Какво е " WOULD GRADUALLY " на Български - превод на Български

• постепенно ще

Примери за използване на Would gradually на Английски и техните преводи на Български

She would gradually become blind.
Започва постепено да ослепява.

That would be something we would gradually build.
Тя е нещо, което ние постепенно изграждаме.

She would gradually stopped going to church.
Постепенно спря да ходи на църква.

He believed that this Portuguese man would gradually recover.
Той вярваше, че този португалец постепенно ще се възстанови.

His skin would gradually recover.
Че кожата ще свикне постепенно.

Creators and inventors would not be able to receive fair remuneration and they would gradually disappear.
Творците и изобретателите няма да могат да получат справедливо възнаграждение и постепенно ще изчезнат.

From the second week, she would gradually increase her working hours.
През втората част на седмицата постепенно ще нарасне вашата социална активност.

These would gradually decrease for all roaming services and would also remain in force until mid-2016.
Тези тавани постепенно ще се намаляват за всички роуминг-услуги и също ще останат в сила до средата на 2016 г.

Accordingly, budget revenues would gradually recover.
Съответно, бюджетните постъпления постепенно ще започнат да се възстановяват.

The soldier would gradually turn into an operator and be removed from the battlefield.”.
Войникът постепенно ще се превърне в оператор и ще се отдалечи от бойното поле.

A year later, the Islamic Republic said that it would gradually suspend its obligations under the deal.
Година по-късно Иран заяви, че постепенно ще прекрати задълженията си по сделката.

TAX Johnson would gradually increase the threshold at which workers pay social security contributions.
Джонсън постепенно ще увеличи прага, при който работниците плащат социалноосигурителни вноски.

In this way the whole chest organism would gradually be suffused by the magnetic field.
По този начин, цялата гръдна система постепенно ще бъде изпълнена от магнитното поле.

The soldier would gradually turn into an operator and be removed from the battlefield,” Grigoriev added.
Войникът постепенно ще се превръща в оператор и ще се отделя от бойното поле”- казал Григориев.

Had the soy bean market remained unchanged or gone down, the $2000 option would gradually have melted away to nothing.
Ако пазарът на соеви зърна остана непроменен или се понижи, опцията$ 2000 постепенно би се стопила до нищо.

Instead, the forest would gradually transition into open woodlands or grasslands over several decades.
Вместо това през няколко десетилетия гората постепенно ще преминава в открити гори или тревни площи.

In exchange, Mousavian argues, the P5+1 would recognize Iran's right to enrich uranium and would gradually lift sanctions.
В замяна според Мусавиан групата„5+1“ трябва да признае правото на Иран да обогатява уран и постепенно ще вдига санкциите.

Had He done this, the Word would gradually have been added to by man.
Ако беше направил така, Словото щеше постепенно да се примесва с измисленото от човека.

Both micro-inefficiencies and resource misallocation would diminish and economic performance would gradually improve.
Както дребните неефективности, така и неправилното разпределение на ресурсите ще намалеят и икономическите резултати постепенно ще се подобрят.

A year later, Iran said that it would gradually suspend its obligations under the deal.
Година по-късно Иран заяви, че постепенно ще прекрати задълженията си по сделката.

On the islands, local authorities claim not have been consulted about the plans announced earlier this week for new"closed" centers that would gradually replace existing overcrowded facilities.
На островите местните власти твърдят, че не са били консултирани относно плановете, обявени по-рано тази седмица за нови„затворени“ центрове, които постепенно ще заменят съществуващите пренаселени съоръжения.

That means the Earth's gravity would gradually pull the telescope closer to the planet.
Това означава, че земната гравитация постепенно ще издърпа телескопа по-близо до планетата.

According to Jack Zipes,“The subject matter of the conversations consisted of literature, mores, taste, and etiquette, whereby the speakers all endeavored to portray ideal situations in the most effective oratorical style that would gradually have a major effect on literary forms.”.
Според Джак Зипс,“Темата на разговорите се състоеше от литература, нрави, вкус и етикет, като всички оратори се стремяха да представят идеални ситуации в най-ефективния ораторски стил, който постепенно би имал голям ефект върху литературните форми.”.

North Korea would gradually increase pressure on South Korea, bullying it bit by bit into accepting greater concessions.
Северна Корея постепенно ще налага натиск над Юга, принуждавайки го да приема малко по-малко все по-големи отстъпки.

They are mated to a new seven-speed DSG dual clutch automatic transmission that would gradually replace all six-speed DSGs.
Новата 7-степенна роботизирана автоматична скоростна кутия с два съединителя DSG постепенно ще замени всички 6-степенни трансмисии DSG.

The new agency would gradually streamline procedures; establish common rules for employment and entrepreneurship, as well as consistent benefits;
Новата агенция постепенно би опростила процедурите, би установила общи правила за заетост и предприемачество, както и ще донесе ползи;

If this tree had understood the Law of Cosmic Love in order to avoid the quarrel, it would gradually be transformed into an animal;
Ако това дърво разбираше Великия закон на космичната обич, да избягва скарването, то щеше постепенно да се превърне на животно;

Staying away from the places of work, he pointed out, would gradually erode those linkages and their international outlook, thus weakening the peace movement.
Ако останете далеч от местата на работа, той посочи, постепенно ще ерозира тези връзки и техните международни перспективи, като по този начин ще отслаби движението за мир.

The creation of this instrument is the first step towards the creation of a pan-European civil code, which would gradually replace the contract law of the individual Member States.
Създаването на такъв инструмент е първата стъпка към създаването на общоевропейски граждански кодекс, който постепенно би заменил договорното право на отделните държави-членки.

The online banking platform said it would gradually sign up 20,000 Australians already on a waiting list, while new customers will have to wait a little longer.
Платформата за онлайн банкиране заяви, че постепенно ще регистрира 20 000 австралийци, които вече са в списъка на чакащите, докато нови клиенти ще трябва да почакат малко по-дълго.