Какво е " WOULD NOT TAKE " на Български - превод на Български

• няма да вземе
• няма да отнеме
• няма да предприеме
• няма да приеме
• няма да взема
• не приема
• няма да вземат
• не биха взели
• не би приел

Примери за използване на Would not take на Английски и техните преводи на Български

He would not take no for an answer.
Той не би приел"не" за отговор.

If it was up to me, he would not take this fight.
Ако зависише от мен, той не би приел тази битка.

It would not take much of your precious time.
Освен това няма да отнеме и много от ценното ви време.

Sharansky assured him it would not take long.
Раул го увери, че това няма да му отнеме много време.

He would not take a new job without first speaking with you.
Той не приема нова работа, без да говори с вас първо.

I was very young and people would not take me seriously.
Аз съм твърде млад и няма да ме вземат насериозно.

But I would not take this statement just at face value!!!
Но аз няма да вземе това твърдение само по номинална стойност!!!

Fill in the special registration form(this would not take long).
Попълнете специалната форма за регистрация(няма да отнеме дълго време).

Only a fool would not take this advice.
Само глупакът не приема съвети.

Medvedev, in a news conference, said Russia would not take him in.
На пресконференция Медведев каза, че Русия няма да го приеме.

This would not take more than 10 minutes at the most in summers.
Това няма да отнеме повече от 10 минути особено през лятото.

Fifth- and sixth-density positive entities would not take part in this battle.
Същности от пето и шесто измерение не биха взели участие в тази борба.

Diess said VW would not take an equity stake in Ford as part of its alliance.
Дис подчерта, че VW няма да взема дялово участие в Ford като част от новия алианс.

Remember when you forced me to say others would not take the same choice I made?
Помните ли, когато ме принудихте да кажа други няма да предприемат същия избор?

It is possible, but I would not take, would wait 2-5 years when the child's brains appeared and thought then about the dog.
Възможно е, но аз няма да го вземе, изчака до 2-5 godochkov когато едно дете се появи и мозък би си помислил, които вече са на кучето.

It was as if Zappos had unleashed a persistent salesman who would not take no for an answer.
Все едно Zappos са пуснали настойчив пътуващ търговец, който не приема отговор"не".

We were hoping that 2016 would not take yet another great from us, but alas, it was not meant to be.
Надявахме се, че 2016г. няма да отнеме още някой брилянтен талант от нас, но за съжаление не бе писано.

Looking for balance and adopt a simple, devoid of back approach, which would not take the joy of eating.
Погледнете за баланс и приема проста, съблечени обратно подход, който няма да вземе на радостта от яденето.

Only thus can you be certain that he would not take things into his own hands and threaten your safety.
Само така може да разчитате, че той няма да вземе нещата в свои ръце и да застраши безопасността ви.

He wanted to tell him that he was a foolish old man for trusting Snape, but he was terrified that Dumbledore would not take him along unless he mastered his anger….
Идеше му да му каже, че е стар глупак, щом се доверява на Снейп, ала се ужаси, че професорът няма да го вземе със себе си, ако не овладее гнева….

Putin said Russia was not seeking confrontation and would not take the first step to deploy missiles in response to Washington's decision this month to quit a landmark Cold War-era arms control treaty.
В най-остри забележки за потенциална нова надпревара във въоръжаването Путин заяви, че Русия не търси конфронтация и няма да предприеме първата стъпка за разполагане на ракети в отговор на решението на Вашингтон този месец да прекрати договора за контрол на оръжията от времето на Студената война.

He gently chides Martha for her inflated concern about the meal, and tells her that Mary had chosen the best part- receptiveness to His Word- and that He would not take this from her.
Той нежно смъмря Марта за прекалената ѝ загриженост за храната и ѝ казва, че Мария е избрала най-доброто- възприемането на словото Му,- и че Той няма да отнеме това от нея.

Meanwhile, it was understood that Mbappe would not take part in the control of Paraguay today.
Междувременно се разбра, че Мбапе няма да вземе участие в контролата с Парагвай днес.

In the entire history of the existence of the Holsteins, there was not a single representative who participated in equestrian competitions who would not take significant rewards.
През цялата история на съществуването на Холщайн не е имало нито един представител, който да е участвал в конни състезания, които не биха взели значителни награди.

CEO Diess further disclosed that Volkswagen would not take an equity stake in Ford as part of its alliance.
Дис подчерта, че VW няма да взема дялово участие в Ford като част от новия алианс.

The information minister, Khieu Kanharith, recently wrote on Facebook that the previous trial was not successful because"most of the people wanted to be dropped right in front of their home, did not want to walk far and would not take a bus if they have belongings".
Министърът на информацията Кхиу Канарит неотдавна написа на Facebook, че предишният процес не е бил успешен, защото"повечето от хората искаха да бъдат спасени точно пред дома си, не искаха да ходят далеч и няма да вземат автобус, ако имат вещи".

I have the distinct impression that Mr Burroughs would not take well to being removed from The Paradise so quickly.
Имам ясната представа, че г-н Бъроус, няма да приеме добре отстраняването си от"Рай".

A potential automotive alliance between two of the largest automakers in the world could help Ford recover its business in Europe, but VW would not take an equity stake in Ford as part of the cooperation.
Потенциален алианс между два от най-големите играчи на пазара би могъл да помогне на Ford да заздрави бизнеса си в Европа, но VW няма да вземе половината пакет акции, ако се стигне до подобно сътрудничество.

It would be a breach of confidence which he would not take lightly given his constant prattling about the truth.
Ще бъде нарушение на доверието му, което той няма да приеме леко имайки предвид неговото постоянно бърборене за истината.

You see if it were not a palace but a chicken coop, and it started to rain, I might creep into the chicken coop to avoid getting wet, but all the same, would not take the chicken coop for a palace out of gratitude that it sheltered me from the rain.
Виждате ли: ако вместо дворец е кокошарник и завали дъжд, аз може би ще се пъхна в кокошарника, за да не се измокря, но все пак няма да взема кокошарника за дворец от благодарност, че ме е запазил от дъжда.