Примери за използване на Would lead them на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He would lead them to glory.
Това ще ги закали в славата.Baggins. But that would lead them here!
Бегинс." Това ще ги доведе дотук!You would lead them against your own people?
Putting Oleg in a clinic would lead them right to us.
Олег ще ги отведе право при нас.If he would lead them, he must follow behind.
Ако ще ги води, той трябва да следва.Putting Oleg in a clinic would lead them right to us.
Олег може да ги доведе право при нас.If he would lead them, he must follow behind.
Ако ще ги води, трябва да They freed you so you would lead them to me.
Освободили са те, за да ги доведеш до мен.Knew I would lead them right to my men.
Знаели са, че ще ги заведа право при моите хора.Your trespassing is the only thing that would lead them to us.
Yep. That would lead them right.
Да, това ще го упъти.They waited six hours for him to show up hoping he would lead them to Jilly.
Чакаха шест часа да се появи, с надеждата, че ще ги отведе при Джили.Said that it would lead them to the temple.
Щял да ги отведе до храма.The people had no choice butto trust that the horses would lead them to their ocean.
Хората нямаха избор, освен да повярват,че конете ще ги заведат при океана.The one who would lead them victory.
Която ще им донесе победа.Instead, the Holy Spirit in His gentle convicting way would lead them to repentance.
Затова Святият Дух And then I would lead them to the gift shop.
След това аз ще ги закарам в магазина за продажба.They also desire to raise up a leader who would lead them back to Egypt.
Те искат нов водач, който да ги заведе обратно в Египет.They figured you would lead them to him, and they were right.
Мислили са, че ще ги заведеш при него и са имали право.Raina claims that she can touch the Obelisk without being harmed. That it would lead them to the temple.
Рейна твърди, че може да докосва Обелиска, без да и навреди, това ще ги заведе до храма.In such cases, it would lead them into violence.
Иначе това ще ги доведе до насилие.He would lead them into the woods to his own little personal lovers' lane place that he would staked out.
Той щеше да ги заведе на вътре в гората до неговото малко лично любовно място което е отмъкнал.Today people would never say that a golden calf would lead them to the Promised Land.
Днес хората в никакъв случай на биха казали, че един телец може да ги отведе до обетованата земя.He was the prophet who would lead them in the final battle against the forces of babylon.
Беше пророкът, който щеше да ги поведе в последната битка срещу силите на Вавилон.And they gave letters to them, to those in each place, so that they would lead them into the land of Judah with peace.
И дадоха им писма I would lead them for a couple of years, at which point they would know how to do things.
(Аплодисменти) Или най-малкото ще ги водя, докато станат зрели;But I made a promise to these people that I would lead them to a better existence and that includes protecting them. .
Но аз направих обещание към тези хора, че ще ги доведе за по-добро съществуване а това включва I think people who ruled Bulgaria until that moment realized that they were walking on a path that would lead them to a dead end.
Според мен хората, които управляваха България до онзи момент, осъзнаха, че вървят по път, който ги води до задънена улица.Everyone failed to see that Fermat had been hoping his specific problems would lead them to discover, as he had done, deeper theoretical results.
Всеки човек не успя да види, че на Ферма е била надеждата си специфични проблеми ще доведе до разходка из тях, както е направено, се задълбочи теоретичните резултати.He works through natural causes to lead His people to remember that He has not forgotten them, but that He desires them to forsake the way which,if they were permitted to follow unchecked and unreproved, would lead them into great peril.
Бог действа чрез естествени причини, за да накара Своя народ да помни, че техният Спасител не 
