Какво е " WOULD HEAL " на Български - превод на Български

• ще излекува
• да изцели
• ще заздравее

Примери за използване на Would heal на Английски и техните преводи на Български

Mine would heal.
Моите ще се излекуват.

We truly believed that God would heal him.
Истински вярвахме, че Бог ще го изцери.

Who would heal our injuries?
Тогава кой ще ни лекува?

Your wounds would heal.
Раните ти ще зараснат.

He would heal, and be whole again.
Така двамата ще се излекуват и отново ще станат цялостни.

I thought it would heal.
Мислех, че ще зарасне.

You said time would heal all wounds, but it's not working.
Каза, че времето ще излекува раните ми, но не става.

We thought time would heal.
Мислехме, че времето ще я излекува.

Pray that God would heal our streets and our land”.
Молете се Бог да изцели нашите улици и нашата земя”.

Wondering if he would heal.
Чуди се, дали ще се възстанови.

For this people's heart has become calloused; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts and turn, and I would heal them.'.
Защото сърцето на тия люде е задебеляло, и с ушите си тежко чуват, и очите си склопиха, да не би да видят с очите си и да чуят с ушите си, и да разберат със сърцето си, и да се обърнат, и Аз да ги изцеля".

But which would heal?
Но която може да се излекува?

Ann embarked on an intensive research campaign to find an alternative protocol that would heal her.
Но Ан предприема интензивна изследователска кампания, за да се намери алтернативен протокол, който може да я излекува.

And how you would heal others.
И как бихте лекували другите.

But Ann decided to embark on an intensive research campaign to find an alternative protocol that would heal her.
Но Ан решава да се впусне в интензивни проучвания и да открие алтернативен протокол, който да я излекува.

A normal wound would heal quickly.
Нормална рана би зараснала бързо.

But Ann decided to embark on an intensive research campaign to find an alternative protocol that would heal her.
Но Ан предприема интензивна изследователска кампания, за да се намери алтернативен протокол, който може да я излекува.

I thought time would heal old wounds.
Времето ще излекува стари рани.

We prayed very specifically that the feeding of the hungry and the housing of the homeless in Rwanda would not kill Doug Nichols, but would heal him.
Ние се молихме нахранването на гладния и подслоняването на бездомния в Руанда да не убие, а да изцели Дъг Никълс.

Enough love would heal all.
Достатъчно любов ще разтвори всички проблеми.

An angel came to King Charlemagne in his dreams and told him to shoot an arrow in the air and the arrow would land on a plant that would heal his men.
Предполага се, че Ангел му се явил на сън и му казал, че ако изстреля стрела във въздуха, стрелата ще падне върху растение, което ще излекува хората му.

But, you said it would heal faster.
Но, нали каза, че ще заздравее по-бързо.

For this people's heart has grown callous, their ears are dull of hearing, they have closed their eyes; or else perhaps they might perceive with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and should turn again; and I would heal them.'.
Защото сърцето на тия люде е задебеляло. И с ушите си тежко чуват, И очите си склопиха; Да не би да видят с очите си, И да чуят с ушите си, И да разберат със сърцето си, И да се обърнат, И Аз да ги изцеля”.

I thought time would heal him.
Мислеше си, че времето ще го излекува.

The hole was narrow, not inflamed, the pain was a little aching and tolerable, now it is not there at all(does the medicine relieve pain in the hole, or is everything so good and shouldn't hurt?) I was surprised that they said that the hole would heal itself(???) push the gauze with medicine.
Дупката беше тясна, не възпалена, болката беше малко болезнена и поносима, сега тя изобщо не е там(лекарството облекчава болката в дупката или всичко е толкова добро и не би трябвало вече да го боли?) Бях изненадан, че казаха, че дупката ще се излекува(???) натиснете марля с лекарство.

I had hoped time would heal the wounds, but.
Надявах се времето да излекува раните и, но.

I discovered that since I‘d realised who I really was and understood the magnificence of my true self, if I chose to go back to life, my body would heal rapidly- not in months or weeks, but in days!
Открих, че след като съм осъзнала коя съм наистина и съм разбрала великолепието на истинския си Аз, ако избера да се върна към живота, тялото ми ще се излекува бързо- не за седмици или за месеци, а за броени дни!

I was aware my body would heal very quickly, and it did.
Аз точно знаех, че моето тяло ще заздравее много бързо и това се случи.

I used to think that the pain would heal the wound.
Преди мислих, че болката ще излекува раната.

He ended up with serious wounds that he hoped would heal before his run at the world championships in South Korea.
Той завърши със сериозни рани, които се надяваше да излекува преди бягането си на световното първенство в Южна Корея.