Examples of using Would qualify in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yeah, that would qualify.
I would qualify myself as a psyketic.
Any place would qualify.
כל מקום יתאים.I mean, I learned on the job in France, which I guess would qualify.
That would qualify, yeah.
I doubt this Attorney General would qualify for my staff.
אני בספק שהתובע הכללי יתאים לצוות שלי.That would qualify as‘visiting'.
ככה זה היה נקרא:"ביקור".Well, I think your engagement would qualify as good news.
None would qualify as fantastic.
אף אחד לא יגדיר אותה כחמודה.Grandiloquence notwithstanding, that would qualify as a description of Mr. Kim.
This I would qualify as a spiritual experience.
Any alternate scenario they have would qualify as justified use of force.
כל תרחיש חלופי שיש להם היה זכאי שימוש מוצדק בכוח.That means Pandora, Spotify,and a host of other web-based audio sources would qualify too.
זה אומר Pandora, Spotify,וכן שורה של אחרים מבוססי אינטרנט מקורות אודיו היו זכאים גם.In your head, what would qualify as a scheme?
The National Park Service had the responsibility to ensure that onlyrehabilitations that preserved the historic character of a building would qualify for the federal tax incentives.
שירות הפארקים הלאומיים קיבל על עצמו את האחריות להבטיח שרקשיקום ששימר את אופיו ההיסטורי של בניין יהיה זכאי להטבות מס פדרליות.This perfect man would qualify to die for us.
האיש המושלם הזה ימות למעננו.French weather girl Doria Tillier ended up presenting the weather in her birthday suit,after losing a bet that the French national team would qualify for the World Cup.
נערת מזג האוויר הצרפתית דוריה טילייה בסופו של דבר הציגה את מזגהאוויר בחליפת יום ההולדת שלה, לאחר שהפסידה הימור שהנבחרת הצרפתית תעפיל לגביע העולם.Now, what exactly would qualify as a long absence?
You would think five years on the force would qualify you for more stuff.
I don't think it would qualify as the"outing of all outings".
אני לא חושבת שהוא היה מוגדר בתור"היציאה של כל היציאות".Okay, j-just out of curiosity, um, uh, what, in your opinion, would qualify as a good explanation?
Technically, I think it would qualify more as a disposal site.
טכנית, אני חושב שמתאים יותר לקרוא לו מקום להשארת גופה.I understand that that's how your feel, but you and Jalil would qualify for witness protection.
Only a limited proportion of British citizens would qualify for citizenship of another EU state.
רק חלק מצומצם של אזרחים בריטיים יהיה זכאי לאזרחות של מדינה אחרת באיחוד האירופי.Under this positive/negative classification, some agnostics would qualify as negative atheists.
Grade B+: buildings of regional importance, or important buildings that would qualify as Grade A but for lower-quality design or subsequent additions.
דרגה B+: בניינים בעלי חשיבות אזורית, או בניינים שמתאימים לדרגה A אך בעיצוב פחות טוב או שבוצעו בהם תוספות.Nonetheless, the reason I am here is Ifeel that I may have certain qualities that would qualify me to perhaps come over to your side.
בכל זאת, הסיבה שאני כאן היאשאני מרגיש שיש לי תכונות מסויימות… ששמעמיד אותי בדרישות של אולי לעבור לצד שלכם.The responsibility of ensuring that onlyrehabilitations that preserved the historic character of a building would qualify for the federal tax incentives fell to the National Park Service.
שירות הפארקים הלאומיים קיבל עלעצמו את האחריות להבטיח שרק שיקום ששימר את אופיו ההיסטורי של בניין יהיה זכאי להטבות מס פדרליות.In the previous examples, if the man heads to the gym six times per weekfor intense weight training and 30 to 45 minutes of cardio, he would qualify as very active and need 2,968 calories to maintain his weight.
בדוגמאות הקודמות, אם האיש עומד בחדר הכושר שש פעמים בשבוע לאימון משקלאינטנסיבי ו-30 עד 45 דקות של אירובי, הוא היה זכאי כפעיל מאוד וזקוק ל-296 קלוריות כדי לשמור על המשקל שלו.
