Какво е " WOULD NO DOUBT " на Български - превод на Български

• несъмнено би
• без съмнение би
• без съмнение биха искали
• несъмнено биха
• със сигурност ще

Примери за използване на Would no doubt на Английски и техните преводи на Български

Madness would no doubt ensue.
Лудостта със сигурност ще продължи.

As we sow, so shall we reap… as my wife would no doubt remind me.
Каквото сме посяли, такова ще пожънем… както несъмнено би напомнила жена ми.

It would no doubt piss off Declan Harp.
Това без съмнение ще вбеси Деклан Арфа.

Almost an insanity, Which you would no doubt Find distasteful.
Нещо като лудост, която несъмнено би ви се сторила неприятна.

This would no doubt be an illogical assertion!
Това без съмнение би било нелогично твърдение!

On the other hand, if I were to say to you that you are brilliant, you would no doubt feel pleased with yourself.
От друга страна, този човек ако ви каже, че сте велик, вие без съмнение ще се почувствате приятно.

Such a debate would no doubt be very useful!
Такъв дебат, несъмнено би бил полезен!

If this answer were given to the World Creator who wished to create thinking, it would no doubt be justified.
Ако този отговор се дадеше на твореца на света, който иска да създаде мисленето, тогава той несъмнено би бил уместен.

The public would no doubt be on their side.
Публиката със сигурност ще е на негова страна.

He's comfortable in his German way of life and to go home now would no doubt result in reverse culture shock.
Той се чувства удобно сред немския начин на живот и връщането у дома несъмнено би предизвикало обратен културен шок.

As Dr Pulaski would no doubt remind us, life is rarely fair.
Д-р Пуласки без съмнение би ни напомнила, че животът рядко е честен.

If there had been pirates or cannibals anywhere near Hannibal, Missouri, Twain would no doubt have written about them, too.
Ако някъде наблизо до Ханибал, Мисисипи, би имало пирати или канибали, Твен без съмнение би писал и за тях.

However, our commander would no doubt prefer to avoid a fire fight.
Обаче, нашият командир без съмнение би предпочел да избегне боя.

If this answer were given to the creator of the world, when it was about to create thought, then it would no doubt be entirely justified.
Ако този отговор се дадеше на твореца на света, който иска да създаде мисленето, тогава той несъмнено би бил уместен.

Had he lived longer he would no doubt have completed the set.
Ако би живял по-дълго, той без съмнение би довършил цялата серия.

And he would no doubt be surprised to find the rose soon withering, while the crystal remained unchanged.
И то без съмнение ще се изненада, когато забележи, че розата скоро повяхва, докато кристалът остава същият.

If he would been young and beautiful she would no doubt have blessed him with her carnal favors for nothing.
Ако е бил млад и красив, тя несъмнено би го удостоила с плътските си услуги безплатно.

The Gmini Gold is not only a fantastic looking vibrator, something that"Gold Member" from Austin Powers would no doubt love, it also performs very well.
Златото Gmini е не само фантастично изглеждащ вибратор, нещо, което" Gold Member"от Остин Пауърс несъмнено би обичал, но също така се представя много добре.".

A man like Trask would no doubt be protected… by some impenetrable security system.
Мъж като Траск без съмнение ще бъде защитен… от някаква непробиваема система за сигурност.

Indeed, there is no appetite amongst my constituents for a convention which would no doubt discuss further political integration.
Действително сред избирателите ми липсва охота за Конвент, на който несъмнено ще се обсъжда по-нататъшната политическа интеграция.

Cutting a single cable would no doubt cause some problems, but a coordinated attack, that could be crippling.
Срязването на един кабел без съмнение ще причини неприятности, но координирана атака- това би било съкрушително.

Is it lack of hygiene and proper training, the lack of a narrative(as Kristeva would no doubt say) or something more serious and sinister?
Това липса на хигиена и подходящо възпитание ли е, липса на наратив(както Кръстева без съмнение би казала), или нещо по-сериозно и зловещо?

My generous listener would no doubt be surprised by my story, because much of what happened went unreported.
Добронамереният ми слушател несъмнено ще се изненада от историята ми, защото в по-голямата си част тя остана неразказана.

Of course, if faced with the fully Christian two-stage view of what happens after death- first, a time‘with Christ' in‘heaven' or‘paradise,'and then, when God renews the whole creation, bodily resurrection- he would no doubt dismiss that as incredible.
Разбира се, ако бъде изправен пред едно напълно християнско двустепенно виждане за това какво се случва след смъртта- първо, едно време„с Христос” в„небето” или„рая” и след това, когато Бог обнови цялото творение, телесно възкресение- той без съмнение би го отхвърлил като невероятно.

Mr. Cutting is attempting to draw me into an argument that would no doubt end in bloodshed and the compromising of my office.
Г-н Бил Кътинг се опитва да ме въвлече в спор който без съмнение ще приключи с кръвопролитие и компрометиране на поста ми.

Many people would no doubt take up vegetarianism if they visited a slaughterhouse, or if they themselves had to kill the animals they ate.
Много хора несъмнено биха приели вегетарианството, ако посетят някоя кланица или ако трябваше сами да убиват животните, които ядат.

I have had all the back rooms knocked together and then repartitioned so we have what Toby would no doubt call a master suite but is actually a large bedroom, a walk-in wardrobe, and a luxurious bathroom.
Направих преразпределение, като обединих всички задни стаи и се получи онова, което Тоби без съмнение би нарекъл„основния апартамент“, но си е чисто и просто една голяма спалня с присъединена гардеробна и луксозна баня.

Lyndon Johnson would no doubt warn Trump that he is already on thin ice and he will plunge through it the moment Congress takes the measure of his unpopularity.
Линдън Джонсън без съмнение би предупредил Тръмп, че вече ходи по тънък лед, който ще се спука под него в момента, когато Конгресът оцени непопулярността му.

A mistake that the perpetrator or perpetrators would no doubt wish to take back especially now that it seems possible that Mr. Crewes may well be innocent.
Грешката която извършителя или извършетелите без съмнение биха искали да поправят особено сега, когато изглежда възможно, господин Крюис да е невинен.

If freed, she would no doubt expose the reforms as a cynical PR exercise designed to throw a cloak of respectability around the country when much deeper abuses exist.
Ако бъде освободена, тя без съмнение би нарекла реформите цинично PR-упражнение, предназначено да заблуди обществото, когато в страната съществуват много по-дълбоки злоупотреби.