Какво е " WOULD PLAY AN IMPORTANT ROLE " на Български - превод на Български

• ще играе важна роля
• ще изиграе важна роля
• ще играят важна роля

Примери за използване на Would play an important role на Английски и техните преводи на Български

Your family would play an important role in your life.
Семейството ще играе важна роля в живота ви.

He told me I was going to be an important player and would play an important role in this team.
Той ми каза, че аз ще бъда важен играч и ще играя важна роля за отбора.

It would play an important role throughout his life.
И това ще играе важна роля през целия му живот.

This mountain-top refuge, known as Selah, would play an important role in the years that followed.
Това убежище на планинския връх, познато като Селах, щяло да изиграе важна роля в следващите години.

Only a few years away, it would play an important role in the War of Independence, here being built the pontoon bridge over which the Romanian armies passed in August 1877 and here, also, being formed the army headquarters.
Само няколко години по-късно, ще играят важна роля във Войната за независимост, като тук се строи понтонния мост, по който преминават румънските войски през август 1877 година и тук се установява щаба на армията.

(LT) The Hague Programme recognised that legal immigration would play an important role in economic development.
(LT) В Програмата от Хага беше призната важната роля на законната имиграция за икономическото развитие.

Both men would play an important role in history.
И двамата ще имат важна роля в тази история.

Certainly Leibniz learnt his moral and religious values from her which would play an important role in his life and philosophy.
Разбира Лайбниц уча му морални и духовни ценности от нея, която би играе важна роля в живота му и философия.

He said the institution would play an important role in the development of interdisciplinary science in Croatia.
Той каза, че институтът ще играе важна роля за развитието на интердисциплинарната наука в Хърватия.

In writing.-(LT) The Hague Programme recognised that legal immigration would play an important role in economic development.
В писмена форма.-(LT) В Програмата от Хага беше призната важната роля на законната имиграция за икономическото развитие.

A colony outside the Earth would play an important role in the survival of the human race- a“backup” for the species, if you will.
Извънземна човешка колония би играла важна роля в шансовете за оцеляване на човешката раса- резервен план за вида, ако щете.

In that context, the Commission, Member States and competent authorities would play an important role in achieving those objectives.
В този контекст Комисията, държавите членки и компетентните органи ще играят важна роля при постигането на тези цели.

The Cenay Group, which would play an important role in the deals that favored the companies close to the Aliyevs, is owned by the Guldamla family.
Дженай Груп, която ще играе важна роля в сделките, които са облагодетелствали фирмите близки до Алиеви, е собственост на семейството Гулдамла.

It is important to acknowledge that the Access and Benefit-Sharing Clearing House would play an important role in implementing the Nagoya Protocol.
Важно е да се признае, че механизмът за обмен на информация за достъпа и подялбата на ползите ще играе важна роля при прилагането на Протокола от Нагоя.

Whereas promoting this VPA in the region would play an important role in fostering economic integration and achieving international sustainable development goals;
Като има предвид, че популяризирането на разглежданото СДП в региона ще играе важна роля за засилване на икономическата интеграция и постигане на международните цели за устойчиво развитие;

The diary I kept in Munich indicates that I was deeply impressed with his personality and thought it likely he would play an important role in German politics.
Дневникът, който попълвах в Мюнхен, разказва, че съм бил дълбоко впечатлен от личността му и че съм останал с впечатлението, че той ще изиграе важна роля в политиката на Германия.

Blair reiterated that Turkish EU membership would play an important role in ensuring European and global security.
Блеър отново подчерта, че членството на Турция в ЕС ще изиграе важна роля за гарантирането на европейската и световната сигурност.

Turkish parliamentarians were briefed on the successive efforts of EWRC to establish an active practical relationship between energy regulators in the Balkans, for which the future cooperation agreement with the Turkish energy regulator EMRA would play an important role.
Турските парламентаристи бяха информирани за последователните усилия на КЕВР за установяване на активно практическо взаимодействие между енергийните регулатори на Балканите, за което важна роля ще има бъдещото споразумение за сътрудничество с турския енергиен регулатор EMRA.

He stated that Bulgaria-Romania interconnector and BRUA project would play an important role in expanding the Southern Gas Corridor to the Central Europe in the future.
Интерконекторът България-Румъния и проектът BRUA ще играят важна роля в бъдещото разширение на„Южен газов коридор“ до Централна Азия.

Copernicus' Kraków studies gave him a thorough grounding in the mathematical-astronomical knowledge taught at the university(arithmetic, geometry, geometric optics, cosmography, theoretical and computational astronomy), a good knowledge of the philosophical and natural-science writings of Aristotle(De coelo, Metaphysics) and Averroes(which later would play an important role in shaping his theory), stimulated his interest in learning, and made him conversant with humanistic culture.
Учението на Коперник в Краков му дава основа в математическата астрономия, преподавана в университета(аритметика, геометрия, геометрична оптика, космография, теоретична и изчислителна астрономия) и добро познаване на философските и природни науки на Аристотел и Авероес(които в бъдеще ще играят важна роля в оформянето на теорията на Коперник), стимулирайки интереса му към учене и запознаване с хуманистичната култура.

Berisha told the US official that Albania would play an important role in ensuring peace and stability in the Balkans, while Foreign Minister Besnik Mustafaj briefed her on steps taken towards eventual NATO membership.
Бериша каза пред американската представителка, че Албания ще играе важна роля в осигуряването на мира и стабилността на Балканите, а външният министър Бесник Мустафай я запозна с мерките, предприемани по посока на евентуално членство в НАТО.

It seeks to establish a single digital gateway in the context of which the Commission and competent authorities would play an important role in achieving those objectives.
С настоящия регламент се създава единен цифров портал, в контекста на който Комисията и компетентните органи ще играят важна роля при постигането на тези цели.

Climate Action and Energy Commissioner Miguel Arias Cañete added that a stronger LIFE programme would play an important role in expanding investments in climate action and clean energy across Europe.
Европейският комисар, отговарящ за действията в областта на климата и енергетиката Мигел Ариас Канете добави:„Усъвършенстваната програма LIFE ще играе важна роля в разширяването на инвестициите в действията в областта на климата и чистата енергия в цяла Европа.

He also became a member of the German Mathematical Society, the newly-formed society for German mathematicians, in which he would play an important role over the years, including serving as president.
Той също стана член на немски Математическо общество", на новоизбрания формира общество за немски математиците, в който той ще играе важна роля през годините, включително и като президент.

The summit's success demonstrated that the SCO is an influential member of the contemporary system of international relations. It also proved that the grouping would play an important role in guaranteeing security and stability in the region and be a vital platform for linking various interests and promoting Eurasian cooperation.
Срещата по безспорен начин доказа, че ШОС е влиятелен участник в съвременната система на международни отношения, важен фактор за поддържане на сигурността и стабилността в региона, който все повече става площадка за съчетаване на различни интереси и развитие за общоконтиненталното сътрудничество.

Last month, Bulgarian Economy and Energy Minister Dragomir Stoynev and Turkish Energy Minister Taner Yıldız announced the planned pipeline would play an important role in the diversification of gas supplies.
Миналият месец министърът на икономиката и енергетиката Драгомир Стойнев и турският му колега Танер Йълдъз съобщиха, че планираният тръбопровод ще има важна роля за диверсификацията на доставките на газ.

At the age of eleven he was already working in a textile factory due to the fact that his income would play an important role in the maintenance of a family of nine children.
На 11 годишна възраст той вече работи в една текстилна фабрика, поради факта, че неговия доход ще изиграе една важна роля в поддръжката на семейство от 9 деца.

As the European AI industry representatives we would benefit greatly from the European Commission providing us with guiding principles for self-regulation and co-regulation, as they would play an important role helping European businesses to develop advanced technologies responsibly.
Като представители на европейската индустрия за ИИ ние бихме се възползвали от Европейската комисия, предоставяща ни ръководни принципи за саморегулиране и съвместно регулиране, тъй като те биха играли важна роля, помагайки на европейския бизнес да развие отговорно технологиите.

Underlines the role of the EU-Latin America and Caribbean Foundation as an international organisation, and calls for the agreement establishing it to be swiftly ratified by all of its sixty-two members, which would play an important role in supporting the bi-regional partnership, and requests the establishment of permanent channels of cooperation between the Foundation and the EuroLat Assembly;
Подчертава ролята на Фондацията ЕС-Латинска Америка и Карибския басейн като международна организация и призовава споразумението за нейното създаване да бъде бързо ратифицирано от страна на всички нейни шестдесет и двама членове, което ще изиграе важна роля в подкрепа на партньорството между двата региона, и отправя искане за създаването на постоянни канали за сътрудничество между Фондацията и Евро-латиноамериканската парламентарна асамблея;

Finally, the state secretary stressed that nuclear would continue to play an important role in France's future energy mix.
Дебатът доведе до заключението, че ядрената енергия ще продължи да играе ключова роля във френския енергиен микс.