Примери за използване на Worst of times на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even in the worst of times.
In the worst of times, he's always found the light.”.
These are the worst of times.
Това са най-лошите моменти".Even in the worst of times, what woman doesn't want to look fabulous?
A distraction in the worst of times.
Even in the worst of times when nothing's getting done.
He said,"Even in the worst of times.
Каза ми,"Дори в най-лошите моменти.Even in the worst of times when she lost her mother.
Дори в най-лошите времена, когато остана без майка.This is officially the worst of times.
Even in the worst of times, it's possible to find the best in ourselves and in others.
Дори в най-лошите моменти може да открием най-доброто в нас и в другите.It can be the best or the worst of times.
Това може да е най-доброто или най-лошото време.It was the best of times, it was the worst of times…” may be the best opening line of a novel in English literature.
Те бяха най-добрите It was the best of times.- It was the worst of times.
Имаше и хубави,имаше и лоши моменти.It was the best of times, it was the worst of times- thanks for the insight, Charles Dickens.
Това беше най-доброто от Even the best of families have the worst of times.
Даже най-добрите семейства имат лоши моменти.Your partner will appreciate honesty in the worst of times, making the path to resolve easier to see and walk together.
Вашият партньор ще оцени честността в най-лошите времена, което прави решаването на проблема по-лесно, минавайки през него заедно.People need to celebrate, even in the worst of times.
Хората имат нужда от празнуване дори в най-лошите времена.They were the best of times, they were the worst of times": the most famous opening sentence in English literature.
Те бяха най-добрите Sometimes the best things happen at the worst of times.
Понякога най-хубавите неща, се случват в най-тежките времена.It was the worst of times.".
Това беше най-лошото време.".He was able to bring a smile to your face even at the worst of times.
Те могат да върнат усмивка на лицето ви дори и в най-трудните моменти.It was the best of times and the worst of times for the Irish-born artist.
Това е най-доброто It is the best of times butit is also the worst of times.
Това са най-добрите Even in the worst of times, Thomas seems to come out of every situation okay, although perhaps a little more weary of the world.
Дори и в най-лошите времена, Томас изглежда излиза от всяка ситуация добре, макар и може би малко по-уморен от света.This is the best of times, this is the worst of times.
Това е най-доброто It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness.".
То беше най-доброто It was the best of times. it was the worst of times.
Това беше най-хубавото At the worst of times, they“are manipulated to instil fear, to propagate superiority, to set one family member against the other.”.
В най-лошите моменти нашите различия се манипулират, за да внушат страх, да пропагандират превъзходство, да настроят членовете на семейството един срещу друг.They are the people that stay with you through the best and worst of times.
Това са хората, с които ще преживяваш най-добрите и най-лошите моменти.It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness…” So begins.
Това беше най-доброто 
