Какво е " WOULD BE THE FIRST TIME " на Български - превод на Български

• за първи път
• ще бъде първият път
• ще е първият път
• ще е първият случай

Примери за използване на Would be the first time на Английски и техните преводи на Български

That would be the first time.
За първи път ще ти е.

We are entering an era in politics in which statements beginning‘It would be the first time that….
Влизаме в политическа ера, в която доста изречения започват с"Това ще е първият път….

This would be the first time.”.
Това ще бъде за първи път.".

The downing of the Israeli jet due to Syrian anti-aircraft fire would be the first time for Israel since the Lebanon War in 1982.
Че самолетът е свален от вражески огън, това ще е първият случай в Израел от Ливанската война през 1982 г.

It would be the first time playing for real.
За първи път играеш реален човек.

I had never been outside Ireland before and it would be the first time I was to fly in an aeroplane.
Не бях излизала от България, за първи път трябваше да летя със самолет.

This would be the first time I lived with a man.
За първи път живяхте заедно с мъж.

If it reached its goal, this would be the first time man had touched another world.
Ако достигне целта си, това ще е първият път, в който хората ще докоснат друг свят.

It would be the first time since they would given in to their feelings for each other.
Тогава за първи път демонстрираха чувствата си един към друг.

If a deal comes to fruition, it would be the first time Apple has secured its own supplies of cobalt for batteries.
Ако една сделка се сбъдне, това ще е първият път Apple е осигурила собствени доставки на кобалт за батерии.

It would be the first time a dirty cop did the right thing.
За първи път мръсно ченге да постъпи правилно.

He organizes a plebiscite, it would be the first time in 43 years, and only the fourth time in Australian history.
Министър-председателят организира референдум, като това ще бъде първият път от 43 години насам и едва четвъртият в австралийската история.

It would be the first time the BBC has broadcast specifically to….
За първи път кубинската телевизия ще предава….

If Netanyahu is indicted while still in office, it would be the first time in Israel's history that an indictment has been filed against a sitting prime minister.
Ако Нетаняху бъде обвинен, докато още е на власт, това ще е първият път в историята на Израел на повдигане на обвинения на действащ премиер.

Would be the first time that a business has gone from the street to Wall Street, and, if successful, it would make history.
Това ще бъде първият път, в който уличен бизнесмен се изкачва чак до Уолстрийт, което би било исторически момент.

If so then it would be the first time that I agree with them.
За първи път ще се съглася с тях.

It would be the first time Shell took in more profits than its American rival in more than two decades.
Shell за първи път от две десетилетия печели повече пари от конкурента си Exxon.

But this would be the first time I would see him in this light.
За първи път ще те видим в тази светлина.

It would be the first time that three countries in the tournament together housing.
Това ще е първият случай, в който три държави организират заедно турнира.

If confirmed, the attack would be the first time AQAP has successfully carried out an operation in the West after at least two earlier attempts.
Ако това се потвърди, нападението ще бъде първият път, в който йеменският клон на“Ал Кайда” извършва операция на Запад, след поне два предишни опита.

This would be the first time in two centuries that an incumbent emperor of Japan abdicates.
За първи път от 200 години насам японски император ще абдикира.

According to The New York Times, this would be the first time since the end of the Cold War when the US deploys heavy military equipment including combat tanks in the former Soviet Union.
Ако планът бъде реализиран, това ще е първият път след края на Студената война, в който САЩ разполагат тежко оръжие в бившите съветски страни.

It would be the first time in nearly 50 years I didn't get her perfume for Christmas!”!
За първи път от почти петдесет години няма да й подаря любимия й парфюм за Коледа!

If confirmed, the attack would be the first time Al-Qaeda's branch in Yemen has successfully carried out an operation in the West after at least two earlier attempts.
Ако това се потвърди, нападението ще бъде първият път, в който йеменският клон на“Ал Кайда” извършва операция на Запад, след поне два предишни опита.

It would be the first time a Lebanese premier submitted his resignation from outside the country.
За първи път ливански премиер обявява оставката си, докато е извън страната.

This would be the first time that Toyota will be….
Това ще бъде първият път, в който Леклер ще….

But this would be the first time humans have actually used pulsars to navigate.
Но това ще е първият път, когато хората действително използват пулсари за навигация.

It would be the first time Olympic podiums were made from recycled material.
За първи път в историята на Олимпийските игри подиумите ще бъдат направени от рециклирани материали.

This would be the first time since 1950 a question on citizenship has been asked.
Администрацията настоява за първи път от 1950 г. в преброяването да има въпрос за гражданството.

This would be the first time in the state's history that citizens would have a voice in the process.
За първи път в историята на страната всички граждани ще имат глас в този процес.