Какво е " WOULD DRAG " на Български - превод на Български

• ще повлече
• би завлекло
• ще се влачи
• би вкарала

Примери за използване на Would drag на Английски и техните преводи на Български

I promised I would drag her along.
Обещах да я довлека.

He would drag down innocent ones with him.
Но ще унищожи и други невинни с него.

From what depths I would drag it up!
От какви дълбини бих ги откъснал!"!

The war would drag on until April 1st, 1939.
Конфликтът трае от до 1 април 1939 г.

Neither of us knew this would drag so long.
Никой от нас не очакваше това да се проточи толкова време.

My dad would drag us down here, like, three times a week.
Баща ми ни влачеше тук три пъти седмично.

In this example, you would drag AssignedTo.
В този случай бихте плъзнали AssignedTo.

So you would drag Tara to a clinic and have this fetus forcibly removed?
Значи Вие ще завлечете Тара до клиниката, за да бъде зародишът насилствено изваден?

If I had my way, I would drag her by the hair.
Ако можех, бих я влачил за косата.

The first battle, also known as the Battle of Bull Run, was the first time the two armies clashed, and the second engagement on the plains of Manassas ended in a solid victory for the Confederates and marked the height of their strength in a war that would drag on for three more years.
Първата битка, известна още като Битката за бик на бягство, беше първият път, когато двете армии се сблъскаха, а вторият ангажимент в равнините на Манасас завърши със солидна победа за Конфедерацията и отбеляза височината на силата им във война, която ще се влачи още три години.

I think I would drag you down.
Мисля, че ще те опропастя.

In the past few days, Sanchez has repeatedly raised the alarm about Vox's“aggressive ultra-rightwing” policies, warning the party would drag the country back to the dark days of Franco's dictatorship.
През последните дни Санчес многократно изразяваше тревога за"агресивната ултра дясна политика" на Vox, предупреждавайки, че партията ще повлече страната обратно към мрачните дни на диктатурата на Франко.

So if I could, I would drag that speed back out her nose.
Само ако можех, бих го извлякъл този прах обратно от носа й.

Like this thing with her fingernails where she would drag them across… my parts.
Като онова с ноктите, които провлачва през… гениталиите ми.

Do you think you would drag my daughter out amongst stuff like that?…. Ridiculous!
Мислиш ли, че ще те оставя да мъкнеш моята дъщеря сред такава измет?… Невероятно!

When the net got full, the fishermen would drag it on the shore.
Мрежата се напълнила и рибарите я изтеглили на брега.

Figured you would drag your rats here to refuel since I taught you about this place.
Сигурен бях, че ще доведеш плъховете си да презаредят, след като ти казах за това място.

Every birthday, the kids would drag us to Coney Island.
На всеки рожден ден, децата ни водиха до Кони Айлънд.

We hold the Israeli government responsible for police breaking into the courtyards of Al-Aqsa Mosque and attacking worshipers, which is a major provocation to the feelings of Muslims and serves to fuel the situation and increase tension that would drag the region to the square of violence," Nabil Abu Rudeineh, the spokesman for the President Mahmoud Abbas.
Ние държим отговорното за всички тези набези правителството на Израел, както и полицията, която е нахлула в дворовете на джамията Ал-Акса и е атакувала поклонници, което е основна провокация към чувствата на мюсюлманите и служи за подхранване на ситуацията и увеличаване на напрежението, което би завлекло региона към насилие“, заяви Набил Абу Рудейна, говорител на президента Махмуд Аббас.

SEO YOUNG-HEE But who would drag the body to the bike trail?
Но кой е завлякъл тялото на велосипедната алея?

We hold the Israeli government responsible for allowing the police to break into the courtyards of Al-Aqsa Mosque and attack worshipers, which is a major provocation to the feelings of Muslims and serves to fuel the situation and increase tension that would drag the region to the edge of violence," said Nabil Abu Rudeineh, spokesman for the President Mahmoud Abbas.
Ние държим отговорното за всички тези набези правителството на Израел, както и полицията, която е нахлула в дворовете на джамията Ал-Акса и е атакувала поклонници, което е основна провокация към чувствата на мюсюлманите и служи за подхранване на ситуацията и увеличаване на напрежението, което би завлекло региона към насилие“, заяви Набил Абу Рудейна, говорител на президента Махмуд Аббас.

The war, nevertheless would drag on for five more months.
Войната, въпреки всичко, продължава да се води още пет месеца.

In recent days, Sanchez had repeatedly raised the alarm about Vox's"aggressive ultra-rightwing" policies, warning the party would drag the country back to the dark days of Franco's dictatorship.
През последните дни Санчес многократно изразяваше тревога за"агресивната ултра дясна политика" на Vox, предупреждавайки, че партията ще повлече страната обратно към мрачните дни на диктатурата на Франко.

I never in a million years thought that it would drag on for three decades with no end in sight,” said Bob Erlenbusch, who began working in Los Angeles in 1984.
Никога за милион години не съм и помислял, че тя ще се влачи вече три десетилетия, без краят й да се вижда“, заяви Боб Ерлънбуш, който е започнал работа в Лос Анджелис през 1984 г.

We hold the Israeli government responsible for police breaking into the courtyards of Al-Aqsa Mosque and attacking worshipers, which is a major provocation to the feelings of Muslims and serves to fuel the situation and increase tension that would drag the region to the square of violence,” Presidential spokesman Nabil Abu Rudeineh said in a statement on Sunday.
Ние държим отговорното за всички тези набези правителството на Израел, както и полицията, която е нахлула в дворовете на джамията Ал-Акса и е атакувала поклонници, което е основна провокация към чувствата на мюсюлманите и служи за подхранване на ситуацията и увеличаване на напрежението, което би завлекло региона към насилие“, заяви Набил Абу Рудейна, говорител на президента Махмуд Аббас.

It's hard to believe someone would drag a dead body out the front door.
Трудно ми е да повярвам, че някой би оставил мъртъв човек на входната врата.

Maybe because an actual tie would drag on the ground?
Може би защото истинска вратовръзка ще се влачи по земята?

Rather than open new doors, it would drag the region into a new disaster.”.
По-скоро ще отвори нови врати, ще тласне региона към нова катастрофа„.

Dear Roy, I would be honored if you would drag me up to the beach.
Скъпи Рой, за мен ще е чест да ме завлечеш до плажа.

I had no idea that my lawyer would drag that into the court.
Аз нямах идея, че моят адвокат че ще използвува това в съда.