Какво е " WOULD MONITOR " на Български - превод на Български

• ще следи
• ще наблюдава

Примери за използване на Would monitor на Английски и техните преводи на Български

They would monitor the health of all members.
Той ще следи за здравето на всички хора.

The Election Commission would monitor the process.
Представители на ОССЕ ще наблюдава процеса.

The Fed, he said, would monitor the situation closely and will“act as necessary” to make sure that inflation doesn't get out of hand.”.
ФЕД ще следи отблизо ситуацията и ще"действа както е необходимо", за да е сигурен, че инфлацията няма да излезе извън контрол.

I used to be a member of an elite group of scripters who made robots that would monitor the chat rooms if I was actually looking or not.
Използвах да бъде член на елитна група от scripters, който е направил роботи, които ще следят чат стаи, ако аз бях всъщност търсят или не.

The Commission services would monitor the effects of the retained policy option on the basis of the following non-exhaustive list of indicators.
Службите на Комисията ще наблюдават въздействието на предпочетения вариант на политика с помощта на следния неизчерпателен списък от показатели.

President Plevneliev said that the country will join the euro in the long term, but would monitor the situation there.
Президентът Росен Плевнелиев припомня, че страната ни ще се присъедини към еврозоната в дългосрочен план, но ще следи развитието на ситуацията там.

These"smart dust" particles, as he called them, would monitor everything, acting like electronic nerve endings for the planet.
Тези частици„умен прах“, както го наричаше той, ще следят за всичко и ще действат като нервни окончания на планетата.

In the case of the curricular reform Mr Ilčić insists that more members are appointed to the workgroup, who would monitor the experts' work.
В случая с курикулумната реформа г-н Илчич настоява в групата да се назначат още членове, които да следят работата на експертите.

TRA Director Ekrem Hodza said his agency would monitor the situation and check to see if the illegal networks get reconnected.
Директорът на РОД Екрем Ходжа заяви, че неговата агенция ще следи ситуацията и ще проверява дали незаконните мрежи няма да бъдат свързани отново.

Wall Street's focus shifted after Federal Reserve Chair Jerome Powell announced Tuesday that the agency would monitor the economy for signs of weakness.
Фокусът на Уолстрийт се измести, след като председателят на Федералния резерв Jerome Powell обяви вчера, че ще наблюдава икономиката за признаци на слабост.

He said his staff would monitor the investigation into the incident, and would readily provide any assistance BiH authorities might need.
Той заяви, че неговите служители ще наблюдават разследването на инцидента и са готови да предоставят всякакво съдействие, в случай че то е необходимо на органите на БиХ.

As sales grow or there is a new marketing campaign this is the budget that would monitor and control the expenses that relates to these activities.
Тъй като продажбите нарастват или има нова маркетингова кампания това е бюджет, който да наблюдава и контролира разходите, която се отнася до тези activities.

The patent describes a device that would monitor the package along with a“delivery encryption system comprising a block chain for package tracking and authentication.”.
Патентът описва устройство, което ще следи пакета заедно със"система за криптиране на доставки, включваща блокчейна за проследяване на пакети и удостоверяване на автентичността".

On April 1, 1993, several bills were introduced in Congress to establish a federal“tracking and surveillance” system that would monitor parents who choose not to vaccinate their children.
На 1 април 1993 в Конгреса бяха внесени няколко законопроекта за учредяване на система за„проследяване и надзор”, която ще наблюдава родителите, които изберат да не ваксинират децата си.

Steve's idea was to create an algorithm that would monitor the brightness, colour, density and movement of the night sky to let him know when the aurora was taking place.
Идеята на Стийв е да създаде алгоритъм, който да следи яркостта, цвета, плътността и движението на нощното небе, за да го информира, когато се появи полярното сияние.

With regard to macroeconomic surveillance, Olli Rehn again said that it was about a scoreboard of economic and financial indicators, which the Commission would monitor and analyse.
Що се отнася до макроикономическото управление, Оли Рен отново обясни, че става дума за таблица от икономически и финансови показатели, които Комисията ще наблюдава и анализира. Където се налага.

Defence ministers stressed that the North Atlantic Council, the Alliance's main decision body, would monitor every step in the process, taking into account the security situation on the ground.
Министрите на отбраната подчертаха, че Северноатлантическият съвет, основният орган на Алианса с правомощия за вземане на решения, ще следи всяка стъпка от процеса, отчитайки ситуацията със сигурността в страната.

Draghi reiterated that the bank would monitor inflation closely, while stating that inflation may remain low in the short-term, although prices are expected to pick up later in 2015 and shall continue to move higher ahead.
Драги отново заявява, че банката ще следи инфлацията, като се посочва, че инфлацията може да остане ниска в краткосрочен план, въпреки че се очаква цените да се вдигнат по-късно през 2015 г. и ще продължи да се покачва.

An annex for the implementation of the treaty that was presented on Friday in the U.S. House of Representatives proposes the designation of up to five U.S. experts who would monitor compliance with local labor reform in Mexico.
В петък в Камарата на представителите на САЩ беше предложен анекс към договора, който да позволи назначаването на до пет американски експерти, които да следят за спазването на местната трудова реформа в Мексико.

It would monitor the execution at national level by the national resolution authorities and, should a national resolution authority not comply with its decision, it could directly address executive orders to the troubled banks.
Той ще наблюдава изпълнението на национално равнище, извършвано от компетентните национални органи, а ако установи, че решенията му не се изпълняват ще отправя нареждания директно на изпадналата в затруднение банка.

And to Lera not to be in an unsuitable environment for her, it was decided that she would go for a two-week visit to her relatives, on the Volga, while Slava would monitor how repairs were being carried out.
И за да не бъде Лара в неподходяща среда за нея, беше решено, че ще отиде на двуседмично посещение при близките си във Волга, докато Слава ще следи как се извършват ремонтите. И сега Лера имаше желание да избере декорите за бъдещето на бебето.

The MEP insisted on the monitoring mechanism that would monitor how the national organs are fulfilling their obligations, so we wouldn't have cases in Bulgaria, where it can be observed the unprecedented pooling of the criminals and the authority officials.
Евродепутатът настоя за мониторингов механизъм, който да следи как националните органи изпълняват своите задължения, за да няма случаи като в България, където се наблюдава безпрецедентно сливане между престъпници и управляващи.

These tags would feed information to“patriot monitoring stations,” or“freedom centers,” where artificial intelligence would monitor the data, bringing human“freedom officers” into the loop if signs of a black ball are detected.”.
Тези етикети ще предават сигнали към„станцията за патриотично наблюдение“ или„центрове на свобода“, където изкуственият интелект ще следи данните, активирайки„офицерите на свободата“, когато регистрира признаци на черната топка.

It would monitor the execution at national level by the national resolution authorities and, should a national resolution authority not comply with its decision, it could directly address executive orders to the troubled banks.
Съветът по преобразуване ще надзирава процеса. Той ще наблюдава изпълнението на национално равнище, извършвано от компетентните национални органи, а ако установи, че решенията му не се съблюдават, ще отправя изпълнителни нареждания директно на изпадналата в затруднение банка.

During routine antenatal checks, many pregnancy risks can be detected and taken care of, and a qualified caregiver would monitor an expectant mother through lab tests, ultrasounds, physical exams, and via personal interviews.
По време на рутинни преди раждането проверки, много рискове за бременност могат да бъдат открити и полагане на грижи за, и квалифициран болногледач ще наблюдава бременната жена чрез лабораторни тестове, ултразвук, физически изпити, и чрез лични интервюта.

This service would monitor the quality of the data provided by Member States, develop with stakeholders the assumptions for different scenarios, and act as an entry point for collecting the datasets needed to assess the progress of the Energy Union.
Тази услуга ще следи качеството на предоставените от държавите-членки данни, ще разработи със заинтересованите страни прогнози за различни сценарии и ще действа като входна точка за събиране на набори от данни, необходими за оценка на напредъка на Енергийния съюз.

An annex for the implementation of the United States-Mexico-Canada Agreement that was presented in the U.S. House of Representatives on Friday proposed the designation of up to five U.S. experts who would monitor compliance with a local labour reform in Mexico.
В петък в Камарата на представителите на САЩ беше предложен анекс към договора, който да позволи назначаването на до пет американски експерти, които да следят за спазването на местната трудова реформа в Мексико.

This observatory would monitor respect for the principle of the separation of powers between political power and media power throughout the Union, the implementation of a maximum concentration threshold in the media, respect for journalists' rights to inform, and respect for publication rights for independent newspapers.
Същата ще наблюдава зачитането на принципа на разделение на властите по отношение на политическата власт и медиите в целия Съюз, въвеждането на максимален праг на концентриране на медиите, зачитането на правата на журналистите да информират и зачитането на правата на публикации на независимите вестници.

In a statement afterwards, Republika Srpska Prime Minister Aleksandar Dzombic said that the countries agreed to appoint a co-ordinator who would monitor activities in cases of floods and analyse the compatibility of the countries' flood-defence systems.
В направено след това изявление премиерът на Република Сръбска Александър Джомбич заяви, че страните са се съгласили да назначат координатор, който да наблюдава дейностите при наводнения и да анализира съвместимостта на системите за защита от наводнения на различните държави.