Какво е " WOULD GLORIFY " на Български - превод на Български

• щеше да прослави

Примери за използване на Would glorify на Английски и техните преводи на Български

Pray that their lives would glorify Jesus.
Молете се техния живот да издига Исус.

Paul did not say that God would glorify you in the future, but by faith he confessed that he had glorified you in the past, for Paul was quite certain that Jesus is the author and perfecter of faith.
Павел не казва, че Бог ще прослави в бъдеще, но чрез вяра той призна, че е прославен в миналото, Павел е съвсем сигурно, че Исус е автор и усъвършителя на вярата. Затова той, който започна спасение в душата си е верен.

Jesus said the Spirit would glorify him.
Исус казва, че Духът, ще Го прославя.

He said this to hint at the kind of death by which Peter would glorify God.”.
А това рече, като означаваше с каква смърт Петър щеше да прослави Бога.”.

Why did he pray that he would glorify the Father?
Но защо моли Отца да Го прослави?

The most reasonable of them said,“ Did I not say to you,‘ if only you would glorify?'”.
Най-разумният от тях рече:“ Не ви ли казах- защо не прославяте Аллах?”.

He said this to indicate by what kind of death† Peter would glorify God.† After saying this, he told him.
А това Той каза, за да посочи с каква смърт Петър щеше да прослави Бога.

He said this to indicate by what kind of death Peter would glorify God.
А като каза това, Той посочваше с каква смърт Петър щеше да прослави Бога.

His name is hallowed not just there, in Heaven, but in us, so that people, looking at us, would glorify our Heavenly Father and would want to live as the Church teaches.
Да се свети името Му не само там, на Небесата, а и в нас, за да могат хората, гледайки нас, да прославят нашия Отец Небесен и в тях да се събуди желание да заживеят така, както учи Църквата.

This he spoke, signifying by what death Peter would glorify God.
А това каза, като означаваше с каква смърт Петър щеше да прослави Бога.

Whatever may come in the year ahead, I pray that you would glorify yourself through me.
Аз се моля в крайна сметка, каквото и да стане, да Се прославиш чрез мен.

This he spoke, signifying by what death Peter would glorify God.
А това Той рече, като даваше да се разбере, с каква смърт Петър ще прослави Бога.

He left Rome for good to build an imperial city that would glorify both his power and his faith.
Той напуска Рим, за да построи имперски град, който да прослави както силата му, така и вярата му.

He said this to show the kind of death by which Peter would glorify God.
А като каза това, Той посочваше с каква смърт Петър щеше да прослави Бога.

Jesus said that the Holy Spirit would glorify Him.
Исус казва, че Духът, ще Го прославя.

He said this to show the kind of death by which Peter would glorify God.
А това Той рече, като даваше да се разбере, с каква смърт Петър ще прослави Бога.

This he spoke, signifying what death Peter would glorify God with.
А това каза, като означаваше с каква смърт Петър щеше да прослави Бога.

Now this He said to signify by what manner of death St. Peter would glorify God.'.
А това рече, като означаваше с каква смърт Петър щеше да прослави Бога.”.

Ah Hung, I took you as my pupil I was hoping you would glorify the school.
А Хунг, взех те за свой ученик, надявайки се да прославиш училището ни.

Peter refrained from special movements or words once he realized with certainty that Jesus would glorify His name.
Петър се въздържа от специални движения или думи, след като той разбра със сигурност, че Исус ще прославят името Му.

Jesus Himself had said that the Spirit would glorify Him.
Исус казва, че Духът, ще Го прославя.

He commanded that once this man had been instructed in all the rites, he should be sent to the other ruined temple whose pyramids were still standing downstream, so that some voice would glorify him in that deserted edifice.
Заповяда му, щом го посвети в тайнствата, да го изпрати в другия разрушен храм, чиито пирамиди все още стърчат надолу покрай реката, та някой глас да го слави сред това пустинно място.

It was His joy that all His humiliation and suffering would glorify the Father's name.
Радваше се, че Неговото смирение и страданията Му щяха да прославят името на Отец.

He said this signifying by what kind of death he would glorify God.
А това Той каза, за да посочи с каква смърт Петър щеше да прослави Бога.

He said this to show the kind of death by which Peter would glorify God.
А това Той каза, за да посочи с каква смърт Петър щеше да прослави Бога.

He always kept freshly in mind His joy that all His humiliation and suffering would glorify the Father's name.
Радваше се, че Неговото смирение и страданията Му щяха да прославят името на Отец.

How would helping his opponent glorify him?
Как помагайки на врага му, ще го прославя?

Some Christians believe we shouldn't even mention Satan's name, that this would somehow glorify him.
Някои християни вярват, че дори не трябва да споменаваме името на Сатана, защото това по някакъв начин ще го прослави.

That's why we as believers in Jesus, because we want people to see the glory of God, that they would trust Christ, and glorify God with their lives, preach the Gospel.
Ето защо ние като вярващи в Исус, защото искаме хората да видят, за слава на Бога, че те биха се доверили на Христос, и прославете Бога с живота си, проповядват Евангелието.

That God would be glorified through this experience.
Би се оказало, че Бог е почетен с това учение.