Какво е " WOULD PERISH " на Български - превод на Български

• ще загинат
• ще изчезне
• ще погинат
• то ще издъхне
• ще загине
• ще изчезнат
• ще умре

Примери за използване на Would perish на Английски и техните преводи на Български

The human race would perish!".
Човешката раса ще изчезне".

Millions would perish in a short period.
Милиони ще загинат за кратко време.

Not all sea life would perish.
Но не всички форми на живот ще загинат.

She said he would perish at the hands of an infidel.
Рекла му, че ще умре от ръката на безбожник.

How could I know he would perish?
Откъде можех да зная, че той ще загине?

All flesh would perish together, and man would turn again to dust.
То ще издъхне заедно всяка плът, И човекът ще се върне пак в пръстта.

Without fungi, green plants would perish.
Без тази роса растенията ще погинат.

Many people would perish in that war.
И много хора ще загинат в тази война.

Without them, laboring humanity would perish.
Без тях едва кретащото човечество ще загине.

Tens of thousands of people would perish; many more if nukes were used.
Ще загинат десетки хиляди- и много повече, ако се използват ядрени ракети.

There was a very real possibility that they would perish.
Съществува реалната опасност те да загинат.

Job 34:15; All flesh would perish together, And man would return to dust.
Job 34:15 То ще издъхне заедно всяка плът, И човекът ще се върне пак в пръстта.

If these advances did not occur, Russia would perish.
Ако не се изпълни това решение, то Русия ще загине.

In fact, biology itself, even of the simplest order, would perish, as the earth would be unable to revolve around the sun.
Всъщност самата биология, дори и в най-простия ред, ще загине, тъй като земята няма да може да се върти около слънцето.

If all these requests weren't met, Russia would perish.
Ако не се изпълни това решение, то Русия ще загине.

Martin Luther is quoted as saying,“if I knew the world would perish tomorrow, I would still plant an apple tree today”.
Мартин Лутер е формулирал своето становище така:"Ако знаех, че утре светът ще изчезне, бих засадил днес ябълково дърво".

Logic dictates that the Ensign in question would perish.
Логиката диктува, че въпросният мичман би загинал.

Robbed of the protective covering of cultural institutions, human beings would perish from the effects of social exposure; they would die as the victims of acute social dislocation….
Лишени от предпазното покритие на културните институции, човешките същества ще погинат от следствията на социалното изоставяне.

Lama, you said that the enemies of Shambhala would perish.
Лама ти казваш, че враговете на Шамбала ще погинат.

If he bats his heart only to himself, and he withdrew his spirit and breath, 15 would perish together all flesh, and man would return to dust.
Ако прилепи Той сърцето Си само към Себе Си, И оттегли към Себе Си Духа Си и дишането Си, 15 То ще издъхне заедно всяка плът, И човекът ще се върне пак в пръстта.

The world is beautiful because they have lived; without them, laboring humanity would perish.
Светът е красив, защото те са живели, без тях отруденото човечество би загинало.

Without the saving influence of Christians, the world would perish in its own corruption.
Без спасителното влияние на християните светът би загинал от собствената си развала.

Admitting that the belief in this morality be destroyed, the botched and the bungled would no longer have any comfort, and would perish.
Ако допуснем, че вярата в този морал загине, то неудачниците ще загубят своята утеха и… ще загинат.

Robbed of the protective covering of cultural institutions, human beings would perish from the effects of social exposure….
Лишени от предпазното покритие на културните институции, човешките същества ще погинат от следствията на социалното изоставяне.

At one Illinois mental hospital, new patients were dosed with milk from cows infected with tuberculosis, in the belief that only the undesirable would perish.
В една клиника за психичноболни пръскали новопостъпилите с мляко от крави, болни от туберкулоза, убедени, че ще загинат само„негодните“.

If I should cease to work, then all these worlds would perish.
Ако престана да действам, тези светове ще загинат.

Nuclear retaliation from the U.S., China would perhaps suffer a catastrophe in which more than half of its population would perish.
Ако обаче нападението се провали и предизвика ядрено отмъщение от Съединените щати, Китай може би ще претърпи катастрофа, в която повече от половината от населението му ще загине.

If stored for longer periods of time, they would perish.
Ако се съхраняват за по-дълъг период от време, те ще загинат.

Prana is the vital energy needed by our physical and subtle layers, without which the body would perish.
Прана е жизнената енергия, необходима на нашите физически и фини слоеве, без които тялото ще загине.

What does that mean? It means, should Neeva's body be killed, Jennifer's mind would perish along with her.
Означава, че ако убият тялото на Нийва, съзнанието на Дженифър ще умре заедно с него.