Какво е " WOULD INEVITABLY " на Български - превод на Български

• неизбежно ще
• неминуемо ще
• несъмнено ще
• със сигурност ще
• неизменно ще

Примери за използване на Would inevitably на Английски и техните преводи на Български

They would inevitably die.
Те неизбежно ще умрат.

The number of complaints would inevitably increase.
Броят на жалбите със сигурност ще расте.

They would inevitably begin.
А тя неизбежно ще започне.

What about the crowds that would inevitably arrive?
Ами за мародерите, които неминуемо ще се появят?

It would inevitably be taken away.
Тя неминуемо ще бъде отнета.

And so the day would inevitably arrive.
А този ден неизбежно ще дойде.

It would inevitably be chased away.
Тя неминуемо ще бъде отнета.

Such a combination would inevitably be non-free;
Подобна комбинация неизбежно би била не-свободна;

The larger part of the Russian emigration was convinced that this day would inevitably come.
По-голямата част от руската емиграция беше убедена, че този ден неминуемо ще дойде.

That would inevitably include us.
Това неизбежно ще дойде и при нас.

Second, the possible sinking of such a ship would inevitably harm the ocean environment.
Второ, вероятното потъване на такъв кораб неизбежно ще навреди на океанската среда.

That would inevitably lead to war again.
Това щяло неминуемо да доведе до повторна война.

The answer is straight: Fish leaving the water would inevitably die in a few moments.
Отговорът е недвусмислен: оставайки без вода рибите неминуемо ще умрат след няколко минути.

Israel would inevitably be involved.
Така неминуемо ще бъдат въвлечени на израелска страна.

Applying strict liability rules for hyperlinking would inevitably lead to self-censorship.
Прилагането на строги правила за отговорност за хипервръзки неизбежно ще доведе до самоцензуриране.

(13) This would inevitably lead to war again.
Това щяло неминуемо да доведе до повторна война.

Violations of the irrigation water quality, its temperature would inevitably affect the plant.
Нарушения на качеството на вода за напояване, температурата му неизбежно ще засегне и растенията.

Defence spending would inevitably be a prime target.
Бюджетът за отбрана неизбежно ще бъде първата жертва.

But after a million years, the oceans would completely freeze and life would inevitably perish.
Но след милион години, океаните ще замръзнат изцяло и живота неизбежно ще загине.

The birthrate would inevitably plunge!
Раждаемостта неизбежно ще се вдигне!

Russia would inevitably unleash a war against former allies, if Austria and France would not soon seek peace.
Русия неизбежно ще отприщи война срещу бивши съюзници, ако Австрия и Франция скоро няма да търсят мир.

To assume state power would inevitably be to abandon dignity.
Поемането на държавна власт неминуемо би означавало изоставяне на достойнството.

It would inevitably encounter insurmountable levels of nationalistic resistance, and eventually the project would stall.
Това неизбежно ще срещнете непреодолими нива на националистическа съпротива, и в крайна сметка проектът ще се забави.

People together, they would inevitably have to contend with.
Хората заедно, те неизбежно ще трябва да се борят.

The conventional wisdom shared by many intellectual and political elites was that modernization would inevitably extinguish religion's vitality.
Конвенционалната мъдрост, споделяна от множество интелектуални и политически елити, бе, че модернизацията неминуемо ще задуши виталността на религията.

A submerged Europe would inevitably be a ruined Europe.
Една наводнена Европа неизбежно ще бъде разрушена Европа.

In practice, however, the necessary calculations cannot be made, because anyone likely to bother his head about such a question would inevitably see it in terms of competitive prestige.
На практика обаче необходимите пресмятания не могат да бъдат направени, защото всеки човек, склонен да блъска главата си над подобен въпрос, с неизбежност ще го разглежда от гледната точка на конкурентния престиж.

Oil production would inevitably affect the refuge.
Поскъпването на петрола неизбежно ще се отрази на производството ни.

We are one people and it is not in our interests that the West should liberate the East, for in doing this and in liberating the enslaved nations, the West would inevitably deprive Jewry of the Eastern half of its world power.".
Ние сме един народ и не е в наш интерес Западът да освобождава Изтока, защото, освобождавайки тези поробени народи, Западът несъмнено ще лиши еврейството от източната половина на неговата световна сила.”.

The nature of the taxes would inevitably hit poorest households hardest.
Поскъпването на хляба неминуемо ще удари най-бедните домакинства.