Какво е " WOULD ALMOST CERTAINLY " на Български - превод на Български

• почти сигурно ще
• почти със сигурност ще

Примери за използване на Would almost certainly на Английски и техните преводи на Български

Your body would almost certainly reject a new set of lungs.
Тялото Ви почти сигурно ще отхвърли новите бели дробове.

Privately though, I have to think he would almost certainly revel in it.
Лично аз дори смятам, че почти със сигурност ще го преизбере.

The result would almost certainly be better decisions.
Това почти със сигурност ще доведе до вземането на по-добри решения.

Vette knew that if they did not try and help, Prochnow would almost certainly die.
Вет знаел, че ако не се опитат да помогнат, Прочноу почти сигурно ще загине.

And the European Union would almost certainly respond with tariffs on US autos.
Европейският съюз почти със сигурност ще реагира, като увеличи митата за американските автомобили.

And if only for the sake of their domestic political survival, Iran's leaders would almost certainly hit back.
И дори само в името на оцеляването им във вътрешната политика, иранските лидери почти със сигурност ще отвърнат на удара.

All other things equal, you would almost certainly choose the second.
Така представени нещата, почти със сигурност ще изберете втория вариант.

Her victory would almost certainly dash Fico's hope of retiring from politics into a seat on the constitutional court.
Нейната победа почти сигурно ще разбие надеждите на Фицо да се оттегли от политиката, като стане член на Конституционния съд.

A divisional loss for either side would almost certainly end those hopes.
Евентуална загуба за някой от двата тима обаче почти сигурно ще означава край на тези надежди.

That would almost certainly lead to underwriting losses that would be sufficient to prompt a potential capacity crisis.
Това почти със сигурност ще доведе до застрахователни загуби, които ще бъдат достатъчни, за да предизвикат сериозна криза.

The availability of a basic income would almost certainly harden attitudes towards immigration.
Достъпността на базовия доход почти сигурно ще втвърди отношението към имиграцията.

The City of London financial center, which has thrived as an offshore capital for euro trading, would almost certainly lose some ground.
Лондонското Сити, финансовият център, който процъфтя като офшорна столица на търговията с евро, почти със сигурност ще понесе известни загуби.

If that happens, your computer would almost certainly get infected with malware.
Ако това се случи, компютърът ви почти със сигурност ще получите заразени със злонамерен софтуер.

There would almost certainly have to be a“hardening of the border” between Northern Ireland and the Irish Republic, including some“physical manifestation”.
Почти сигурно ще трябва да има„втвърдяване на границата“ между Северна Ирландия и Република Ирландия, включително и някои„физически прояви“.

He did say that the transfer of these areas to Germany would almost certainly be a good thing;
Той каза, че прехвърлянето на тези области в Германия почти със сигурност ще бъде нещо добро;

Worse, such an attack would almost certainly interrupt vital shipments to Yemen's civilian population.
Дори още по лошо- подобна атака почти със сигурност ще прекъсне жизненоважните доставки за цивилното население на Йемен.

At least in the present requirement, such a requirement would almost certainly doom any compromise proposal.
При сегашното положение подобно изискване почти със сигурност ще обрече на провал всяко компромисно предложение.

A failure to ratify the TPP would almost certainly condemn tens of millions of people in the developing world to continued poverty.
Неуспехът да се подпише ТТП почти сигурно ще обрече десетки милиони души в развиващия се свят на продължителна бедност.

He is weighing whether to impose tariffs on steel imports into America, a move that would almost certainly provoke retaliation.
Той обмисля дали да не наложи мита за вноса на стомана в Америка, което почти сигурно ще предизвика ответни мерки.

Any prisoner reaching this spot would almost certainly be killed by either fangs or bullets.
Всеки затворник, добрал се до оградата, почти сигурно щеше да загине от куршуми или кучешки зъби.

Carter's old Georgia friend and adviser Bert Lance tried to tell him it was a mistake and that it would almost certainly cost him reelection.
Един от съветниците на Картър и негов близък приятел, Брет Ланс, се опитва да го предупреди, че това е грешка, която почти със сигурност ще коства преизбирането.

The capacity for rapid, effective learning would almost certainly be something that evolution would have selected and maintained.”.
Капацитетът за бързо, ефективно учене почти със сигурност ще бъде нещо, което еволюцията ще избере и поддържа.".

Had Indians been allowed to take administrative posts in the government service, Bose would almost certainly have followed that route.
Ако индианците било позволено да вземат административни постове в правителството услуга, Bose почти сигурно ще са следвали този маршрут.

Netanyahu heads a right-wing coalition that would almost certainly collapse if he agreed to Obama's terms- which, in any case, he opposes.
Нетаняху оглавява дясна коалиция, която почти със сигурност ще рухне, ако той приеме условията на Обама- а той във всеки случай е против тях.

In another, America or Israel take pre-emptive military action and manage to stop it, even though such an attack would almost certainly have very dangerous consequences of its own.
При втория Америка или Израел предприемат изпреварващи военни действия и съумяват да спрат Иран, макар че една такава атака почти със сигурност ще има много опасни последици.

Politico earlier reported that Mr Trump would almost certainly block the release of some of the files, which include documents from the FBI and CIA.
Списанието Политико по-рано съобщи, че г-н Тръм почти сигурно ще блокира освобождаването на някои от файловете, които включват документи от ФБР и ЦРУ.

Estonia is another interesting example of a jurisdiction where several ICOs- which would almost certainly be considered securities in the U.S.- have been domiciled.
Естония е друг интересен пример за юрисдикция, в която няколко местни международни организации, които почти сигурно ще се считат за ценни книжа в САЩ, са с местоживеене.

A"no" vote would almost certainly shut the door on the prospect of further aid from creditors, leaving the country in uncharted territory and hastening its exit from the euro.
Едно„не“ на референдума почти сигурно ще затвори вратата пред перспективата за допълнителна помощ от кредиторите, оставяйки страната в неизследвана територия и ускорявайки излизането й от еврото.

Accordingly, the other promising effects would almost certainly occur among the hopeful consumers.
Съответно, другите обещаващи ефекти почти сигурно ще се появят сред надеждните потребители.

Such an attack would almost certainly destroy the entire economic, social, and military infrastructure of the target nation, and would probably have a devastating effect on Earth's biosphere.
Такова нападение почти със сигурност би унищожило цялата икономическа, обществена и военна инфраструктура на страната мишена и вероятно би имала опустошително влияние върху биосферата на Земята.