What is the translation of " WOULD BE MAINTAINED " in Vietnamese?

• sẽ được duy trì

Examples of using Would be maintained in English and their translations into Vietnamese

It would be maintained by the Civic Society.
Xã hội sẽ được duy trì bởi xã hội dân sự.

Adequate training records would be maintained and.
Các phương tiện thông tin thích hợp sẽ được duy trì và;

Your files would be maintained in a secure location!
Các tập tin của bạn sẽ được giữ ở một nơi an toàn!

A hugely diverse coalition had been formed and would be maintained thereafter.
Rất nhiều quan hệ đã được thành lập và sẽ được duy trì sau đó.

And the performance would be maintained reliably under all the operating models.
Và hiệu suất sẽ được duy trì đáng tin cậy dưới tất cả các mô hình hoạt động.

In response to receiving the access request, both the central database and the blockchain database would be maintained.
Để đáp ứng yêu cầu truy cập, cả cơ sở dữ liệu trung tâm và cơ sở dữ liệu blockchain sẽ được duy trì.

Discipline would be maintained until the choir reached the toilet corridor, and went past the steel gate.
Kỷ luật sẽ được duy trì cho đến khi ca đoàn tới hành lang vệ sinh, và đi qua cổng thép.

In 1897, Thailand and the British empire agreed not to build a canal so that the regional dominance of the harbour of Singapore would be maintained.
Năm 1897, Thái Lan và Anh đã đồng ý không xây dựng kênh đào để duy trì sự kiểm soát hải cảng tại Singapore.

He said the“attack” level would be maintained in the region of Rhone-Alpes for three days after the raid on Friday.
Ông Hollande cho biết cấp độ" tấn công" sẽ được duy trì tại khu vực Rhone- Alpes trong 3 ngày sau vụ tấn công trên.

This was called the‘blockchain': a distributed ledger, or record of transactions, which would be maintained by everyone participating in the system.
Đây được gọi là‘ blockchain, một cuốn sổ cái phân tán, hoặc hồ sơ giao dịch, sẽ được duy trì bởi mọi người tham gia hệ thống.

Prince Abdulaziz, a long-time member of the Saudi delegation to the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC), said the pillars of Saudi Arabia's policy would not change and a global deal to cut oil production by 1.2 million barrels per day would be maintained.
Hoàng tử Abdulazia, một thành viên lâu năm trong phái đoàn của Saudi Arabia tại OPEC, cho biết trụ cột chính sách của Saudi Arabia sẽ không thay đổi và một thỏa thuận cắt giảm sản lượng dầu toàn cầu 1,2 triệu thùng/ ngày sẽ được duy trì.

It promised a“high degree of autonomy,” and declared that democracy, the rule of law, and basic human rights would be maintained under the“one country, two systems” model for 50 years.
Họ đã hứa sẽ cho Hồng Kông“ được quyền tự trị cao”, và tuyên bố rằng dân chủ, thượng tôn luật pháp, và các nhân quyền cơ bản sẽ được duy trì dưới mô hình“ Một quốc gia, hai chế độ” trong 50 năm.

Prince Abdulaziz, a long-time member of the Saudi delegation to the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC), said the pillars of Saudi Arabia's policy would not change and a global deal to cut oil production by 1.2 million barrels per day would be maintained.
Hoàng tử Abdulaziz, một thành viên kỳ cựu của phái đoàn Saudi tại Tổ chức các nước xuất khẩu dầu( OPEC), cho biết những trụ cột trong chính sách của Saudi Arbia sẽ không đổi và thỏa thuận toàn cầu cắt giảm sản xuất 1.2 triệu thùng/ ngày sẽ vẫn được duy trì.

You're sealed up in something like an airplane fuselage but without the air running past you,” he said, a reference to the fact that the tubes would be maintained at a partial vacuum to reduce air resistance that would slow the pods.
Bạn như bị dán cứng vào một thứ gì đó như trong thân một máy bay, nhưng không có không khí thổi ngược lại bạn,” ông nói khi đề cập đến việc các đường ống sẽ được duy trì ở trong trạng thái chân không một phần để giảm sức cản không khí làm chậm các chiếc pod.

May hopes to negotiate a"transitional period" of roughly two years after leaving the EU, during which current terms of trade would be maintained.
Thủ tướng May hiện đang hy vọng sẽ đàm phán được một“ thời kỳ chuyển giao” khoảng 2 năm, sau khi Anh ra khỏi EU mà trong đó các điều kiện thương mại hiện nay được duy trì.

Commenting on Sino-US relations under Trump, Thai held that the overall framework of bilateral ties would be maintained, but frictions between the two powers may intensify, especially in trade, international law and order, and maritime security.
Bình luận về các mối quan hệ Trung- Mỹ dười thời Trump, ông Thái đã cho rằng khuôn khổ tổng thể cho các mối quan hệ song phương sẽ được duy trì, nhưng những bất đồng giữa hai cường quốc có thể căng thẳng, đặc biệt là về thương mại, luật pháp, trật tự quốc tế và an ninh biển.

She thanked the Vietnamese Government and agencies for their close co-operation with the WB and hoped that the strong partnership would be maintained in the future.
Bà cảm ơn Chính phủ Việt Nam và các cơ quan vì đã hợp tác chặt chẽ với WB và hy vọng mối quan hệ đối tác mạnh mẽ sẽ được duy trì trong tương lai.

After Russia occupied the Danubian Principalities, Henry convinced Frederick and Archduchess Maria Theresa of Austria that the balance of power would be maintained by a tripartite division of the Polish- Lithuanian Commonwealth instead of Russia taking land from the Ottomans. Under pressure from Prussia, which for a long time wanted to annex the northern Polish province of Royal Prussia.
Sau khi Nga chiếm đóng các Chính quyền Danubian, Henry thuyết phục Frederick và Tổng công tước Maria Theresa của Áo rằng cán cân quyền lực sẽ được duy trì bởi một bộ phận ba bên của Khối thịnh vượng chung Ba Lan- Litva thay vì người Nga chiếm đất từ người Ottoman.

In January 1971 the Liberal and Nationalist(Conservative) parties concluded an agreement, according to which a two-party system would be maintained in the country.
Vào tháng 1 năm 1971, các đảng Tự do và Quốc gia( Bảo thủ) đã tham gia một thỏa thuận mà theo đó hệ thống hai đảng được duy trì ở trong nước.

He said the sanctions were needed to prevent Iran from obtaining nuclear weapons and economic pressure would be maintained unless Tehran changed course.
Phía Mỹ cho rằng các biện pháp trừng phạt là cần thiết để ngăn Iran có được vũ khí hạt nhân và áp lực kinh tế sẽ được duy trì trừ khi Tehran thay đổi hướng đi.

The company with less financial years updated would be deactivated from the database whilst the company with more financial years updated would be maintained.
Công ty với ít năm tài chính được cập nhật hơn sẽ bị ngừng hoạt động từ cơ sở dữ liệu trong khi đó những công ty có nhiều năm tài chính được cập nhật hơn sẽ được duy trì.

In addition, the focus has been less on equilibria that correspond to a notion of rationality and more on ones that would be maintained by evolutionary forces.
Thêm vào đó, chú ý đã ít hơn về các cân bằng có liên quan đến khái niệm của sự hợp lý, nhưng là thiên về những thứ có thể duy trì được bởi các lực tiến hóa.

ArcelorMittal's chief executive in Mexico Victor Cairo said late on Thursday that the firm's pledge to invest $1 billion over three years in its operations in the Pacific coast port of Lazaro Cardenas would be maintained for now.
Giám đốc điều hành của ArcelorMittal tại Mexico Victor Cairo cho biết vào cuối ngày thứ Năm rằng công ty cam kết đầu tư 1 tỷ đô la trong ba năm vào hoạt động tại cảng Lazaro Cardenas ở bờ biển Thái Bình Dương sẽ được duy trì cho đến bây giờ.

The sides also agreed that monitoring in the de-escalation zone in Idlib would be carried out by Iranian, Russian and Turkish forces, while the remaining zones would be maintained by Russian military police.
Thỏa thuận quy định rằng, việc giám sát trong khu vực" giảm leo thang" tại Idlib được thực hiện bởi các lực lượng Thổ Nhĩ Kỳ, Iran và Nga, trong khi các khu vực còn lại sẽ được quân cảnh Nga duy trì.

The two sides of the Taiwan Strait have been two different nations since 1949, and most analysts believe that as long as Taiwan does not declare de jure independence, the“status quo” across the Strait would be maintained, Easton said.
Đôi bên Eo Biển Đài Loan đã trở thành hai quốc gia riêng biệt kể từ năm 1949, và phần lớn các giới phân tách chính trị tin tưởng rằng nếu Đài Loan không tuyên bố độc lập theo luật định, thì‘ hiện trạng' ngang eo biển sẽ được duy trì”, ông Easton nói.

I think it would be maintain what people like about our show and what we do well while trying to find what we lack in.
Tôi cho rằng bộ phim sẽ giữ được những gì mọi người yêu thích, những gì chúng tôi đã là được trong khi cố gắng tìm ra những thiếu sót của mình.

One would simply be maintained, so.
Cũng sẽ chỉ được duy trì như một.

And then, the quality of life would always be maintained.
Nhờ vậy mà chất lượng cuộc sống sẽ luôn được đảm bảo.

Google added that the services would also be maintained on existing Huawei devices.
Google nói thêm rằng các dịch vụ cũng sẽ được duy trì trên các thiết bị Huawei hiện có.