Какво е " WOULD HAVE SERIOUS " на Български - превод на Български

• ще има сериозни
• би имало сериозни
• би имало тежки
• ще имат сериозни
• би имал сериозни
• би имало сериозен

Примери за използване на Would have serious на Английски и техните преводи на Български

Such high and rising debt would have serious negative consequences for the budget and the nation.”.
Подобен висок и нарастващ дълг ще има сериозни негативни последици върху бюджета и страната“.

He told the AP the prime minister had warned the U.S. strikes on the Shia militiamen would have serious consequences.
Той заявил, че премиерът е предупредил, че американските удари по шиитските милиции ще имат сериозни последствия.

According to him, the incident would have serious implications for relations between Russia and Turkey.
Той предупреди, че инцидентът ще има сериозни последствия за отношенията между Турция и Русия.

To have the state of Israel involved in something… so potentially dangerous to the Christian faith… would have serious repercussions for us.
Замесването на Израел в нещо толкова опасно за християнската вяра би имало сериозен отзвук върху нас.

Such high and rising debt would have serious consequences for the nation's budget and economy.”.
Този висок и нарастващ дълг ще има сериозни последици както за икономиката, така и за федералния бюджет.

He highlighted that Serbia should not and could not renounce its European future because such a decision would have serious consequences.
Той подчерта, че Сърбия не трябва и не може да се откаже от европейското си бъдеще, защото подобно решение би имало тежки последици.

Such high and rising debt would have serious negative consequences for the budget and the nation.
Този висок и нарастващ дълг ще има сериозни последици както за икономиката, така и за федералния бюджет.

Another Iranian general warned the United States that any aggression against the Islamic Republic would have serious consequences for US interests across the Middle East.
Иран предупреди САЩ, че всяка агресия срещу ислямската република ще има сериозни последствия за американските интереси в Близкия изток.

Such high and rising debt would have serious consequences, both for the economy and for the federal budget.
Този висок и нарастващ дълг ще има сериозни последици както за икономиката, така и за федералния бюджет.

If the planet's Magnetosphere starts collapsing power grids could collapse, the weather would abruptly change and humans would have serious health risks.
Ако магнитосферата на планетата започне да рухва, енергийните мрежи могат да се сринат, времето ще се промени и хората ще имат сериозни рискове за здравето.

Furthermore, to reduce them now would have serious consequences for the future of all the Member States.
Освен това, ако ги намалим сега, това ще има сериозни последици за бъдещето на всички държави-членки.

The Chief of the Anti-corruption agency made a public suggestion that the reporting judge was a liar and that referring to the EU Court would have serious consequences for Bulgaria.
Председателят на Антикорупционната комисия направи публично предположение, че съдията-докладчик лъже и допитването до Съда на ЕС ще има сериозни последствия за България.

But he expressed hope the two would have serious discussions about Syria and other issues at the summit.
Той обаче изрази надежда, че с Обама ще имат сериозни обсъждания за Сирия и други теми на срещата на Г-20.

If the Russians are able to obtain a recording of the unique noise of the boat's propellers it would have serious implications for Britain's nuclear deterrent.
Ако руските ВМС успеят да запишат индивидуалните акустични характеристики на британските подводници, това ще има сериозни последствия за стратегията за ядрено възпиране на Лондон.

Mr. Putin expressed hope the two would have serious discussions about Syria and other issues in St. Petersburg.
Той обаче изрази надежда, че с Обама ще имат сериозни обсъждания за Сирия и други теми на срещата на Г-20.

Adm. Mike Mullen, the nation's highest-ranking military officer, has often warned that a military strike on Iran would have serious and unpredictable ripple effects around the Middle East.
Мълън, който е най-висшият американски военен, често е предупреждавал, че удар по Иран би имал сериозни и непредвидими последици в Близкия изток.

Such high and rising debt would have serious negative consequences for the budget and for the nation.” the CBO report read.
Подобен висок и нарастващ дълг ще има сериозни негативни последици върху бюджета и страната“, казва службата в доклада си.

Mullen, the highest ranking US military officer, often has warned that a strike on Iran would have serious and unpredictable ripple effects around the Middle East.
Мълън, който е най-висшият американски военен, често е предупреждавал, че удар по Иран би имал сериозни и непредвидими последици в Близкия изток.

Inaction would have serious consequences but there are opportunities to preserve natural capital and ecosystem services.
Бездействието би имало сериозни последствия, но има възможности да се запази природното богатство и услугите на екосистемите.

However, this time it is not a game, for failure would have serious implications beyond the mere suffering of incarnated beings.
Този път обаче не става дума за игра, защото провалът би имал сериозни последици отвъд простото страдание на преродени същества.

It would have serious consequences for economic recovery as these cuts would affect regions, researchers or SMEs with the risk that they would then be starved of finance.
То ще има сериозни последици за икономическото възстановяване, тъй като тези съкращения ще засегнат регионите, изследователите и малките и средните предприятия, които е възможно да бъдат лишени от финансиране.

Mullen has often warned that a military strike on Iran would have serious and unpredictable ripple effects around the Middle East.
Мълън, който е най-висшият американски военен, често е предупреждавал, че удар по Иран би имал сериозни и непредвидими последици в Близкия изток.

Unauthorised disclosure would have serious, existence-threatening effects on the company and/or would lead to violation of trade secrets, contracts and laws.
Неразрешеното им разкриване би имало сериозни, застрашаващи ефективното съществуване на дружеството и/или би нарушило професионални тайни, договори и закони.

The knowledge that the agency is engaging in unethical and illicit activities would have serious repercussions in political and diplomatic circles.”.
Знанието, че Агенцията се захваща с неетични и незаконни дейности, би имало сериозен отзвук в политическите и дипломатическите кръгове и би било противопоказно за изпълнението".

But he expressed hope that the two would have serious discussions about Syria and other issues in St. Petersburg.
Той обаче изрази надежда, че с Обама ще имат сериозни обсъждания за Сирия и други теми на срещата на Г-20.

Mullen, the highest-ranking U.S. military officer, has often warned that a military strike on Iran over its contentious nuclear program would have serious and unpredictable ripple effects around the Middle East.
Мълън, който е най-висшият американски военен, често е предупреждавал, че удар по Иран би имал сериозни и непредвидими последици в Близкия изток.

Both Cengiz and Gunter said that doing so would have serious consequences, yet view the Kurds as being placed in an increasingly difficult position.
Дженгиз и Гънтър смятат, че това ще има сериозни последици, като същевременно са на мнение, че кюрдите са поставени във все по-трудно положение.

Without them, many plant species would decline and eventually disappear along with the organisms that depend on them, which would have serious ecological, social and economic implications.
Без тях състоянието на много растителни видове би се влошило и накрая те биха изчезнали заедно със зависещите от тях организми, което би имало тежки екологични, социални и икономически последици.

Obstructing the collection and use of data in digital advertising would have serious and unintended consequences for the EU economy, for Europe's independent media, and for the accessibility of the internet itself.
Възпрепятстването на събирането и използването на данни в цифровата реклама би имало сериозни и непредвидени последици за икономиката на ЕС, за независимите медии в Европа и за достъпността на самия интернет.

Iran sent the necessary warnings to US officials through official channels” of“not making such a mistake because it would have serious consequences,” Foreign Ministry spokesman Abbas Musavi told reporters.
Иран направи необходимите предупреждения на американските служители чрез официалните си канали… да не допускат подобна грешка, защото това би имало тежки последици", заяви говорителят на външното министерство на Иран Абас Мусави на пресконференция.