Какво е " НЕСЪМНЕНО БИ " на Английски - превод на Английски

• would undoubtedly
• would no doubt
• would doubtless
• would certainly
• could undoubtedly
• would surely

Примери за използване на Несъмнено би на Български и техните преводи на Английски

Такъв дебат, несъмнено би бил полезен!
Such a debate would no doubt be very useful!

Несъмнено би увеличило правната сигурност.
This would certainly enhance legal certainty.

Предложението ми несъмнено би ви се сторило обидно….
Your questions would certainly not offend me….

Това несъмнено би се отразило благоприятно на бизнеса ви.
This would undoubtedly influence your business positively.

Нещо като лудост, която несъмнено би ви се сторила неприятна.
Almost an insanity, Which you would no doubt Find distasteful.

Това вземане несъмнено би възниквало от упражнена публична власт.
Such a claim would undoubtedly arise from the exercise of public authority.

Каквото сме посяли, такова ще пожънем… както несъмнено би напомнила жена ми.
As we sow, so shall we reap… as my wife would no doubt remind me.

Посещение на Ким в Сеул несъмнено би привлякло още повече внимание по света.
A Kim trip to Seoul would surely garner even more worldwide attention.

А това несъмнено би довело до повишаване качеството на литературата, която се създава в града.
It would certainly improve the fiction writing in the subcommunity.

При количествен подход, това несъмнено би надхвърлило какъвто и да е de minimis праг.
(16) According to a qualitative approach, that would undoubtedly exceed any de minimis threshold.

Доставчикът несъмнено би трябвало да предложи значителна рутина в този сектор.
The supplier would undoubtedly have to offer a considerable routine in this sector.

Ако проявеше отведнъж скритата в себе си мощ, то несъмнено би навредило на всички сътворени неща….
Were it, all of a sudden, to manifest the energies latent within it, it would, no doubt, cause injury to all created things….

Saw Palmetto несъмнено би помогнало на всеки потребител да отслабне много. Това е очевидно.
Saw Palmetto could undoubtedly help every consumer to lose weight a lot. That's obvious.

Ако е бил млад и красив, тя несъмнено би го удостоила с плътските си услуги безплатно.
If he would been young and beautiful she would no doubt have blessed him with her carnal favors for nothing.

CrazyBulk несъмнено би отнело всеки клиент, който има за цел да CrazyBulk огромна крачка напред.
CrazyBulk could undoubtedly take every customer who aims to CrazyBulk weight a huge step forward.

Той се чувства удобно сред немския начин на живот и връщането у дома несъмнено би предизвикало обратен културен шок.
He's comfortable in his German way of life and to go home now would no doubt result in reverse culture shock.

Ако този отговор се дадеше на твореца на света, който иска да създаде мисленето, тогава той несъмнено би бил уместен.
If this answer were given to the World Creator who wished to create thinking, it would no doubt be justified.

Ако Маркс бе успял още веднъж да преработи третия том, той несъмнено би развил това място значително по-подробно.
Had Marx an opportunity to go over the third volume once more, he would doubtless have extended this passage considerably.

Ако този отговор се дадеше на твореца на света, който иска да създаде мисленето, тогава той несъмнено би бил уместен.
Now if this answer were given to the world creator when he was about to create thinking, it would doubtless be to the point.

Ако Маркс бе успял още веднъж да преработи третия том, той несъмнено би развил това място значително по-подробно.
If Marx had been able to go through the third volume again, he would undoubtedly have elaborated this passage significantly.

Сепаратисткият мир, подписан от Русия, несъмнено би нанесъл тежък удар за страните от Съюза, главно Франция и Италия.
The separatist peace signed by Russia would undoubtedly deal a heavy blow to the Allied countries, primarily France and Italy.

Това би направило законодателството по-прозрачно за гражданите и несъмнено би помогнало на работата на Европол.
It would make the legislation more transparent for the citizens and would surely also benefit Europol's work.

Ако този отговор се дадеше на твореца на света, който иска да създаде мисленето, тогава той несъмнено би бил уместен.
If this answer were given to the creator of the world, who wanted to make thinking from scratch, then it would doubtless be justified.

Ако трябваше съвсем внезапно да прояви енергията, скрита в него, то несъмнено би причинило вреда на всички създания….
Were it, all of a sudden, to manifest the energies latent within it, it would, no doubt, cause injury to all created things….

Ако този отговор се дадеше на твореца на света, който иска да създаде мисленето, тогава той несъмнено би бил уместен.
If this answer were given to the creator of the world, when it was about to create thought, then it would no doubt be entirely justified.

Освен това Бейкър разказва на съветския външен министър:"Неутрална Германия несъмнено би придобила своя собствена ядрена способност.
Baker tells the Soviet foreign minister,‘A neutral Germany would undoubtedly acquire its own independent nuclear capability.

Европейският съюз несъмнено би приветствал такъв диалог и е готов да даде своя принос, да посредничи и да помогне по всякакъв възможен начин.
The European Union would undoubtedly welcome such a dialogue and is ready to contribute, to mediate and assist in any way possible.

Трябва да хармонизираме нашите законодателства, като най-мощният сигнал несъмнено би бил да създадем европейски регулаторен орган.
We have to harmonise our legislation, and the most powerful signal would undoubtedly be to provide ourselves with a European regulator.

Фактор, който несъмнено би насърчил Белия дом"Буш-Чейни" да предоставят на Япония средства за тайно изграждане на ядрени оръжия, е нарастващата сила на Китай.
A factor that undoubtedly would have encouraged the Bush-Cheney White House to provide Japan with the means to secretly build nukes was the growing power of China.

Павел, представяйки причините за подкрепяне на ценността на безбрачието, несъмнено би цитирал собствения живот на Исус.
And Saint Paul, in presenting reasons for supporting the value of celibacy, would undoubtedly have cited Jesus' own life, had Jesus been celibate.

Как да използвам "несъмнено би" в изречение

Оптимизирането на училищната мрежа в общината несъмнено би довело до положителни резултати най-вече по отношение повишаване качеството на образователния процес.

Но реших да не се изказвам некомпетентно и truth изплува. И все пак смятам, че ПзЮиЗ I несъмнено би следвало да превъзхожда(т) нюансите.

Много популярен е проведе през септември в Wine Лимасол фестивал. За десет дни местно вино течаща река. Дионис несъмнено би одобрил на този празник!

Използват се какви ли не кремове и лосиони, но това, от което повечето мъже биха били най-доволни, несъмнено би било аргановото масло, стига да му дадат шанс.

KUMO 6464-12G Versus 4 и 8k Ако KUMO 6464-12G трябва да се сравнява с 8k и 4K /UltraHD работни потоци, тогава несъмнено би се откроила като значителен претендент.

Съсредоточи се върху температурата, вкуса и текстурата на това, което поглъщаш, и особено върху времето, което посвещаваш на нещо, което несъмнено би могъл да направиш за няколко секунди.

Значение за предпочитанията на Зак обаче със сигурност е имала и сложността на конструкцията. Изработката на 12-цилиндров двигател от картон несъмнено би отнела много повече време и усилия.