Какво е " WORST PROBLEMS " на Български - превод на Български

• най-тежките проблеми
• най-лошите проблеми
• най-сериозните проблеми
• най-големите проблеми

Примери за използване на Worst problems на Английски и техните преводи на Български

The worst problems are now behind us.".
Най-големите проблеми са вече зад гърба ни.

We can trust him to rescue us from humanity's worst problems.
Можем да Му се доверим, за да ни спаси от най-лошите проблеми на човечеството.

This is one of the worst problems that we have today.
Това е един от най-лошите проблеми, които имаме днес.

But according to the experts, that kind of thing isn't what causes the worst problems.
Според експерти този вид враждебност не е, което предизвиква най-лошите проблеми.

Perhaps one of the worst problems a person can get into is drug or alcohol addiction.
Един от най-тежките проблеми, с които може да се сблъска човек е наркотична или алкохолна зависимост.

In terms of constitutional issues, Bosnia and Herzegovina(BiH) was found to have the worst problems.
По отношение на конституционните въпроси бе отчетено, че Босна и Херцеговина има най-тежките проблеми.

Perhaps one of the worst problems a person can get into is drug or alcohol addiction.
Безспорно един от най-лошите проблеми, с които човек може да се сблъска е зависимостта към наркотици или алкохол.

You enjoy working with your mind and can usually find a solution to even the worst problems.
Вие се наслаждавате на работата с ума си и обикновено може да намирате решения, за да решите и най-тежките проблеми.

Your group was set up to address some of the worst problems for young people today in Sleepyville.
Вашата група е създадена, за да се справи с някои от най-тежките проблеми на младите хора днес в Града на сънищата.

The protein is also found in other cells and is critical for early development, but it's the death of nerve cells that causes the worst problems.
Протеинът се намира и в други клетки и е критичен за ранното развитие, но именно смъртта на тези клетки причинява най-лошите проблеми.

The Brillouin family had left Paris to avoid the worst problems of the war and returned to Melle.
В Brillouin семейство са напуснали Париж, за да се избегнат най-тежките проблеми на войната и се е върнал към Melle.

It's absolutely true that the worst problems were not resolved this week and that everything hard- from Georgia to missile defense to Iran- has been left aside until further notice.
Абсолютно вярно е, че най-сериозните проблеми не бяха решени тази седмица и че всичко трудно- от Грузия до противоракетната защита срещу Иран- беше изоставено до второ нареждане.

These might sound cliché at first glance, but hidden behind this Brussels jargon are the worst problems of the EU and its not-so-common market.
Наглед това може да звучат като клишета, но зад този брюкселски жаргон се крият най-големите проблеми на ЕС и неговия съвсем не толкова общ пазар.

But since some of the worst problems with fructose are also directly involved with the way it confuses the body(and by extension you, the Host), I have grouped those together under the next heading.
Тъй като обаче някои от най-сериозните проблеми с фруктозата са също така директно свързани с начина, по който тя обърква тялото(и съответно теб, Стопанина), аз съм ги групирал под следващото заглавие.

You must remember how, one year ago, on the day before the Lehman Brothers crisis, we still thought that we could avoid the worst problems of the financial crisis created in the United States.
Трябва да помните как преди една година, в деня преди кризата на Lehman Brothers, ние продължавахме да мислим, че можем да избегнем най-лошите проблеми на финансовата криза, създадена в Съединените щати.

Cosmetic changes that the EC introduced to the method of assessing progress, namely through specific recommendations and naming of the worst problems would hardly contribute to a significant change in content, which does not differ much this year from last year's reports.
Козметичните промени, които ЕК внесе в начина на отчитане на напредъка, а именно чрез конкретни препоръки и назоваване на най-тежките проблеми по имена, едва ли ще допринесат за забележителна промяна на съдържанието, което и тази година не се различава особено от миналогодишните доклади.

Like men, the worst problem for women are ill-fitting clothes.
Подобно на мъжете, най-големият проблем за жените са неподходящите дрехи.

But the worst problem is water.
Но най-тежкият проблем е този с водата.

Many people have much worse problems than you.".
Има толкова по-лоши проблеми от твоите".

If that is the worst problem, then merry Christmas.
Ако това е най-големия проблем, тогава Весела Коледа.

That's not the worst problem.
Но това не е най-големият проблем.

He's endorsed candidates with worse problems.
Той е подкрепял кандидати с по-сериозни проблеми.

But, this isn't even the worst problem.
Но дори това не беше най-лошият проблем.

The damage of the liver can lead to even worse problems.
Увреждането на черния дроб води до дори още по-сериозни проблеми.

Our country has had to deal with a lot worse problems in the past.
В миналото сме се справяли с далеч по-големи проблеми.

Or maybe he has a worse problem- he became impotent?
Или може би има по-лош проблем- той стана безсилен?

This leads to even worse problems, like fear of going out, fear of talking to people, etc.
А подобна нагласа води до още по-тежки проблеми като страх да говорите с хора, страх да правите нови неща и т.н.

I believe lots of very potentially bad problems will be going away,” he added, without going into specifics.
Вярвам, че много от потенциално лошите проблеми ще отминат“, добави той, без да предоставя детайли.

This leads to even worse problems, like fear of going out, fear of talking to people.
Нагласа води до още по-тежки проблеми, като страх да говорите с хора, страх да….

But the worst problem with religious morality is that it often causes good people to act immorally, even while they attempt to alleviate the suffering of others.
Но най-лошият проблем с религиозният морал е, че той често кара добри хора да се държат неетично, дори тогава, когато се опитват да облекчат страданията на другите.