Какво е " WOULD SEEM " на Български - превод на Български

• явно
• сякаш
• изглежда
• привидно
• личи
• струва
• ще е
• изглеждат
• изглеждаше
• звучи
• би се сторил

Примери за използване на Would seem на Английски и техните преводи на Български

Yes, it would seem so.
Да, така изглежда.

After the Berlusconi government, anything would seem better.
След правителството на глупостта всяко следващо ще е по-добро.

All would seem lost.
Всичко изглежда изгубено.

Historically it would seem so.
Исторически нещата изглеждат така.

It would seem they were hacked-.
Просто сякаш са обречени-.

The compromise would seem impossible.
Компромисът изглеждаше невъзможен.

It would seem- live and rejoice!
Привидно- живей и се радвайте!

This young woman would seem to have it all.
Това красиво момиче сякаш има всичко.

It would seem he has no time to lose.
Той, изглежда, няма време за губене.

The Captain would seem to agree.
Капитана ще е съгласен.

It would seem starscream got what he came for.
Явно Старскрийм получи това, за което беше тук.

Further operations would seem possible and useful.
Следващите операции изглеждат възможни и полезни.

It would seem like this is a match made in heaven, right?
Това звучи като мач, направен в небето, нали?

At first sight, there would seem to be some compensation.
На пръв поглед изглежда, че има компенсация.

It would seem that after showing courage so.
По всичко изглеждаше, че след като е показал такава смелост.

Even those closest to her would seem like imposters.
Дори и най-близките й хора изглеждат като непознати.

What would seem fair to you?
Което ще е справедливо за вас,?

There's a few reasons why this scene would seem so genuine.
Ето ви обяснение защо всички тези сцени във филма изглеждат толкова истински.

Google would seem to agree.
Google изглежда съгласна.

I had a heard a good deal of talk about American realism and also of their ingenuousness, qualities that would seem to be mutually exclusive.
От друга страна, говорено ми е за американския реализъм и също за тяхното простодушие, качества, които привидно се изключват.

Well, that would seem to be that.
Е, изглежда, че това е всичко.

I find it difficult to imagine that a local authority would apply to the Commission directly for funding, but opening up the regional programmes to a greater extent to the vigorous refurbishment of the building stock would seem to me to be a very important step for the next funding period at the latest.
Трудно ми е да си представя, че местен орган би кандидатствал директно пред Комисията за финансиране, но по-голямото отваряне на регионалните програми за сериозно обновяване на сградния фонд ми се струва изключително важна стъпка най-късно за следващия период на финансиране.

The IOA would seem to agree with you.
МНС явно са съгласни с теб.

I live and work on the top floor- twelve thousand square feet of opulence that would seem obscene to many but doesn't bother me in the least.
Живея и работя на последния етаж- хиляда и двеста квадратни метра разкош, който би се сторил безсрамен на мнозина, но мен изобщо не ме безпокои.

This would seem to be their response.
Това явно е техният отговор.

But killing a congressman would seem too flashy for them.
Но убийството на конгресмен изглежда твърде наперен за тях.

That would seem to be a reasonable explanation.
Това звучи като разумно обяснение.

The very progress of the disease would seem to negate such an assumption.
Самият прогрес на болестта сякаш отрича такова предположение.

That would seem a necessary first step.
Това изглежда като необходима първа стъпка.

Shechem, the prince, would seem to be the chief villain.
Шехем, принцът, изглежда, че е главният злодей.