Какво е " НАЙ-ЛОШИТЕ МОМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• worst moments
• worst of times

Примери за използване на Най-лошите моменти на Български и техните преводи на Английски

И в най-лошите моменти.
And then at my worst moments.

Каза ми,"Дори в най-лошите моменти.
He said,"Even in the worst of times.

Дори в най-лошите моменти.
Even in the worst of times.

Винаги печелиш, дори и в най-лошите моменти.
You always win, even in the worst moments.

Това са най-лошите моменти".
These are the worst of times.

Това няма да се случи дори и в най-лошите моменти.
This won't happen even in in the worst moments.

Кои са най-добрите и най-лошите моменти от едно турне?
Best and Worst moments of being on tour?

Дори и в най-лошите моменти съм знаел кой съм.
But even in my worst moments, I always knew who I was.

Децата ми направиха и най-лошите моменти поносими.
My children made even the worst moments bearable.

Най-лошите моменти в живота си съм преживял именно като тюлен.
The worst moments of my life have come as a SEAL.

Най-добрите и най-лошите моменти от наградите?
What were your best or worst moments of the awards?

Пригответе се да преживеете най-добрите си и най-лошите моменти.
Get ready to relive your best and worst moments.

Как най-лошите моменти от живота ни, ни правят това, което сме.
The worst moments in our lives make us who we are.

Пригответе се да преживеете най-добрите си и най-лошите моменти.
Be prepared to have the best and worst times of your life.

Как най-лошите моменти от живота ни, ни правят това, което сме.
How the worst moments of our lives make us who we….

Това са хората, с които ще преживяваш най-добрите и най-лошите моменти.
They are the people that stay with you through the best and worst of times.

Най-лошите моменти за всички раждания са били изпити по време на битки.
The worst moments for all births were examinations at fights.

Хващаме хора в най-лошите моменти от живота им, Бил. Най-лошите моменти..
We are catching people in the worst moments of their lives, Bill- the very worst moment..

В най-лошите моменти си представях семейството си, моите деца и си мислех:„Не мога да го направя.
At the worst times I imagined my family, my children, and I thought, I can't do this.

Има само една следа от стъпки по пясъка през най-лошите моменти от твоя живот, защото тогава те носих".
There was only one set of footprints in the sand during the worst times of your life, because I carried you.".

С Линда, най-лошите моменти от живота ми… бяха най-добрите, които съм имал.
With Linda, the worst moments of my life… were the happiest I've ever known.

Погрижете се за взаимоотношенията си, защото любовта и семейната топлина са нещо, което те подкрепя в най-лошите моменти от живота.
Take care of your relationship, because love and family warmth- that's what keeps you in the worst moments of life.

Дори в най-лошите моменти може да открием най-доброто в нас и в другите.
Even in the worst of times, it's possible to find the best in ourselves and in others.

Тогава мотивацията се появява отново, за да очертае пътя напред и да ни помогне да преодолеем най-лошите моменти, като кризисни сезони.
Motivation then resurfaces to chart a way forward and help us overcome the worst moments, such as crisis seasons.

Ти преживяваш най-лошите моменти от живота си, още веднъж и отново и не можеш да се събудиш никога.
You relive the worst moment of your life on a loop, over and over, and you can never wake up.

Бог върви с нас, изгражда заедно с нас историята, поставя ни в изпитания и ни спасява в най-лошите моменти, защото е Отец.
That God walks with us, that God makes history, that God puts us to the test and that God saves us in the worst moments, because He is our Father.

Дори и в най-лошите моменти на моята пристрастеност, до някаква степен вярвах, че Бог може да ме освободи от това бреме.
Even in the worst moments of my addiction, believed to a certain extent that God could relieve me of that burden.

Те са увлекателни и трогателни, защото говорят за състоянието на човека- за някои от най-добрите и най-лошите моменти на съвременното човешко съществуване.
They are gripping and unforgettable because of the volumes they speak about the human condition- about some of the best and worst moments of contemporary human existence.

Най-лошите моменти за гражданите бяха, когато сенаторите питаха Зукърбърг дали подкрепя законодателство, което да регулира Facebook.
The worst moments of the hearing for us, as citizens, were when senators asked if Zuckerberg would support legislation that would regulate Facebook.

Много повече примери съществуват както в ежедневието, така и в уникални обстоятелства, но най-лошите моменти на отчаяние възникват, когато се съчетават няколко лично значими фактора.
Many more examples exist in everyday life as well as in unique circumstances, but the worst moments of despair occur when several personally significant factors are combined.