Какво е " WOULD QUALIFY " на Български - превод на Български

• квалифицирани
• ще се класира
• отговаря на изискванията
• ще се ползва

Примери за използване на Would qualify на Английски и техните преводи на Български

Yeah, that would qualify.
Да, ще се класираме.

I would qualify for Europe!
За Европа ще се класираме.

Yeah, that would qualify.
Аха, това би било добре.

Who would qualify as Palestinians?
Кой ще нарича Палестина държава?

I'm sure you would qualify!
Сигурни сме, че ще се класираме!

That would qualify as progress if it happened.
Това би било напредък, ако се случи.

I was sure we would qualify.
То беше ясно, че ще се класираме.

I would qualify as not smart, but genius….
Мисля, че това не се класифицира като умен, а гений….

Any place would qualify.
Всяко друго ще се квалифицира като такова.

In the case of mortgage life insurance, I'm not sure if she would qualify.
В случай на ипотечна застраховка"Живот" не съм сигурна дали тя ще се класира.

I suppose this would qualify as fawn hair.
Предполагам, че това минава за буйна коса.

Nailing a renegade cop-- that would qualify.
Заковавайки ченге ренегат- това бе било подходящо.

Surely this would qualify as a mass influx.
Със сигурност това би се квалифицирало като масов приток.

No one can say whether I would qualify.
Никой не може да каже дали ще се класираме.

I think that would qualify as not smart, but genius….
Мисля, че това не се класифицира като умен, а като гений….

Each season the FA publishes guidelines to help clubs determine whether transfer targets would qualify for a GBE.
Всеки сезон ФА публикува помагало с изискванията си за клубовете, за да видят те дали техните трансферни мишени биха се класирали за одобрението.

Today those articles would qualify as fake news.
Днес бихме нарекли подобни статии просто фалшиви новини.

From a strictly Spiritual science perspective those who are doing spiritual practice with the objective of God-realisation and who are progressively offering their body, mind, wealth and ego to God would qualify in the‘good' category.
От строгата гледна точка на духовната наука тези, които извършват духовна практика с цел осъзнаване на Бог, и които постепенно предлагат тялото, ума, богатството и егото на Бога ще се квалифицират в категорията„добри“.

The winners of each group would qualify to the finals.
Победителите от всяка група се класират за финалите.

I think that would qualify as not smart, but genius… and a very stable genius at that!”.
Мисля, че това не се класифицира като умен, а гений… и при това умствено много стабилен гений!“.

The contest has two stages, during the first one, until 10th of April 2014 the jury will choose 25 artists whose works would qualify to the second stage and those will be presented during the reviews and exhibitions is CCA Łaźnia.
Конкурсът има два етапа, през първия- до 10 април 2015 журито ще избере 25 творци, чиито творби ще се класира за втория етап и ще бъдат представени по време на прегледите и изложбите CCA Łaźnia.

Similarly, a subsidiary would qualify for participation exemption in case its passive assets do not exceed 50% of the total assets.
Също така, дъщерно дружество би се квалифицирало за освобождаване от участие в случай, че пасивните му активи не надвишават 50% от общите активи.

He reminded us of recital 26, which says that risks to which a population of a country or a section of the population is generally exposed do not normally create in themselves an individual threat which would qualify as serious harm.
Също в съображение 26 от тази директива се уточнява, че опасностите, на които изобщо е изложено населението или част от населението на една страна, обикновено не представляват сами по себе си индивидуални заплахи, които могат да бъдат квалифицирани като тежки посегателства.

Well, I don't know if it would qualify as coincidence, but, near as we could tell, his pops never had leukemia.
Е, не знам дали се квалифицира като съвпадение, но, доколкото можем да кажем, баща му никога не е имал левкемия.

From a strictly Spiritual science perspective those who are doing spiritual practice with the objective of God-realisation and who are progressively offering their body, mind, wealth and ego to God would qualify in the‘good' category.
Злите хора и злите фини тела колективно са подложени на“злите сили”. От строгата гледна точка на духовната наука тези, които извършват духовна практика с цел осъзнаване на Бог, и които постепенно предлагат тялото, ума, богатството и егото на Бога ще се квалифицират в категорията“добри”.

The first question whether Jürgen Klopp's squad would qualify for the Champions League was resolved without Reds' direct participation.
Първият въпрос дали отборът на Юрген Клоп ще се класира за Шампионската лига бе решен без пряко участие на Червените.

Similarly, recital 26 in the preamble to Directive 2004/83 states that risks to which the population of a country or a section of the population is generally exposed do not normally in themselves create an individual threat which would qualify as serious harm.
Също в съображение 26 от тази директива се уточнява, че опасностите, на които изобщо е изложено населението или част от населението на една страна, обикновено не представляват сами по себе си индивидуални заплахи, които могат да бъдат квалифицирани като тежки посегателства.

Posting from the International Space Station would qualify, for example, but posting on behalf of a feel-good charitable or political cause would amost certainly not.
Публикуване от Международната космическа станция ще се ползва, за пример, но публикуване на името на усещане-добра благотворителна или политическа кауза почти със сигурност би не.

For example, if the carrying amount and proceeds from the transfer of loan assets are CU100,000 and any individual loan could be called back but the aggregate amount of loans that could be repurchased could not exceed CU10,000, CU90,000 of the loans would qualify for derecognition.
Например, ако преносната стойност и приходите от прехвърлянето на заемни активи са CU100 000 и всеки отделен заем може да бъде поискан обратно, но съвкупната сума на заемите, които могат да бъдат изкупени обратно, не може да надвишава CU10 000, CU90 000 от заемите отговаря на изискванията за отписване.

Though none of Sihanoukville's beaches would qualify as Southeast Asia's finest it is a great place to relax after visiting all the Khmer ruins in the rest of the country.
Макар че нито един от плажовете на Сиануквил няма да се квалифицира като най-доброто от Югоизточна Азия, това е чудесно място за почивка след посещението на всички руини на кхмери в останалата част на страната.