Какво е " WOULD BE AT RISK " на Български - превод на Български

• ще бъде изложена на риск
• ще бъдат изложени на риск
• би била изложена на риск
• са изложени на риск
• ще бъде застрашена
• биха били изложени на риск
• е в опасност

Примери за използване на Would be at risk на Английски и техните преводи на Български

Their marriage would be at risk.
Бракът им е в опасност.

If the vaccines were truly effective, only the unvaccinated would be at risk.
Ако ваксините бяха наистина ефективни, само неваксинираните щяха да се изложени на риск.

If we stay, our lives would be at risk every day.
Ако останем ще бъдем в опасност всеки ден.

If you had sold me to Tullius, no one else's life would be at risk.
Ако ме беше продал на Тулий ничий живот нямаше да е в опасност.

Million Afghans would be at risk this winter season.
Милиони афганистанци са застрашени от глад тази зима.

So anyone eating the chickens would be at risk?
Така че всеки, ял от пилетата, е в опасност?

Too many human lives would be at risk if I did not keep it a secret.
Много човешки животи бяха под риск, ако не пазех тайна.

Otherwise, this entire Quadrant would be at risk.
Иначе, целия този квадрант ще бъде изложен на риск.

Millions of workers would be at risk of being replaced by robots.
Повече от 10 млн. работници са изложени на риск от това да бъдат заменени от роботи.

And anyone he associated with would be at risk.
И че всеки, с когото има връзка, ще е изложен на риск.

The public would be at risk if penal facilities waited to solve problems until after they manifested themselves.
Обществеността може да бъде в опасност, ако наказателната съоръжения чаках за решаване на проблеми, докато след като те се проявяват.

But then my reputation would be at risk.
Все пак моята репутация е изложена на риск.

However, this improved outlook would be at risk if court decisions were to trigger a reversal of past pension reforms.
Впрочем тази по-добра перспектива ще бъде изложена на риск, ако решението на съда е за отмяна на извършената пенсионна реформа.

Otherwise, the throne would be at risk.
Иначе тронът ще е в смъртна опасност.

And not only because of the reduction of Iranian exports, but also because navigation in the Persian Gulf would be at risk.
И не само заради намаляването на износа на Иран, но и поради факта, че навигацията в Персийския залив би била изложена на риск.

Israel's security would be at risk.
Тогава безопасността на Израел ще бъде застрашена.

If they discover my identity, it will breach national security, and a CIA facility would be at risk.
Няма значение.- Разкрият ли самоличността ми, ще застрашат националната сигурност. А базата ще бъде изложена на риск.

Millions of lives would be at risk.
Милиони животи могат да бъдат изложени на опасност.

Otherwise, the bloc's funding for projects from security to student exchange programs would be at risk.
В противен случай финансирането на блока за редица проекти- от програми за сигурност до обмен на студенти- би било застрашено.

Many business owners would be at risk of bankruptcy.
Позициите на някои бизнесмени са застрашени от фалит.

Our country's entire electronics infrastructure would be at risk.
Цялата електронна инфраструктура на страната ни е подложена на риск.

Only the LLC-owned assets would be at risk if a lawsuit was filed.
Това означава, че само активите на корпорацията са изложени на риск, ако бъде предявен иск.

Otherwise the interests of the company's creditors would be at risk.
В този случай интересите на кредиторите на дружеството биха били злепоставени.

But he warned that the progress Britain has made on cutting its borrowing would be at risk without an orderly exit from the European Union with a transition period.
Той обаче предупреди, че напредъкът, който Великобритания е постигнала с намаляването на дълга ще бъде изложен на риск без подредено излизане от Европейския съюз с преходен период.

In the event of a major earthquake, an estimated 17.7 million lives would be at risk.
В случай на голямо земетресение, приблизително 17, 7 милиона животи биха били изложени на риск.

In the long term, the activity of the Union industry, as a whole, would be at risk leading to the closure of several production sites.
В дългосрочен план дейността на промишлеността на Съюза като цяло би била изложена на риск, което би довело до затварянето на няколко производствени обекта.

Otherwise, the bloc's funding for projects from security to student exchange programs would be at risk.
В противен случай проекти, финансирани от ЕС- от сигурност до програми за обмен на студенти- ще бъдат поставени в риск.

A senior U.S. official last month said Turkey was a key NATO ally, but its purchases of the F-35 would be at risk and Ankara would face sanctions if it proceeded to buy the S-400.
Високопоставен представител на САЩ миналия месец заяви, че Турция е ключов съюзник на НАТО, но покупките на F-35 ще бъдат изложени на риск, а Анкара ще бъде обект на санкции, ако продължи да купува S-400.

Acknowledges that revealing the code or trade secrets would also discourage companies from R&D of new code since their intellectual property would be at risk;
Признава, че разкриването на кода или търговски тайни също така би обезкуражило предприятията да провеждат изследвания и развойна дейност за нов код, тъй като тяхната интелектуална собственост би била изложена на риск;

The editors wrote that“Wikipedia itself would be at risk of closing”.
Редакторите на енциклопедията пишат, че самата„Уикипедия ще бъде застрашена от затваряне”.