Какво е " WOULD RESEMBLE " на Български - превод на Български

• ще прилича на
• ще заприличат на
• ще наподобяват

Примери за използване на Would resemble на Английски и техните преводи на Български

They would resemble each other….
Личават един от друг.

If we had him, who d'you think he would resemble to?
Ако го имахме, на кой мислеше, че ще прилича?

Such a protocol would resemble the following: consuming roughly.
Такъв протокол ще се появи като следния: консумиращи approximately.

How did you decide that Luke's soul would resemble a pigeon?
Как решихте душата на Люк да прилича на гълъб?

Such a protocol would resemble the following: ingesting approximately.
Такъв протокол ще се появи като следния: консумиращи approximately.

If you would wear feathers and other stuff, you would resemble.
Ако носеше пера и други неща, щеше да приличаш.

Without Him this glorious city would resemble a dead and empty mollusk.
Без Него този славен град ще прилича на мъртъв и празни мекотело.

Ultimately, the jury is out on the extent to which intelligent aliens- if they exist- would resemble us.
В крайна сметка, въпросът за това, доколко разумните извънземни- ако те съществуват- ще приличат на нас.

St Century American communism would resemble 20th century Soviet and Chinese horrors.
Комунизмът през XXI век би наподобявал съветския и китайския ужас през XX век.

Certainly, their metabolisms and therefore genetic make-ups would resemble one another.
Разбира се, че метаболизмът и следователно генетичната им структура ще си приличат.

Banks would resemble an investment fund whose assets are protected against first loss by an equity cushion.
Банките ще заприличат на инвестиционни фондове, чиито активи са защитени частично с буфер от ценни книжа.

They say that the floating solar islands would resemble large-scale floating fish farms.
В доклада още се казва, че носещите се по водата острови ще наподобяват плаващите рибни ферми.

Banks would resemble an investment fund whose assets are protected against first loss by an equity cushion.
Банките ще започнат да приличат на инвестиционни фондове, чиито активи са защитени от загуба чрез капиталов буфер.

If one were to heat the crust of the Earth to incandescence, its spectrum would resemble that of the Sun.
Ако някой може да загрее Земната кора до бяло. нейният спектър ще наподоби този на Слънцето.

I am definitely certain what your reaction would resemble when you awakened to an uncommon firmer bust in the morning;
Аз съм абсолютно сигурен каква ще бъде вашата реакция като, когато се събудих необичайно гърдата за стегната сутрин;

He wanted to ruin the already existing bazaar and make a new one with streets that would resemble the Parisian ones.
Искал да разруши вече съществуващата чаршия и да направи нова, с улици, които ще приличат на парижките.

I am definitely sure what your response would resemble when you awakened to an uncommon stronger breast in the morning;
Аз съм абсолютно сигурен каква ще бъде вашата реакция като, когато се събудих необичайно гърдата за стегната сутрин;

There is an urban legend that before its opening the architects were afraid that the station would resemble a Catholic church.
Има градска легенда, че преди откриването ѝ архитектите са се страхували, че станцията ще прилича на католическа църква.

Kravchuk earlier said that Ukraine would resemble"a monkey with a grenade," it if did not give up nuclear weapons.
Преди време Кравчук казаше, че ако не се бе отказала от ядрените оръжия, Украйна би приличала на"маймуна с граната", посочва по повод изявлението му ТАСС.

Before they hit the market and became relatively mainstream, many imagined(or at least, hoped) that electric cars would resemble the Light Runner from Tron: Legacy.
Преди електромобилите да навлязат на пазара и да станат относително масови, мнозина си представяха(или поне се надяваха), че те ще наподобяват"светлинния бегач" от"Трон: Заветът".

Terrorist attacks of the future, he claimed, would resemble those of the 1990s””local rather than transnational and focused on“soft targets”.
В бъдеще терористичните атаки, твърдеше той, ще приличат на тези от 90-те години- местни вместо транснационални и наблягащи на„меки мишени“.

For example, continuing the previous example, if your SELECT clause applies an aggregate function to[E-mail Address] but not to Company, your GROUP BY clause would resemble the following.
Например, продължение на предишния пример, ако вашата клауза SELECT се отнася агрегатна функция на[имейл адрес], но не и към фирма, вашата клауза GROUP BY ще прилича на следното.

According to this view, the eight-vowel system of ancient Japanese would resemble that of the Uralic and Altaic language families.
Според този възглед осемте гласни на древния японски наподобяват гласните в уралските и алтайските езици.

Economists assumed the recovery would resemble previous recoveries, though a tad slower, and thus rates would start rising the next year and plateau at 4.2% by 2015.
Икономистите предположиха, че възстановяването ще прилича на предишното, макар и малко по-бавно, като с това и лихвите ще започнат да се възстановяват до 4,2% през 2015 г.

If it wasn't for the red lights and sex signs everywhere, it would resemble any other general part of the city.
Ако не бяха червените светлини и секс-знаците навсякъде, щеше да изглежда като всяка друга част на града.

A functional quantum computer would resemble computing hardware of the 1950s and 60s- huge installations with enormous power needs, fixed locations, and high operating costs.
В известен смисъл един функциониращ квантов компютър би приличал по-скоро на системите от 50-те и 60-те години- огромни инсталации с извънредно голямо енергийно потребление, невъзможност за преместване, и високи цени за опериране с тях.

For example,“My opponent is calling for a healthcare system that would resemble that of socialist countries.
Например,„Опонентът ми подкрепя система за здравеопазване, която наподобява тази на социалистическите страни.

For a start, a society of dehumanised automata would resemble a mechanical watch full of cogs and springs, each with its own unique function, together producing a“good”.
Като за начало, едно общество от дехуманизирани роботи ще прилича на механичен часовник, пълен с винтчета и пружинки, изпълняващи определени функции и заедно произвеждащи едно„благо“-.

I was sure they would flutter across the runway, while I imagined I would resemble a schoolgirl wearing mud kickers.
Бях убедена, че ще пърхат по подиума, докато аз ще приличам на ученичка, която носи каубойски ботуши.

In some ways, a functional quantum computer would resemble the hardware of the 1950s and 60s- huge installations with enormous power needs, fixed locations, and high operating costs.
В известен смисъл един функциониращ квантов компютър би приличал по-скоро на системите от 50-те и 60-те години- огромни инсталации с извънредно голямо енергийно потребление, невъзможност за преместване, и високи цени за опериране с тях.