Какво е " WOULD SEEK " на Български - превод на Български

• ще се опитат
• се стреми
• ще потърси
• търсят
• ще поиска
• искат
• се опитват
• ще се опита
• се стремят
• търси

Примери за използване на Would seek на Английски и техните преводи на Български

The soul would seek its God again.
Душата търси своя Бог.

Open your heart to those who would seek to guide.
Отворете сърцето си за онези, които търсят път към вас.

They would seek to destroy us as well.
Те ще искат да унищожат и мен.

To all others who would seek to betray me.
Към всички, които искат да ме предадат.

He would seek help anywhere if his life were in danger.
Той би потърсил помощ където и да е, ако животът му е в опасност.

Said that his country would seek alternative sources.
Той е заявил, че страната ще търси алтернативни източници на елементите.

I would seek unto God, and unto God would I commit my cause.
Но аз Бог ще потърся, И делото си ще възложа на Бога.

He said the company would seek to borrow necessary funds.
Той каза, че дружеството ще поиска заеми, за да набере необходимите средства.

But is it enough to protect us from those who would seek to harm us?
Но все пак бойните изкуства не ни ли помагат да се предпазваме от хора, които искат да ни нападнат и навредят?

Many would seek him out for comfort.
Мнозина търсели утешение от него.

Someone we can't control, or who would seek to control the King.
Някоя, която няма да можем да контролираме или която ще иска да контролира краля.

All those who would seek to squash individual rights and freedoms.
Всички тези, които търсят да смажат правата на хората и свободата им.

But his followers also knew that the Meccans would seek violent retribution.
Но неговите последователи също са знаели, че меканците ще търсят възмездие.

Anyone that would seek to politicize religion.
Които се опитват да политизират религията".

Your world has been observed for a long time by those who would seek to use it for their own benefit.
Вашият свят е наблюдаван от много дълго време от тези, които ще се опитат да го използуват в своя полза.

To those who would seek to stop progress, We will leave you behind.
До тези, които искат да спрат прогреса- няма да ви обърнем внимание.

He accused Belgrade of discriminating against Bosniaks in Sandzak and announced the region would seek autonomy.
Той обвини Белград в дискриминация срещу бошнаците в Санджак и обяви, че районът ще поиска автономия.

But as for me, I would seek God. I would commit my cause to God.
Но аз Бог ще потърся, И делото си ще възложа на Бога.

If the TNC does not recognise him as its official representative in Sofia, he would seek political asylum in Bulgaria, he added.
Ако ПНС не го признае за свой официален представител в София, той ще потърси политическо убежище в България, е добавил Ал Фурис.

A trachnoid queen would seek an organic host if her hive were invaded.
Трактоноидната кралица търси органичен приемник ако кошера е разрушен.

Encounter three-way fire-fights: take on the beasts of the box and those who would seek to control them for their own evil ends;
Срещнете се с битки с три страни: сбийте се със зверовете от кутията и тези, които искат да ги управляват за свои собствени зли цели.

They would seek to be incomprehensible, but they can be understood.
Те ще се опитат да бъдат неразбираеми, но те биха могли да бъдат разбрани.

If he fails to do so, the party would seek his resignation, Konstantinovic said.
Ако той не стори това, партията ще поиска оставката му, каза Константинович.

But we Christians- while not ignoring how appalling such a condition is- should yet rejoice that modernity offers no religious comforts to those who would seek them.
Но ние, без да забравяме колко тежко е подобно състояние, трябва все пак да се радваме, че Модерността не предлага никакво религиозно утешение на онези, които го търсят.

It is possible KMG would seek to expand its regional footprint.
Напълно е възможно КМГ да се опита да разшири регионалната си дейност.

He said Wednesday that Erdogan was planning to move towards the relaunch of negotiations and would seek Washington's support for this initiative.
В сряда той каза, че Ердоган планира възстановяване на преговорите и ще поиска подкрепата на Вашингтон за тази инициатива.

A‘soft containment' approach would seek to limit interaction with Russia as well as Russian influence inside the EU.
Подходът на“Възспиране” се стреми да ограничи взаимодействието с Русия, както и руското влияние вътре в ЕС.

Maduro said in a televised speech that Venezuela and state oil company PDVSA would seek to restructure their debt payments.
Мадуро заяви в телевизионна реч в четвъртък, че Венецуела и нейната държавна петролна компания PDVSA ще се опитат да преструктурират своите плащания по дълга.

Yildirim said the AKP would seek the opinion of opposition and civil society groups to reformulate the proposal.
Йълдъръм посочи, че ПСР ще потърси мнението на опозицията и на неправителствени организации, за да бъде преформулиран проектозаконът.

While he had no desire for a formal role in the administration, he had hoped that Obama would seek his counsel, especially on financial and economic matters.
Макар да нямаше желание за официална роля в администрацията, той се надяваше, че Обама ще потърси неговия съвет, особено по финансови и икономически въпроси.