяка година, столицата на Румъния, посещаван от хиляди туристи, които са привлечени от уютни улички на града, множество архитектурни паметници и музеи от световно значение.

For this reason I have every confidence that this agreement will lead to closer coordination of positions on crisis situations and issues of world importance, on the basis of shared interests and concerns.
По тази причина аз съм напълно уверен, че това споразумение ще доведе до по-тясно съгласуване на позициите по кризисни ситуации и по въпроси от световно значение на базата на споделени интереси и тревоги.

Virtually the entire territory of Hungary has many historical, cultural and natural monuments of world importance.
Цялата територия на Унгария е пълна с исторически, културни и природни паметници от световно значение.

Rich and varied natural, historical and cultural resources with European and world importance;
Пазарно ориентиран алтернативен туризъм основаващ се на природно и културно- историческо наследство с европейско и световно значение;

Since 1961 the monastery was converted into the National Museum and UNESCO announced the complex cultural monument of world importance.
От 1961 година Рилският манастир е превърнат в Национален музей, а ЮНЕСКО обявява целия комплекс за паметник на културата със световно значение.

Near cape Atanas there are archeological excavations, where have been found many interesting and valuable artefacts with national and world importance.
Близо до нос Атанас, има археологически разкопки, където са открити много интересни и ценни открития от национално и световно значение.