Какво е " WORLDLY WISDOM " на Български - превод на Български

• светската мъдрост
• житейската мъдрост
• светска мъдрост
• житейска мъдрост
• световната мъдрост

Примери за използване на Worldly wisdom на Английски и техните преводи на Български

I will never forget your worldly wisdom.
И не забравя своя свят завет-.

What effect has worldly wisdom had on many today?
Какво влияние оказва светската мъдрост върху мнозина днес?

Balthasar Gracian, The Art of Worldly Wisdom.
Балтасар Грасиан. Изкуството на житейската мъдрост.

Not worldly wisdom, but Divine Wisdom.
Не естествена човешка мъдрост, а Божествена мъдрост.

A Lesson on Elementary Worldly Wisdom.
Урок по елементарна светска мъдрост.

Worldly wisdom seeks after the senses and their objects.
Светската мъдрост върви по сетивата и техните обекти.

This is practical worldly wisdom.
Това е поне практическата мъдрост в света.

Worldly wisdom teaches that prayer is not essential.
Също и светската мъдрост учи, че молитвата не била важно нещо.

I see you have acquired a lot of worldly wisdom.
Виждам че доста си запозната с житейската мъдрост.

Therefore, worldly wisdom about not eating corpses is hypocritical.
Затова житейската мъдрост за неядене на трупове е лицемерна.

In one sip, all this worldly wisdom.
Една глътка само и всичко на този свят придобива смисъл.

A little bit of worldly wisdom, and the apparent uselessness of the angle is shaken.
Малко светска мъдрост и очевидната безполезност на ъгъла се разклаща.

Simeon Vasilev: Shimon Peres is a proof of how worldly wisdom goes into polit….
Симеон Василев: Шимон Перес е доказателство за това как житейската мъдрост пр….

A good worldly wisdom says that success is not a matter of luck, but a matter of choice.
Една хубава житейска мъдрост гласи, че успехът не е въпрос на късмет, а въпрос на избор.

We have done so, relying not on worldly wisdom but on God's grace”.
В тоя свят ние живяхме не чрез човешка мъдрост, а чрез Божията благодат.”.

At least in this convince his surroundings, advertising agents for potency and worldly wisdom.
И на това го убеждава неговото обкръжение, реклама на средствата за потенция и житейската мъдрост.

It is peculiar in that it rejects worldly wisdom when it conflicts with the Divine revelation.
Особени, когато отхвърлят светската мъдрост, щом е в конфликт с божието откровение.

But irretrievably lost gifts of youth are more than offset by experience and worldly wisdom.
Но неудържимо изгубените дарове на младостта са повече от компенсирани от опита и светската мъдрост.

Worldly wisdom teaches that it is better for reputation to fail conventionally than to succeed unconventionally.”.
Мъдростта ни учи, че е по-добре една репутация да се провали конвенционално, отколкото да успее неконвеционално.”.

Remember an anecdote from the beginning of the section, in it a considerable part of worldly wisdom.
Спомнете си един анекдот от началото на раздела, в него значителна част от светската мъдрост.

The worldly wisdom based on the love of money lies to us that earthly possessions are a way to acquire power, name and value.
Светската мъдрост основана на любовта към парите, ни лъже, че земните притежания са път към власт, име и значимост.

And St. Katherine, who was from the royal house and knew all the worldly wisdom of the Egyptians?
Ами света Екатерина, която произхождала от царски род и познавала цялата светска египетска мъдрост?

Worldly wisdom might intimate that to own a Master and Teacher who had been executed as a felon would be to their discredit, and thoroughly hinder them from progress in gathering followers to their Leader.
Светската мъдрост може да приеме, че да имаш един Ръководител и Учител, който е бил екзекутиран, заедно с един престъпник е дескредитиращо, а и също пречещо на прогреса в събиране на ученици за техния Лидер.

If a man hit once, he will do it again and again- this is a long-tried and confirmed worldly wisdom.
Ако човек удари веднъж, той ще го прави отново и отново- това е отдавна изпитана и потвърдена светска мъдрост.

Like the sayings of the ancient Chinese philosopher Lao-tzu, Warren Buffett's worldly wisdom is deceptively simple and enormously powerful in application.
Подобно на думите на древния китайски философ Лао Дзъ, светската мъдрост на Уорън Бъфет е измамно проста и изключително мощна.

Charlie Munger, the famous investor from Berkshire Hathaway, speaks about mental models and what he calls“elementary, worldly wisdom.”.
Чарли Мънджър, известният инвеститор от Berkshire Hathaway, говори за умствените модели и за това, което той нарича„елементарна, светска мъдрост“.

Like the sayings of the ancient Chinese philosopher Lao-tzu in the Tao Te Ching, Warren Buffett's worldly wisdom is deceptively simple and enormously powerful in application.
Подобно на думите на древния китайски философ Лао Дзъ, светската мъдрост на Уорън Бъфет е измамно проста и изключително мощна.

Better by far to have a small but living and growing faith than to be possessed of a great intellect with its dead stores of worldly wisdom and spiritual unbelief.”.
Къде по-добре е да имаш неголяма, но жива и растяща вяра, отколкото да притежаваш огромен интелект с неговия мъртъв товар от житейска мъдрост и духовно неверие.”.

The great actor talks about himself with the mild irony characteristic of a man of rich experience, worldly wisdom, and an inexhaustible sense of humour; he talks seriously about the others, about relatives and friends, about famous and not too famous yet interesting personalities of the circus and the world of cinema.
Артистът говори за себе си с лека ирония, присъща на човек с богат опит, житейска мъдрост и неизчерпаем хумор, и сериозно за другите- роднини и близки, знаменити и не толкова знаменити, ала невероятно интересни личности от цирка и киното.

I will tell you an explanation that is not my own, but that of a Syrian who was as distant from worldly wisdom as he was near the knowledge of truth.
Ще ти кажа не моето мнение, а мнението на един Сириец, който бе толкова далеч от светската мъдрост, колкото бе близо до истинското познание.