Какво е " WOULD LEAD ME " на Български - превод на Български

• ще ме отведе
• ще ме доведе
• ме кара
• ме отведе
• да ме заведе

Примери за използване на Would lead me на Английски и техните преводи на Български

She would lead me home.
Тя ме отведе в дома.

I cannot believe the gods would lead me to you.
Не мога да повярвам, че боговете ме доведоха при теб.

He would lead me to Banana!
Ще ме хванете за банана!

I followed her to see if she would lead me to you.
Следеше я, за да видиш дали тя ще ме заведе при теб.

Would lead me to happiness.
Ще те отведе към щастието.

I knew he would lead me to you.
Знаех, че ще ме доведе при теб.

I knew if I sent those postcards one of the heretics would lead me right to you.
Знаех си, че като изпратя тези пощенски картички някой от еретиците ще ме отведе до теб.

I knew you would lead me to them.
Знам, че ти ме доведе при тях.

I knew if I sent those postcards, one of the Heretics would lead me right to you.
Знаех, че ако изпратя тези картички до един от еретиците, това ще ме доведе право до теб.

Trees would lead me to an answer.
Делата ни ще ни доведат до отговор.

But I didn't see anything that would lead me to the murderer.
Но пак нищо, което да ни доведе до убиеца.

A map that would lead me to the end of my journey, to him.
Карта която ще ме отведе до края на пътешествието ми, до него.

For a small payment, she said she would lead me to the Elders.
За малко заплащане, тя каза, че ще ме отведе при родителите.

You would lead me around, take me for a walk.
Ще ми казваш какво да правя, ще ме извеждаш на разходка.

I always thought Dad would lead me to the altar.
Винаги съм си мислела, че татко ще ме отведе до олтара.

I volunteered to go undercover to get close to him, see where it would lead me.
Бях доброволец да отида под прикритие за да се добера до него. Виждайки до къде ще ме доведе това.

My experience would lead me to say no.
Опитът ми ме кара да кажа не.

He would lead me down the right path and take care of us.
И той ще ни произведе визия, ще ни поведе в правия път, той ще ни опази от самите нас.

This in itself would lead me to overeat!
Това само по себе си ще доведе до мен да преяждате!

I think more than that, I was toxic to myself for continuing to run in circles I knew would lead me to the same place.
Мисля, че повече от това бях токсична за себе си, защото продължих да се въртя в кръг, когато знаех, че това ще ме отведе до същото място.

And my destination would lead me to only one place.'.
Моята цел ме водеше само до едно място.

Well, Jesus is telling me that it is this Sister who must be loved, she must be prayed for even though her conduct would lead me to believe she doesn't love me…….
А, добре, Исус ми каза, че трябва да обичам тази сестра, че трябва да се моля за нея, макар че нейното поведение ме кара да вярвам, че тя не ме обича….

I thought they would lead me to the troubled person.
Мислех, че ще ме отведат до засегнатия човек.

I have been waiting every day for any sign that would lead me to these orchids.
Всеки ден чаках следа, която да ме заведе при тези орхидеи.

I prayed that God would lead me to the child that He has chosen for me..
Молех се така, щото Бог да ме заведе при този, когото сам е избрал.

But first, I needed to find the clues that would lead me to the hidden relic.
Но първо трябва да открия как да стигна до реликвата.

I was hoping you would lead me to whoever has it now.
Мислех, че ще ми кажете у кого е сега.

Based on my Bulgarian identity, knowledge, and experience, touching the vast expanse of Japanese culture, I sought out contact points, a direction that would lead me to a symbiosis, close and readable.
Изхождайки от българската ми самоличност, знание и опит, докосвайки се до необятния простор на японската култура търсих допирни точки, посока която да ме отведе до една симбиоза, близка и четима.

I had no idea where this journey would lead me, what opportunity might present itself.
Нямах представа къде ще ме отведе това пътуване, какви възможности щях да получа.

On the contrary, I knew the boy would lead me to you and he did.
Напротив, знаех, че момчето ще ме доведе до теб и той го направи.