Какво е " WOULD RESUME " на Български - превод на Български

• ще възобнови
• ще подновят
• ще продължат
• възобновени

Примери за използване на Would resume на Английски и техните преводи на Български

Then sex would resume.
И сексътще потръгне пак.

You would resume training? As a gladiator?
Ти… ще започнеш отново да тренираш като гладиатор?

If nothing happened, the blockade would resume.
Но ако не се направи нищо, блокадите ще се повтарят.

He said he would resume treatment.
Той каза, че ще поднови лечението.

Dačić also said he hoped that Belgrade and Pristina would resume dialogue.
Дачич заяви също, че се надява Белград и Прищина да възобновят диалога си.

Two judges said they would resume deliberations on 14 September.
Двама съдии заявиха, че ще подновят разискванията на 14 септември.

It came hours after North Korea said nuclear talks with the US would resume.
Това дойде часове, след като Северна Корея заяви, че ядрените преговори със САЩ ще се възобновят.

It was decided that the game would resume three days later.
Взето е решение мачът да се доиграе три дни по-късно.

The test came hours after North Korea said nuclear talks with the USA would resume.
Това дойде часове, след като Северна Корея заяви, че ядрените преговори със САЩ ще се възобновят.

Germany also announced that it would resume unrestricted submarine warfare.
Германия декларира, че ще води неограничена подводна война.

The Union announced that the negotiation process for the judiciary and human rights chapter would resume this fall.
Съюзът обяви, че преговорният процес по главата за съдебната система и човешките права ще бъде възобновен тази есен.

President Hassan Rouhani said Tuesday that Iran would resume uranium enrichment at an underground plant south of Tehran.
Във вторник иранският президент Хасан Роухани обяви, че Техеран ще възобнови обогатяването на уран в подземен завод южно от столицата.

The company said the causes of the accident remained unclear and that it was too early to say when then output would resume.
Компанията посочи, че причините за аварията все още не са изяснени и че е рано да се каже кога заводът ще поднови работа.

He noted that negotiations would resume shortly.
Министърът допълни, че преговорите ще бъдат възобновени в скоро време.

Moon would resume felling trees as owner of Moon Logging, and Wendy would go back to work as a pharmacy technician.
Moon ще продължи да сече дървета като собственик на Moon Logging, а Wendy все така ще си работи като техник фармацевт.

We agreed that the custody arrangement would resume when I got back.
Разбрахме се, че пак ще поема попечителството, щом се върна.

The airport service is suspended,” the spokeswoman, Elena Galanova, was quoted as saying, adding that it was not clear when operations would resume.
Летището прекрати обслужването на полети", казва говорителката Елена Галанова и добавя, че не се знае кога"Домодедово" ще възобнови работа.

We agreed that the custody arrangement would resume- when I got back.
Нали се разбрахме, че ще подновим попечителството, когато се върна.

South Korean President Moon Jae-in said on Monday he believed talks between North and South Korea and between the North and the United States would resume soon.
Южнокорейският президент Мун Дже-ин изрази вчера мнението си, че преговорите между Северна и Южна Корея, както и между Северна Корея и Съединените щати скоро ще продължат.

Then-President Vladimir Putin announced that Tu-95 patrols would resume, 15 years after they had been terminated.
Президент Владимир Путин заяви през 2007 г., че Ту-95 бойни патрули възобновени 15 години по-късно, след като то е било прекратено.

In February 2013, the color editions of Volume 5 and 6 featured jacket bands that confirm that the Highschool of the Dead manga would resume in spring.
През февруари 2013 г., на цвят издания на обем 5 и 6 избрани калъф ленти, потвърди, че на романски на мъртвите manga ще бъде възобновен през пролетта.

In this case, Iran would resume oil exports, triggering a fall in prices by as much as $15, according to estimates by the US Energy Information Administration.
В този случай, Иран ще възобнови износа на петрол, което ще доведе до спад в цените с около$ 15, по данни на информационната администрация на американското енергийно ведомство.

I sent Montpensier to inform my mother I would resume peace talks.
Изпратих Монпансие при майка си с вестта,… че ще настоявам за мир.

In part, he said that Tehran would resume uranium enrichment and terminate the conversion of the heavy water reactor at Arak, if the signatories to the deal fail to comply with the conditions of the agreement, including those concerning banking and oil trade, within a 60-day deadline.
Според него, Техеран ще възобнови работата си по обогатяване на уран и ще спре модернизирането на реактора с тежка вода в Арак, ако страните по сделката не изпълнят изискванията на споразумението, включително тези, свързани с банковата дейност и търговията с петрол, в рамките на 60 дни.

He added that full oil production would resume by the end.
Той отново потвърди, че пълното производство на петрол ще се възобнови до края на този месец.

Merkel's conservatives, the pro-business Free Democrats(FDP) and the environmentalist Greens told reporters around 4 a.m. that they were taking a break of several hours and would resume talks around midday on Friday.
Консерваторите на Меркел, FDP и Зелените съобщиха пред репортери около 4 часа сутринта, че прекъсват за няколко часа и ще продължат преговорите около обяд в петък.

Cicognani told CNN he had spoken with Clooney, who said he was"fine" and would resume filming of a miniseries based on"Catch-22", the Joseph Heller book, in a couple of days.
Cicognani каза на CNN, че е говорил с Клуни, който каза, че е"добър" и потвърди, че ще възобнови снимките на мини серия Catch-22, базирана на книгата на Джоузеф Хелър, след няколко дни.

All roads serving Ridgecrest, a town of 28,000 residents, were safe to drive again Sunday, water and power had been restored and bus service would resume Monday, Police Chief Jed McLaughlin said.
Всички пътища, обслужващи Риджкрест(град с население от 28 000 души), бяха обезопасени вчера за преминаване на автомобили, водата и токът бяха възстановени, а автобусите на градския транспорт ще подновят работа днес, заяви началникът на полицията Джед Маклафлин.

Kudlow's comments suggested it was still unclear whether the two sides would resume work from the draft text agreed before that pull-back, as U.S. officials want, or whether they will use a different starting point.
Че коментарите на Къдлоу показват, че все още не е ясно дали двете страни ще подновят работата си по проекта, съгласуван преди прекратяването на преговорите, както искат американските служители, или ще се използва друга отправна точка.

Iran has repeatedly warned that if its interests are not guaranteed under the nuclear agreement it would resume its nuclear activities with a greater speed.
Техеран предупреди, че ако интересите му не бъдат гарантирани според споразумението, той ще поднови ядрената си дейност със значително по-голяма скорост.