Какво е " WOULD BE UNWISE " на Български - превод на Български

• би било неразумно
• няма да е разумно
• ще бъде неразумно
• би било мъдро

Примери за използване на Would be unwise на Английски и техните преводи на Български

That would be unwise.
Би било глупаво.

Breaking Pan's rules would be unwise.
Да нарушиш правилата на Пан ще е глупост.

That would be unwise.
Би било неразумно.

Let me give an example of why that would be unwise.
Нека ти дам пример защо това би било глупаво.

That would be unwise.
Няма да е разумно.

Answering aggression with aggression would be unwise.
Да се отговаря на агресията с агресия, е безполезно.

That would be unwise.
Това не би било умно.

She wanted to run but knew that would be unwise.
Искаше й се да се предаде, но знаеше, че това не е разумно.

That would be unwise.
Това би било неразумно.

From what I know of Goa'uld weaponry, that would be unwise.
От това, което знам за оръжията на Гоа'улд, няма да е разумно.

That would be unwise.
Това би бил глупав ход.

Heylia, I'm afraid anything beyond phone calls would be unwise at this juncture.
Хелия, мисля че всичко освен телефонни разговори ще бъде неразумно на този етап.

That would be unwise.
Това няма да бъде мъдро.

He made his name a generation ago and although winning a high place would be a very fine performance, the strain of a long tournament with fifteen long arduous games would be unwise for a man of nearly seventy years.
Той прави името му едно поколение назад и макар и печеливша на високо място би било много фини изпълнение, щам дълъг турнир с петнадесет дълги arduous игри би било неразумно за един мъж на около седемдесет години.

Now that would be unwise.
Това би било неразумно.

That would be unwise in me Lady Swinstead but I assure you I will give it my best.
Би било неразумно, лейди Суинстед, но ви уверявам, че ще направя всичко възможно.

I think it would be unwise.
Мисля, че няма да е разумно.

It would be unwise to continue.
Ще бъде неразумно да продължа.

No, I think that would be unwise.
Не мисля че това е мъдро.

That would be unwise too.
Това също би било неразумно.

I'm afraid that would be unwise.
А аз се опасявам, че това ще бъде неразумно.

That would be unwise and stupid.
Това ще е немъдро. И глупаво.

Your refusal would be unwise.
Отказът ви ще е неблагоразумен.

It would be unwise at the moment.
Няма да е разумно за момента.

I think that would be unwise.
Мисля, че това би било неразумно.

It would be unwise, my child.
Това не е разумно, скъпа.

I fear that would be unwise, my lord.
Знам, че това е безполезно, милорд.

You would be unwise to kill us.
Ще бъдеш глупак да ни убиеш.

I fear that would be unwise, my lord.
Не мисля, че това би било мъдро, Ваше височество.

That would be unwise for several reasons.
Това би било неразумно по няколко причини.