Какво е " WOULD CLAIM " на Български - превод на Български

• твърди
• твърдят
• претендира

Примери за използване на Would claim на Английски и техните преводи на Български

Some would claim that earth is hell.
Някои казват, че земята е ад.

Studies show that it's NOT genetic as many“experts” would claim.
Глутенът не е токсин, както много„специалисти“ твърдят.

Who would claim to be that who wasn't?
Кой би твърдял, че е някой който не е?

Money is not the root of all the evil as some people would claim.
Парите не са коренът на всяко зло, както много хора твърдят.

Certainly, no one would claim such an absurdity.
Наистина, никой не твърди такова абсурдно нещо.

He would claim that the Watergate Scandal prevented him from carrying out his duties.
Той твърди, че скандалът"Уотъргейт" му е възпрепятствал да изпълни мита.

Throughout his life, ichelangelo would claim his genius was somehow mystical.
През целия си живот Микеланджело твърди, че талантът му се дължи на нещо мистично.

Who would claim that 16 currencies would have been better than one strong currency?
Кой би твърдял, че 16 валути щяха да са по-добри от една силна валута?

In a study, it was found that 82% of people would claim that they belong to the top 30% of safe drivers.
Помислете за следното- 82% от хората казват, че са в горните 30% на благоразумните шофьори.

No one would claim that the Chrysalians are as powerful as the mighty Federation, but we have resources and technology and scientists, too.
Никой не твърди, че Крисалианите са силни колкото Федерацията. Но ние имаме ресурси и технологии, а също така и учени.

Real and concrete physical objects are placed right here, so who would claim that they are false?
Реални и конкретни физически обекти са поставени точно тук, така че кой би твърдял, че са недействителни?

Now who would claim to be a murderer that wasn't one?
Кой ще твърди, че е убиец, ако не е такъв?

Of course, a movie is just a bunch of photos, but only a extreme skeptic would claim that photos and movies are the same.
Разбира се, един филм е просто един куп снимки, но само един зар твърд скептик ще твърдят, че снимките и филмите са едни и същи.

Now, who today would claim that as a mere conceit of the human mind?
Сега, кой днес ще твърди, че това е просто самонадеяност на човешкия ум?

On one side, there are certain groups in the society that would claim Parliament work is efficient and useful.
От една страна, ще има определени групи, които ще твърдят, че законодателната работа на парламента е била ефективна и ползотворна.

Anything that would claim to be science must be measured against this criterion.
Всичко, което претендира да бъде наука, трябва да се подчинява на този критерий.

Therefore, it is a little bit weird why a respected newspaper as the Financial Times would claim that Greece would need more money.
В този смисъл е малко неясно защо уважаван вестник като"Файненшъл таймс" твърди, че става дума за увеличение на сумата, от която Гърция ще има нужда.

Of course, some people would claim we have been visited, and that's what ufos are.
Естествено, някои хора твърдят, че вече сме били посещавани и това са НЛО.

The truth is that sunglasses, dioptric frames, lenses and contact lenses are sold in every optic, and every optician would claim to offer the best products with great discounts!
Истината е, че слънчеви очила, диоптрични рамки, стъкла и лещи се продават във всяка оптика и всеки оптик би твърдял, че предлага най-добрите продукти и то със страхотни отстъпки!

Yet the strong anthropic principle would claim that this whole vast construction exists simply for our sake.
А силният антропен принцип твърди, че цялата необятна конструкция съществува само заради нас.

Some people would claim that things like love, joy, and beauty belong to a different category from science and can't be described in scientific terms.
Някои хора казват, че неща като любов, радост и красота принадлежат на друга категория, различна от науката и не могат да бъдат описани с научни термини.

Under Quintanilla's advisement, Project Blue Book would claim that these witnesses had simply observed the planet Jupiter.
По настояване на майор Куинтанила в„Синята книга“ е обявено, че очевидците са наблюдавали планетата Юпитер.

The apps would claim to offer maximum annual percentage rate(APR) of 33 per cent or less, but the actual rates were much higher, climbing to 438 per cent in the case of OPesa.
Приложенията твърдят, че предлагат максимален годишен лихвен процент от 33 процента или по-малко, но реалните проценти са много по-високи, като се покачват до 438 процента в случай на OPesa.

According to the advice of Quintanilla, Project Blue Book would claim that these witnesses had simply been watching the planet Jupiter.
По настояване на майор Куинтанила в„Синята книга“ е обявено, че очевидците са наблюдавали планетата Юпитер.

Some people would claim that things like love, joy and beauty belong to a different category from science and can't be described in scientific terms, but I think they can now be explained by the theory of evolution.”.
Някои хора твърдят, че неща като любов, радост и красота принадлежат към категория, различна от науката, и не могат да бъдат описани с научни термини, но аз смятам, че те вече могат да бъдат обяснени посредством еволюционната теория.“.

Some forest fires are bigger than others, but no one would claim that the size of the fire depends on the exceptional nature of the initial spark.
Някои горски пожари са по-големи от други, но никой не твърди, че размерът на пожара зависи от изключителната природа на първата искра.

Anybody who would claim that there have been environmentally damaging impacts during the Holocene, during the era of humans, has a very high burden of proof because the probability that such a thing even once would have happened is very small.
Всеки, който твърди, че по време на ерата Холоцен, когато е имало хора, са се случили разрушителни сблъсъци, има малка тежест на доказателствата, защото вероятността да се е случило дори веднъж е много малка.

Only a few months later, the same writer would claim that“homeless men wish they would gone hungry instead of spending Bitcoins.”.
Само четири месеца по-късно същият автор твърди, че„на бездомниците им се иска да бяха гладували, вместо да бяха похарчили своите биткоини”.

Any sane person who would claim to be God, but who in fact, is not, must then be a madman- a lunatic!
Всеки нормален човек, който претендира, че е Бог, а в действителност не е, трябва да бъде луд- лунатик!

Positive Feedback of CO2 as true as if someone would claim that the reflection of the Moon would be the main reason of the heat of the Sun.
Положителна обратна връзка на CO2 като вярна, сякаш някой ще твърди, че отражението на Луната ще бъде основната причина за топлината на Слънцето.