Какво е " WOULD BE MANAGED " на Български - превод на Български

• ще бъде управляван
• ще бъдат управлявани

Примери за използване на Would be managed на Английски и техните преводи на Български

The pilot phase would be managed by the EIB.
Пилотната фаза ще се управлява от ЕИБ.

Therefore, we suggested changing this model so that the amount of work and the number of people would be managed by us.“.
Затова предложихме промяна на този модел, така че ние да управляваме количеството работа и броя на хората.“.

The pilot phase would be managed by the EIB.
Пилотната фаза ще бъдат управлявани от ЕИБ.

These would be managed by a string of big firms, under a not-for-profit umbrella organisation, with the aim of ensuring stability.
Те ще бъдат управлявани от група големи фирми, чрез обща организация с нестопанска цел за осигуряване на стабилност.

There is no assurance that the funds would be managed properly.
Никой не отрича и че средствата трябва да се управляват ефективно.

The factory would be managed by Zanón alongside the trustees.
Фабриката да се управлява от Занон заедно с него.

The prince discussed plans to set up a $2 trillion sovereign wealth fund that would be managed by an outside board of directors.
Принцът представи планове за създаване на суверенен фонд на стойност 2 трилиона долара, който ще бъде управляван от съвет на директори.

Each local office would be managed by a dedicated country manager.
Всеки местен офис ще се управлява от мениджър за съответната държава.

South Korea spoke with a senior Japanese embassy official last month to ask how Fukushima's wastewater would be managed.
Наскоро Южна Корея се обърна към висш служител на японското посолство с искане да обясни как Япония ще се справи с водата във Фукушима.

The zones would be managed by already active civilian committees.
Зоните могат да бъдат управлявани от вече действащи граждански комитети.

He discussed plans to set up a $2 trillion sovereign wealth fund that would be managed by a board of directors, and not Aramco.
Принцът представи планове за създаване на суверенен фонд на стойност 2 трилиона долара, който ще бъде управляван от съвет на директори, а не от Saudi Aramco.

The program would be managed by the Agency for Persons with Disabilities.
Тази програма ще се администрира от Агенцията за хора с увреждания.

The prince discussed plans to set up a $2tn dollar sovereign wealth fund that would be managed by an outside board of directors, and not Aramco.
Принцът представи планове за създаване на суверенен фонд на стойност 2 трилиона долара, който ще бъде управляван от съвет на директори, а не от Saudi Aramco.

The new cryptocurrency would be managed by the Reserve Bank of India(RBI) and could be called“Lakshmi.”.
Нова криптовалюта ще се управлява от Централната банка на Индия(RBI) и може да се нарече«Лакшми».

Waste recycling, renewable and clean power generating systems, and other services would be managed by integrated cybernated methods.
Преработката на отпадъците, възстановяващата се и чиста енергийна система и останалите обслужващи дейности работят синхронизирано под управлението на кибернетични системи.

This database would be managed by eu-LISA and supervised by the European Data Protection Supervisor.
Тази база данни ще се управлява от eu-LISA и ще бъде под надзора на Европейския надзорен орган по защита на данните.

Waste recycling, renewable and clean power generating systems, and other services would be managed by integrated cybernated methods.
Системите за рециклиране на отпадъци, системите за чиста и възобновяема енергия, както и други услуги, ще бъдат управлявани посредством интегрирани и използващи кибернетизация методи.

In the specific case the best solution would be Managed VPS Duo, because it can handle up to 700 minutes of CPU time per day.
В конкретния случай най-добро решение би бил Managed VPS Duo, защото той може спокойно да обработи до 700 минути на ден.

Waste recycling, renewable and clean power generating systems, and all manner of services would be managed by integrated, cybernated methods.
Системите за рециклиране на отпадъци, системите за чиста и възобновяема енергия, както и други услуги, ще бъдат управлявани посредством интегрирани и използващи кибернетизация методи.

Such platforms would be managed by the regions and their selected projects would be financed under the Juncker Plan 2.0;
Тези платформи ще бъдат управлявани от регионите, като одобрените проекти ще бъдат финансирани в рамките на плана„Юнкер 2.0“;

What could really make a difference is to create a trust or some similar instrument, financed by a mix of government and private money, that would be managed by journalists to support the best investigative reporting around the world.
Това, което би могло наистина да доведе до промяна е да се създаде тръст или някакъв подобен инструмент, финансиран и от държавни и и от частни средства, който ще бъде управляван от журналисти с цел подкрепа на най-добрата разследваща журналистика по целия свят.

The centers would be managed by the host Member State with full support from the EU and EU Agencies and could have a temporary or ad-hoc nature depending on the location.
Центровете ще се управляват от приемащата държава членка с пълната подкрепа на ЕС и агенциите на ЕС и биха могли да имат временен или ad-hoc характер в зависимост от местоположението.

NK expressed hopes SK US military drills would be managed once situation on Korean peninsula is stabilised.
Северна Корея изрази надежда, че въпросът с военните тренировки на САЩ ще бъде разрешен, след като ситуацията на Корейския полуостров бъде стабилизирана.

The project would be managed by the nonprofit Housing Partnership and the building would be owned by a limited partnership for-profit which would pay property tax.
Проектът ще се управлява от нестопанския Корпус за партньорство и сградата ще бъде собственост на командитно дружество с нестопанска цел, които ще плащат данък сгради.

In the framework of the restructuring plan of the producer referred to by the Court, it was agreed that a quantity of sugar production would be renounced and that this would be managed via full dismantlement of one production site with quota renunciation on a further three sites.
В рамките на плана за преструктуриране на посочения от Палатата производител бе уговорено произведено количество захар да бъде отхвърлено и това ще бъде управлявано чрез пълно закриване на една производствена база с отхвърляне на квотата за още три бази.

The proposal would complement national assets and would be managed by the European Commission in order to support countries hit by disasters such as floods, forest fires, earthquakes and epidemics.
Те ще допълват националния капацитет, ще бъдат управлявани от Европейската комисия и ще се използват за съдействие на държавите, засегнати от бедствия, като наводнения, горски пожари, земетресения и епидемии.

Calls on the Commission to establish a single on-line platform in all EU languages covering the rights of and support for victims of terrorism, which would be managed by the CCVT, with a single contact point at national level in each Member State, including a helpline;
Призовава Комисията да създаде единна онлайн платформа на всички езици на ЕС, която да обхваща правата и подкрепата на жертвите на тероризма, която да се управлява от координационния център за жертвите на тероризма, с единно звено за контакт на национално равнище във всяка държава членка, включително и телефонна линия за помощ;

Any closures, which would be managed primarily by Greek authorities under the watch of the European Central Bank's supervisors, would not typically affect customers as their deposits and accounts would migrate to the bank's new owner.
Всички средства от затварянето, което ще бъде под надзора на гръцките власти и ЕЦБ, не биха повлияли на клиентите и техните влогове и депозити, а ще отидат към новия собственик.

It is also a potential source for the proposed Nabucco pipeline, which would be managed by a consortium based in Vienna and backed by some Western European governments to create European competition with Gazprom.
Шах Дениз също така е потенциален източник за бъдещия петролопровод„Набуко“, който ще бъде управляван от консорциум, чиято централа е във Виена и се подкрепя от някои западни правителства като европейски конкурент на Газпром.

The world, especially the smaller and weaker countries would be managed as the British East India Company managed the Indian population from 1600 to 1874, or as the American"United fruit" has managed Colombia, Ecuador and Guatemala- it raised and removed governments, it abolished their political opponents, and in case of strikes it killed its own workers with the help of the army(see"banana massacre in Colombia from 1928" is still available in"Wikipedia") in order to rob the local natives.
Светът, и особено по-малките и слаби държави щяха да бъдат управля вани така, както британската Източно-индийска компания е управлявала индийското население от 1600 до 1874 г., или както американската" Юнайтед фрут" е управлявала Колумбия, Еквадор и Гватемала- качвала и сваляла правителства, ликвидирала политическите си противници, а при стачки избивала собствените си работници с помощта на армията( виж" Банановото клане в Колумбия от 1928 г." във все още достъпната" Уикипедия"), за да може дивашки да ограбва местните туземци.