Какво е " WOULD CLEARLY " на Български - превод на Български

• очевидно ще
• ясно ще
• явно би
• несъмнено ще
• определено би

Примери за използване на Would clearly на Английски и техните преводи на Български

That would clearly affect the internal politics of all the Kazon.
Това явно ще засегне вътрешната политика на всички кейзони.

It wants the government in Skopje to agree to a modified name that would clearly distinguish the two.
Тя иска правителството в Скопие да се съгласи на промяна на името, което ясно ще разграничава двете.

Any scholar would clearly see that neo-paganism is not paganism at all.
Всеки учен ясно би разбрал, че неопаганизмът въобще не е езически.

The mission considers that if those developments were to proceed, they would clearly impact on the property's OUV.
Мисията счита, че ако тези намерения се реализират, те очевидно ще поялият върху ИУЦ на обекта.

Such an intervention would clearly save lives and reduce the chance of.
Подобна намеса очевидно ще спаси животи и ще намали вероятността от рецидив на заболяването.

Unilaterally imposed additional tariffs or quotas, on the other hand, would clearly violate WTO rules.
Едностранно наложени допълнителни мита или квоти от другата страна очевидно биха нарушили правилата на Световната търговска организация.

There would clearly be less racial tension if you could accept others as yourself.
Определено би имало по-малко расово напрежение, ако можехте да приемете другите като себе си.

If measures are taken to improve labor productivity, this would clearly outweigh the losses due to a smaller labor force.
Ако се вземат мерки за подобряване на производителността на труда, това очевидно ще компенсира загубите от намаляващата работна сила.

Free energy would clearly represent a major change and one that would be very welcome.
Безплатната енергия ясно ще представлява голяма промяна и промяна, която ще е.

At the same time the realisation of so grandiose a design would clearly have entailed a number of changes in existing institutions.
Същевременно осъществяването на такъв величествен замисъл определено би наложило редица промени в съществуващите институции.

Which would clearly suggest that this craft isn't known to man. So I recommend you and your team start thinking out of the box.
Което ясно ще ви подскаже, че този кораб не е известен на човечеството, така че ви предлагам да започнете да мислите малко по-нестандартно.

If I had to summarise this institution's political message in a single phrase, it would clearly be that of the principle of reciprocity.
Ако трябва да обобщя политическото послание на тази институция в един израз, това несъмнено ще бъде принципът на реципрочност.

Such an intervention would clearly save lives and reduce the chance of recurrence of the disease.
Подобна намеса очевидно ще спаси животи и ще намали вероятността от рецидив на заболяването.

Recommendation 3(a) The Commission agrees that this recommendation represents good practice and would clearly support the development of sustainable projects.
Препоръка 3 a Комисията е съгласна, че тази препоръка представлява добра практика и несъмнено ще подпомогне разработването на устойчиви проекти.

The proposed new rules would clearly impede further progress, threatening the visibility of Europe's research.
Предложените нови правила очевидно биха възпрепятствали по-нататъшния напредък, заплашвайки достъпността до европейските изследвания“.

If you had to choose a TV on the criterion of"price/ performance" in view of the small budget for a large purchase, this model would clearly won the main prize.
Ако трябваше да избирам телевизор на критерия"цена/ производителност" с оглед на малкия бюджет за голяма покупка, този модел очевидно ще спечели голямата награда.

The fruit and vegetable industries would clearly benefit… if consumers were to implement the guidelines.
Индустриите за плодове и зеленчуци очевидно ще имат ползи, ако потребителите приложат тези препоръки.

This would clearly have caused fantastic upheavals as they shattered the balance within the energy fields of other planets and star systems.
Това очевидно ще е причинило фантастични катаклизми, докато те са разстройвали баланса в енергийните полета на други планети и звездни системи.

It's not easy to see, but if you put that hand under a U.V. light, you would clearly see a small but stylized picture of a pink cat stamped on that hand.
Не е лесно да се види, но ако осветиш ръката с ултра виолетова светлина, ясно ще видиш малка, рисунка на розова котка, отпечатана на тази ръка.

If proved true, would clearly change the ability of any of us in the West to do business with the Saudi government," Branson added in his statement.
Ако тези обвиненията са верни, това очевидно ще промени възможностите на всеки в Запада да прави бизнес със Саудитска Арабия“, заяви Брансън.

A world without teachers or dockworkers would soon be in trouble, and even one without science fiction writers or ska musicians would clearly be a lesser place.”.
Един свят без учители или санитари много скоро ще се окаже в беда, а свят без автори на научна фантастика или ска-музиканти, очевидно ще е по-лошо място.

Specific restrictions would clearly depend on the child's age and the method selected by the court for the examination.
Специфичните ограничения очевидно ще зависят от възрастта на детето и от метода, който съдът е избрал за провеждане на разпита.

The report calls for social media to have an obligation to monitor content, which would clearly breach the E-Commerce directive but be possible post-Brexit.
Докладът призовава социалните медии да бъдат задължени да следят съдържанието, което явно би нарушило Директивата за електронната търговия, което би било възможно след Брексит.

Moscow's absence from the next summit would clearly encourage other nations skeptical of the U.S. initiative to resist more international oversight of their nuclear facilities.
Отсъствието на Москва от следващата среща ясно ще насърчи други страни, които са скептични по отношение на инициативата на САЩ, да се противопоставят на по-големия международен контрол на ядрените им съоръжения.

The sensitivity and importance of this information mean that it should be mandatory to provide it, and this would clearly benefit the market in terms of transparency.
Поради деликатността и значението на тази информация се препоръчва да се направи задължително и предоставянето ѝ, което очевидно ще повлияе положително върху прозрачността на пазара.

But Erdogan argued that the new system would clearly delineate between the executive and the legislature, so that"everyone can concentrate on their own business".
Но според Ердоган новата система ясно ще разграничи изпълнителната от законодателната власт, така че"всеки да може да се концентрира върху работата си".

Problems which arise as a result of unused or incorrectly used instructions from the Kaspersky Lab Support Team or Kaspersky Lab documentation which, if properly used, would clearly resolve the problem.
Проблеми, породени от неизпълнение или погрешно изпълнение на инструкциите, предоставени от Екипа по поддръжката на Kaspersky Lab или в документацията на Kaspersky Lab, чието правилно изпълнение очевидно би решило проблема.

In such a case, we would expect thematic objectives to have been set which, when achieved, would clearly indicate that certain capacity-building measures were no longer necessary.
В такъв случай би могло да се очаква да са определени тематични цели, чието постигане ясно би показало, че вече не са необходими определени мерки за изграждане на капацитет.

Such normalisation would clearly reduce tensions in the region, although perhaps it is not the top priority in the context of the Arab revolts, given that embassies are still open in both countries and basic contacts continue.".
Подобно нормализиране очевидно ще намали напрежението в региона, макар че може би това не е главен приоритет в контекста на арабските въстания, при положение, че посолствата все още са отворени в двете страни и продължават основните контакти.".

Branson has said if the allegations prove true about the suspected Khashoggi killing, it"would clearly change the ability of any of us in the West to do business with the Saudi government.".
Брансън заяви, че ако информациите, че саудитските власти са премахнали Кашоги е вярна, това"очевидно ще промени способността на всеки от нас на Запад да прави бизнес със саудитското правителство".