Какво е " WOULD BE MAINTAINED " на Български - превод на Български

• ще бъдат запазени
• ще бъдат поддържани
• ще бъде запазен

Примери за използване на Would be maintained на Английски и техните преводи на Български

Would be maintained in future.
Бъде поддържано в бъдеще.

The second pillar would be maintained.
І и ІІ стълб се запазват.

Current deployments of“operational capabilities” on both sides of the Channel would be maintained.
Сега разгърнатите"оперативни способности" от двете страни на Ламанша ще се запазят.

Public spaces would be maintained.
Обществените чешми да бъдат запазени.

This will even help to identify that how well the car would be maintained..
Дори в този етап може да се прецени колко добре ще се продава автомобилът.

This model would be maintained by close co-operation between regulators and financial policymakers.
Този модел щял да се поддържа чрез тясното сътрудничество между регулаторните органи и водещите финансисти.

He confirmed the status quo would be maintained.
Той поясни, че статуквото се запазва.

This model would be maintained by close co-operation between regulators and financial policymakers.
Този модел би бил поддържан от близкото сътрудничество между регулаторите и определящите политиката в сектора.

So in other words, the status quo would be maintained.
С други думи статуквото ще бъде съхранено.

This meant the Vichy regime would be maintained in North Africa, along with its oppressive laws and concentration camps.
Това означава, че режимът Виши ще се запази в Северна Африка, с хитлериските си закони и концентрационни лагери за противниците.

The minimum standard rate of 15% would be maintained.
Минималната стандартна ставка от 15% се поддържа.

The reciprocal arrangements for protection would be maintained only if a member complied with the association's rules and its court's rulings.
Взаимните договорености за защита се спазват само ако членовете спазват правилата на сдружението и решенията на неговия съд.

If they do these things, their dignity would be maintained.
Ако го изпълни, достойнството му се запазва.

These findings suggest that clinical efficacy would be maintained even if a scheduled change is missed for as long as 2 full days.
Тези находки предполагат, че клиничната ефикасност би се поддържала дори и ако денят за смяна се пропусне до 2 пълни дни.

Under both options, the currently applicable zero and reduced rates would be maintained.
И при двата варианта приложимите понастоящем нулеви и намалени ставки ще се запазят.

There are no guarantees at all that the inflation rate would be maintained at minimum levels, financier Emil Hursev commented.
Няма никаква гаранция, че инфлацията ще бъде задържана на някакви минимални нива, коментира финансистът Емил Хърсев.

You could move from one device to another, and your position would be maintained.
Може да започнете игра на едно устройство, след което да се прехвърлите на друго и прогресът ви ще бъде запазен.

It said all of Turkey's existing foreign relations would be maintained and the rule of law would remain the priority.
В него се твърди, че всички международни отношения на страната ще бъдат съхранени и върховенството на закона е основен приоритет.

At the same time, Berlin and Moscow assured Kiev that gas transit through Ukraine to Europe would be maintained.
И Москва, и Берлин засега поддържат тезата, че транзитът на газ през Украйна ще бъде запазен.

It said all of Turkey's existing foreign relations would be maintained and the rule of law would remain the priority.
Те добавят, че всички съществуващи дипломатически отношения на страната ще бъдат запазени и върховенството на закона остава приоритет.

Georgia recalled its ambassador from Russia and ordered all Russian diplomats to leave Georgia, saying that only consular relations would be maintained.
Грузия привиква своя посланик от Русия и нарежда на всички Руски дипломати да напуснат Грузия, заявявайки че единствено консулски взаимоотношения ще бъдат поддържани.

The statement said all of Turkey's existing foreign relations would be maintained and that the rule of law would be a top priority.
Те добавят, че всички съществуващи дипломатически отношения на страната ще бъдат запазени и върховенството на закона остава приоритет.

US Secretary of State Rex Tillerson said the two countries would continue to co-operate in investigating the attacks and said diplomatic ties would be maintained.
Държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън заяви, че засега двете страни запазват дипломатическата си връзка и ще разследват съвместно атаките.

Addressing the public, Djelic promised that price and currency stability would be maintained and that no new money would be printed.
В обръщение към обществеността той даде уверения, че цените и валутната стабилност ще бъдат запазени и, че няма да бъдат печатани нови пари.

The war could have ended weeks earlier, he said, if the United States had agreed, as they later did anyway, that the institution of the Tenno would be maintained.
Войната може би ще приключи няколко седмици по-рано, казва той, ако САЩ се бяха съгласили, както по-късно го и направиха, със запазването на институцията на императора.

Hair fashion of the period suggested that wealthy women wear large and adorned hairstyles, which would be maintained by their personal maids and other people, who would spend hours dressing the woman's hair.
Модните прически за периода предполагали богатите жени да носят големи, сложно направени и силно украсени прически, за които се грижели личните им прислужници, както и други хора.

He also said that Russian diplomats must leave Georgia, and that no Georgian diplomat would remain in Russia, while only consular relations would be maintained.
Грузия привиква своя посланик от Русия и нарежда на всички Руски дипломати да напуснат Грузия, заявявайки че единствено консулски взаимоотношения ще бъдат поддържани.

In a statement sent by email and reported on Turkish TV channels, the military said all of Turkey's existing foreign relations would be maintained and that the rule of law would remain the priority.
В изявление, изпратено по имейл и оповестено по турските телевизии, военните заявиха, че всички външни отношения на Турция ще бъдат запазени и че върховенството на закона ще остане приоритет.

Martti Ahtisaari, the UN special envoy for the upcoming talks on the province's final status, expressed hope that the political momentum generated by Rugova would be maintained.
Марти Ахтисаари, специалният пратеник на ООН за предстоящите преговори за окончателния статут на провинцията, изрази надежда, че даденият от Ругова политически импулс ще се запази.

The underlying strength of domestic demand continued to support confidence that the sustained convergence of inflation to the ECB's aim was proceeding and would be maintained even after the end of net asset purchases.
Укрепналото вътрешно търсене продължи да затвърждава увереността, че устойчивото доближаване на инфлацията до определеното от ЕЦБ равнище ще продължи и ще се запази дори след преустановяването на нетните покупки на активи.