Какво е " WOULD AWAKEN " на Български - превод на Български

• ще се събудят
• ще пробуди
• се събуждаше

Примери за използване на Would awaken на Английски и техните преводи на Български

Less, it would awaken.
С по-нисък би се събудил.

Would awaken no suspicions.
Няма да събуди никакви подозрения.

You knew that you would awaken.
Знаели сте, че ще се пробудите.

Would awaken him with a kiss.
Вместо това го събуди с целувка.

You knew he would awaken you.
Знаели сте, че ще се пробудите.

Burn the world down just so they would awaken.
Изгори света, така те ще се пробудят.

Alice would awaken from her nightmare?
Дали левицата се събужда от своя кошмар?

Pray that a sleeping church would awaken!
За да събудя една заспала църква!

They didn't know it would awaken a sleeping beast. So much bloodshed. And for what?
Не знаят, че ще събудят звяр, по-кръвожаден от всички и за какво?

For it is written that a son of Arabia would awaken a fearsome Eagle.
И е написано, че синът на Арабия ще събуди страховития Орел.

Then you would awaken the curse, and you can never let that happen.
Тогава сте събудили проклятието а не трябва никога да позволявате това да се случи.

He awakens us so we would awaken the rest.
Той ни пробужда, за да може ние да пробудим останалите.

How much he would awaken this desire in me, a desire that had always been there.".
Колко щеше да събуди от това желание в мен, желание, което винаги е било там.".

To, once more, come forth by day as a living man would awaken with the sun.
Да, още веднъж, излезе през деня като човек живите ще събуди със слънцето.

The sound of his voice would awaken me, but I would pretend to be asleep.
Звукът на неговия глас ме събуждаше, но се преструвах, че все още спя.

But it is also natural that you admit it so that the ableness of living would awaken.
Но също така е естествено да си го признаеш, за да се събуди моженето на живеенето.

Then the soul of the doctor would awaken and he would say” I will help this patient.”.
Тогава душата на лекаря се пробужда и той казва:"На този болен ще помогна".

We could use the lab's cyclotron… to bombard her with radiation that would awaken her dormant genes.
Можем да използваме лабораторния циклотрон… да я бомбардираме с радиация, която ще пробуди нейните неактивни гени.

The innocent life it held would awaken in brilliance… and never… know darkness… again.
Невинният живот в него ще се събуди в блясък… И никога… няма да познае тъмнината… отново.

She wished that this was all a nightmare that she would awaken from at any moment.
Надяваше се това наистина да е кошмар, от който всеки момент ще се събуди.

If it was, you would awaken in the exact position you fell asleep in every single night.
Ако беше така, вие ще се събудите в точната позиция, в която сте заспали във всяка една нощ.

I would walk when the others loiter; I would awaken when the others sleep.
Бих продължил, когато другите спираха, бих се събуждал, когато другите спяха.

Do you remember the time… when Marco spent the week staring at the Mountain… convinced that The Sleeping Man would awaken?
Спомняш ли си когато Марко цяла седмица гледаше вторачено планината… убеден, че Спящия мъж ще се събуди?

And I knew that he would awaken something in me that no young man had ever awakened..
И аз знаех, че… че той ще пробуди нещо в мен… което никой друг млад мъж някога е пробуждал.

FK Shkëndija was frowned upon by Yugoslav officials as it was thought the club would awaken nationalist feeling among the Albanians of Yugoslavia.
На Шкендия Тетово се е гледало с подозрение от югославските униформени, като се е смятало, че клубът ще събуди националистични настроения сред албанците в Югославия.

We designed a campus that would awaken the ways in which we as humans all communicate, both verbally and nonverbally.
Проектирахме кампус, който да пробуди начините, по които всички хора комуникираме, както вербално, така и невербално.

If there were hundreds, thousands of people on Earth to do this exercise, then you would see a new breath, a divine breath passing through the creatures and one fine day, without knowing why, they would awaken completely transformed.
Ако стотици и хиляди хора правят това упражнение, вие ще видите как духа на нов, божествен живот прониква в хората и един ден дори без да знаят как, те ще се събудят напълно трансформирани.

Even when we were sleeping separately, many times I would awaken immediately before the apnea alarm went off.
Дори когато спяхме отделно, аз се събуждах непосредствено преди задвижването на апнеа алармата.

Would awaken them from a state of complacency induced by hypnosis, shouting"fire" would cause chaos and save lives.
Ще ги събуди от състоянието на самодоволство, предизвикано от хипнозата, крясъците"пожар" ще предизвикат хаос и спасят живот.

It was all very real to the savage who would awaken from such dreams reeking with sweat, trembling, and screaming.
Всичко това беше много реално за дивака, който се събуждаше от собствения си вик, треперейки и обливайки се в пот.