Какво е " WOULD BE OFFERED " на Български - превод на Български

• ще бъде предложено
• ще бъдат предложени
• ще се предлага
• ще бъде предложен
• ще бъде предложена

Примери за използване на Would be offered на Английски и техните преводи на Български

Any problems of quality, the compensation would be offered.
Всички проблеми на качеството, обезщетението ще бъде предложена.

The vehicle would be offered with 5-speed automatic transmission.
Колата ще се предлага единствено с автоматична 5-степенна трансмисия.

President Petro Poroshenko compares it to the security umbrella that would be offered by membership of the NATO defense alliance.
Украинският президент Петро Порошенко го сравни с чадъра от сигурност, който ще бъде предложен от членството на страната в НАТО.

One would be offered for download on iTunes and the other on Google Play Store.
Една ще бъде предложен за сваляне от iTunes и други на Google играят магазин.

This arrangement would be fully voluntary and would be offered without any co-financing from the beneficiary Member States.
Тази договореност ще бъде изцяло на доброволна основа и ще се предлага без съфинансиране от държавите членки бенефициери.

He acknowledged that currently NCCEII have not fulfilled this role and needed deep reform, that would be offered for public discussion.
Той призна, че понастоящем НССЕИВ не изпълнява тази си роля и се нуждае от дълбока реформа, каквато ще бъде предложена за обществено обсъждане до няколко дни.

Tracking number would be offered once it is released.
Проследяващият номер ще бъде предложен, след като бъде пуснат на пазара.

In a statement released Sunday, the US Embassy in Sarajevo said monetary rewards would be offered those who provide such information.
В съобщение от неделя американското посолство в Сараево посочи, че ще бъдат предложени парични награди на онези, които предоставят такава информация.

Fertility treatments would be offered to single women and unmarried couples as well.
Лечение за безплодие ще се предлага също за необвързани жени и неженени двойки.

The 1,500 Facebook housing units would be open to anyone, not just employees, and 15 percent of them would be offered at below market rates.
От Facebook планират 1500 жилища, които да бъдат достъпни за всеки, не само за служителите, а 15% от тях ще бъдат предлагани под пазарни цени.

Further, participants would be offered participation in future power plants using currently available lignite.
Освен това, на участниците ще бъде предложено участие в бъдещи проекти за централи, използващи съществуващите лигнитни въглища.

Amazon said that while it would hire teams and executives for the new location, employees who currently work in Seattle would be offered the chance to relocate.
От компанията обясниха, че докато дойде моментът да наемат екипи и ръководители за новото място, на работещите в момента в Сиатъл ще бъде предложена възможност да се преместят.

Consequently, when it was announced that the Tiger Ying would be offered for sale through Canterbury Auction in the UK on April 11, objections were raised in China.
Впоследствие, когато беше обявено, че бронзовият ин ще бъде предложен на търг на 11 април, Китай изрази протеста си.

They would be offered by a broad range of providers, principally insurance companies, banks, occupational pension funds, investment firms, and asset managers.
Те ще се предлагат от широк кръг доставчици, главно застрахователни дружества, банки, професионални пенсионни фондове, инвестиционни дружества и управители на активи.

Clear signals have been sent from the EU that the future democratic government would be offered the resumption of Stabilisation and Association talks with the EU.
ЕС изпрати ясни сигнали, че на бъдещото демократично правителство ще бъде предложено да възобнови преговорите по Споразумението за стабилизиация и асоцииране с ЕС.

At the same time we are trying to recognize the provocative questions and suggestions and do not respond to them sincerely, categorically rejecting anything that would be offered to us either.
В същото време ние се опитваме да признае провокативни въпроси и предложения, и не реагира на тях искрено, категорично се отхвърля всичко, което ще бъде предложено да ни един от двамата.

At a press conference on Monday 18 September, he said that all customers would be offered full refunds, and would be informed of the steps they need to take to claim compensation.
На пресконференция в понеделник 18 септември, той каза, че на всички клиенти ще бъде предложено пълно възстановяване на средствата и ще бъдат информирани какви стъпки трябва да направят, за да получат своето обезщетение.

Oil Minister Bijan Zanganeh said on Wednesday 280,000 barrels of oil had been sold on Iran's energy bourse and an additional 720,000 barrels would be offered for sale again on the exchange.
В четвъртък иранският министър на петрола Биджан Зангане заяви, че 280 хил. барела петрол са били продадени на енергийната борса в страната и че още 720 хил. барела ще бъдат предложени за продажба.

Dr Polly Carmichael, who led the trial, said future treatment would be offered based on“stage not age”, meaning it could be offered to younger children than those who took part in the trial.
Д-р Поли Кармайкъл, която ръководи изпитанието, заяви, че бъдещото лечение ще се предлага въз основа на„етап, а не възраст“, което означава, че може да бъде предложено на по-малки деца от тези, които са участвали в процеса.

Several state conventions in their formal ratification of the Constitution asked for such amendments; others ratified the Constitution with the understanding that the amendments would be offered.
При официалното ратифициране на Конституцията няколко щатски конвента отправят искания за подобни поправки, докато други ратифицират Конституцията с убеждението, че такива поправки ще бъдат предложени в бъдеще.

The draft does not detail what the incentives would be or under what conditions they would be offered, which would be approved in a separate law, they said.
Планът не дава подробности за какви стимули става дума или при какви условия ще бъдат предложени те, което ще бъде одобрено в отделен закон, заявиха депутатите.

Sample Service: Free sample would be offered freely to customers if required, but the sample fee will be charged firstly, then customers will be refunded in his/her placed order.
Примерен услуга: Безплатна проба ще се предлагат свободно на потребителите, ако е необходимо, но пробата се начислява такса на първо място, тогава потребителите ще бъдат възстановени в своите възложена поръчка.

Russian Economy Minister Maxim Oreshkin said on Oct. 3 investors were interested in a nuclear energy plant Saudi Arabia wants to build and Saudis would be offered investment opportunities including in shipping company Sovcomflot.
Вчера руският министър на икономиката Максим Орешкин заяви, че съществува инвестиционен интерес към желанието на Саудитска Арабия да построи атомна електроцентрала, като на саудитците ще бъдат предложени възможности за инвестиции, включително в руската корабоплавателна корпорация„Совкомфлот“.

Ukraine's emergency situations ministry said today that visitors would be offered tours inside the 30-mile exclusion zone set up after reactor four at the plant exploded on 26 April 1986, showering northern Europe in radioactive fallout.
Министерството на кризисните ситуации на Украйна обяви днес, че на посетителите ще бъдат предлагани обиколки в рамките на 50-километровата забранена зона, създадена след като четвъртият реактор в централата експлодира на 26 април 1986 г., заливайки части от Европа с радиоактивни частици.

Reuters reported Russian Economy Minister Maxim Oreshkin saying that investors were interested in a nuclear energy plant that Saudi Arabia wants to build and Saudis would be offered investment opportunities including in shipping company Sovcomflot.
Вчера руският министър на икономиката Максим Орешкин заяви, че съществува инвестиционен интерес към желанието на Саудитска Арабия да построи атомна електроцентрала, като на саудитците ще бъдат предложени възможности за инвестиции, включително в руската корабоплавателна корпорация“Совкомфлот”.

The government announced in January that Turkish citizenship would be offered to foreigners who buy real estate worth $1 million, make a fixed capital investment of at least $2m, or keep at least $3m in a bank account for at least three years or create at least 100 jobs in the country.
През януари правителството обяви, че ще бъде предложено гражданство на чужденци, които купуват недвижими имоти на стойност 1 млн. долара, инвестират в капитал от минимум 2 млн. долара или имат най-малко 3 млн. долара в банкова сметка в продължение на поне три години, както и ако създадат най-малко 100 работни места в страната.

President Trump has said he expects a“very positive result” from the North Korea nuclear summit, but he also said it will likely be the beginning of a process to resolve differences over the extent of the North's denuclearization, and the specifics regarding what sanctions relief, economic aid and security guarantees would be offered in return.
Президентът Тръмп заяви, че очаква„много позитивен резултат“ от срещата със Северна Корея, но също заяви, че вероятно тя ще е само началото на процеса за изчистване на различията върху ядреното разоръжаване на Северна Корея и спецификите относно вдигането на санкциите, икономическата помощ и гаранциите за сигурност, които ще бъдат предложени в замяна.

The EC also voiced concern that, under the plan, only the profitable parts of Olympic would be offered for privatisation, while the loss-making and indebted parts and activities would remain in state hands.
ЕК изрази и безпокойство, че по силата на този план само доходоносните части на"Олимпик" ще бъдат предложени за приватизация, докато работещите на загуба и задлъжнели части и дейности ще останат държавна собственост.

If seamless long-range communication also transmitted this warning with a longer lead time, the driver would be offered more options, having more time to prepare for a forming traffic jam or to get into the recommended lane, as an example.
Ако безпроблемната комуникация на дълги разстояния предава същото предупреждение с по-дълъг срок на действие, на водача ще бъдат предложени повече възможности, като има повече време да се подготви за образуване на задръстване или да влезе в препоръчаната лента като пример.

Back in October, we told you that Apple would be offering a clear case for the iPhone XR.
През октомври 2018 стана ясно, че Apple ще предложи на пазара изчистен кейс за iPhone XR.