Какво е " WOULD RATHER HAVE " на Български - превод на Български

• би предпочел да има
• предпочитат да имат
• биха предпочели да имат
• желае да има по-скоро
• предпочита да има
• по-скоро би имал
• предпочита да получи
• биха предпочели да хапнат

Примери за използване на Would rather have на Английски и техните преводи на Български

He would rather have a tip.
Той предпочита да получи бакшиш.

Most people, it seems to me, would rather have a dog.
Най-често хората предпочитат да си имат куче.

No, he would rather have the three-course meal.
Не, той би предпочел да има три курсовото ядене.

A new study says that almost half of young women aged 18 to 25 would rather have larger breasts than high intelligence.
Чел съм статистики, че у нас почти половината от жените между 18 и 25 г. предпочитат да имат по големи гърди, нежели по-високо IQ.

Listen to I would rather have a Willie football song.
Listen to По-скоро ще има Вили football song.

I would rather have that moment and lose it than die never having had it at all.
Аз скоро ще има този момент и да го загубим Отколкото да умре никога не са го имали изобщо.

I also know many people who would rather have your time than gifts.
Аз също знам много хора, които предпочитат да имат време, отколкото подаръци.

I would rather have my boy standing right here beside me.
Аз скоро ще има моето момче стои точно тук до мен.

Seventy percent of women would rather have chocolate than sex.”.
От жените биха предпочели да си хапнат шоколад, отколкото да правят секс.

Virgos would rather have a couple of stable relationships than many partners.
Девите предпочитат да имат стабилни отношения, а не много партньори.

Seventy per cent of women would rather have chocolate than sex….
От жените биха предпочели да си хапнат шоколад, отколкото да правят секс.

She would rather have him as a friend than nothing at all.
И би предпочел да я има поне за приятел, отколкото да я няма въобще.

Any rational person, if she had to choose, would rather have poverty with joy than wealth without joy.
Всеки рационален човек, ако трябваше да избира, по-скоро би имал бедност с радост, отколкото богатство без радост.

They would rather have some friends they can count on.
Те биха предпочели да имат само няколко приятели, за които знаят, че може да разчитат.

So much so, that it appears almost half of us would rather have Wi-Fi than chocolate, alcohol and even sex.
Толкова важен, че това се проявява почти при половината от нас и биха предпочели да имат Wi-Fi пред шоколад, алкохол и дори секс.

And a man would rather have another man's jealousy than another man's respect.
А мъж предпочита да получи ревността на мъж, отколкото уважението му.

One study even found that people would rather have the internet than have sex, chocolate or alcohol.
Учени твърдят, че мнозина предпочитат да имат достъп до интернет пред шоколада, алкохола и секса.

They would rather have an uncomfortable conversation with their partner today than sweep an inconvenient truth under the rug, putting trust at risk.
Те биха имали по-скоро неудобен разговор с партньора днес, отколкото да прокарат неудобна истина под килима, поставяйки доверието в риск.

Most people, if forced to choose, would rather have poverty with joy, than wealth without joy.
Всеки рационален човек, ако трябваше да избира, по-скоро би имал бедност с радост, отколкото богатство без радост.

They would rather have an uncomfortable conversation today than sweep it under the rug, putting ongoing trust at risk for the future.
Те биха имали по-скоро неудобен разговор с партньора днес, отколкото да прокарат неудобна истина под килима, поставяйки доверието в риск.

As Best puts it,“today's generation would rather have Wi-Fi than chocolate, alcohol and even sex.”.
Толкова важен, че това се проявява почти при половината от нас и биха предпочели да имат Wi-Fi пред шоколад, алкохол и дори секс.

They would rather have a contract to develop free software than no contract at all, so they will most likely go along.
Те биха предпочели да имат сключен договор за разработка на свободен софтуер, отколкото да нямат съвсем никакъв договор, така че най-вероятно ще се съгласят с условията ви.

Everyone would rather have a boy.
Всеки предпочита да има момче.

They would rather have an uncomfortable conversation with their partner today than sweep an inconvenient truth under the rug, putting trust at risk.
Те биха предпочели да имат неприятен разговор с партньора си днес, отколкото да скрият една неудобна за тях истина, поставяйки доверието им в риск.

But he would rather have you….
Но той предпочита да те има….

The average girl would rather have beauty than brains because she knows the average man can see much better than he can think….
Средностатистическата жена желае да има по-скоро красота, отколкото ум, защото средностатистическият мъж може да гледа по-добре, отколкото да мисли.

The Russians would rather have her dead than captured.
Руснаците биха предпочели да имат си мъртъв, отколкото заловен.

People would rather have time than money.
Щастливите хора предпочитат да имат повече време, отколкото пари.

The average woman would rather have beauty than brains, because the.
Жена желае да има по-скоро красота, отколкото ум, защото средностатистическият.

Your Ed Hoffman would rather have less information than share with me.
Хофман предпочита да има по-малко информация, отколкото да я сподели.