Какво е " WOULD TAKE ACTION " на Български - превод на Български

• ще предприеме действия
• ще предприемат действия

Примери за използване на Would take action на Английски и техните преводи на Български

You slapped her and she said she would take action.
Ударили сте я и тя е казала, че ще предприеме мерки?

We would take action. It may not be good action, but we would take action..
Ние ще предприемем действия. Може да не са добри действия, но ще предприемем такива.

That does not mean that we would take action against Colombia.
Това не означава, че ще предприемем действия срещу Колумбия.

The whole business would amount to massive transfers of wealth and welfare in favor of those who would take action.
Цялата система би се свеждала до трансфер на богатствата в полза на тези, които предприемат някакви действия за това.

I really hope the appropriate authorities would take action against this matter.
Искрено се надяваме компетентните органи да предприемат необходимите действия по този въпрос.

When scientists undertook the first IPCC assessment in the late 1980s, the assumption was that if they got the facts right, politicians would take action.
Когато учените се захващат с първия доклад на IPCC в края на 80-те години, се е смятало, че ако фактите бъдат потвърдени в достатъчна степен, политиците ще действат.

America is not covering up for murder", Pompeo said, pledging that the United States would take action to ensure those responsible for Khashoggi's death were held accountable.
Америка не прикрива убийство", каза той и добави, че САЩ ще предприемат още действия за търсене на отговорност от замесените в смъртта на Хашоги.

If all members of the society would take action in regular turns, not only the society as a whole but also individuals would find themselves in a perfectly steady state of no change.
Ако всички членове на такова общество биха действали редовно и последователно, не само обществото като цяло, но и отделните индивиди биха се наслаждавали на стабилност.

When he denied it to my face, I warned him that i would take action.
Когато отказа помощта ми, го предупредих, че ще действам.

US Vice President Joe Biden said the United States would take action against Iran if long-range ballistic missile tests Tehran said it carried out were confirmed.
Вицепрезидентът на Съединените американски щати Джо Байдън увери, че Вашингтон ще предприеме действия, ако ако информацията за ракетните изпитания на Иран бъде потвърдена.

We cannot show our hand, otherwise our enemies would take action.
Ние не искаме да вдигаме ръка, защото в противен случай нашите врагове ще предприемат действия.

The Americans said if the U.S. were attacked on Iraqi soil, it would take action to defend itself without coordinating with Baghdad,” a senior Iraqi military source claims.
Те казаха, че ако САЩ бъдат нападнати на иракска земя, ще предприемат действия, за да се защитят, без да се координират с Багдад", коментира старши иракски военен източник.

Chinese officials had been warning over the last few weeks that their country would take action against the U.S.
През миналите седмици министерството на търговията на Китай съобщаваше, че ще вземат мерки за противодействие на САЩ.

Pompeo added that he was confident U.S. President Donald Trump would take action if such deterrence measures fail and that this was well understood by the Iranian leadership.
Помпео добави, че е уверен, че президентът на САЩ Доналд Тръмп ще предприеме действия, ако подобни мерки за възпиране се провалят и че това е добре разбрано от иранското ръководство.

Officials have said closing the Strait would be crossing a“red line” and America would take action to reopen it.
Американски официални лица предупреждават, че затварянето на протока означава пресичане на"червена линия" и че Америка ще предприеме действия, за да го отвори отново.

The Magocrats fearing that the peasants would revolt and that Strom would take action against them, turned to the only group they felt would understand their particular problem: The High Elves.
Магократите, страхувайки се, че селяните ще възстанат и Стром може да предприеме действия срещу тях, се обърнали към единствените, които биха разбрали техния личен проблем- елфите.

Commissioner Verheugen promised us specifically over the last year that there would be new studies and that he would take action where appropriate.
Г-н Ферхойген ни обеща по-конкретно през последната година, че ще има нови проучвания и че той ще предприеме действия, където е необходимо.

Expressing grave concerns about the tower initiation he went on to vow that his group would take action at the first sign of trouble although he did not say what form that action would take..
Изразявайки загриженост за пускането на кулата, той се закле, че ще предприеме действия при първия знак за проблем, макар и да не заяви какви ще са тези действия..

The Russian president's press secretary Dmitry Peskov responded with a statement, calling the publication of the Russian pilots' of personal data a“hostile act” and promising that the Russian special services“would take action”.
Тогава прес секретаря на Руската федерация Дмитрий Песков в заявление назова публикацията на личните данни на руските пилоти като«враждебни действия» и обеща, че руските специални служби«ще предприемат мерки».

Countries that repeatedly vote against the United States and international forums that would take action against U.S. interests should not receive generous American foreign aid.”.
Страните, които редовно гласуват срещу САЩ на международни форуми или предприемат действия, които противоречат на интересите нИ, не трябва да получават щедри помощи от Америка.

She warned that the EU would take action where Member States fail to implement EU rules ensuring privacy and the need for a person's consent before processing his or her personal data.
Тя предупреди, че ЕС ще предприеме действия, ако държавите-членки не прилагат правилата на ЕС, с които се гарантира неприкосновеността на личния живот и необходимостта да се получи съгласието на лицето, преди да се пристъпи към обработка на неговите лични данни.

We can not respond to that if they do not violate Russian laws,” Putin told NBC's Megyn Kelly when asked whether Moscow would take action against the named individuals.
Не можем да отговорим на това, ако те не нарушават руските закони“, добави Путин в отговор на въпроса дали Москва ще предприеме действия срещу посочените лица.

The head of Germany's antitrust watchdog said on Monday he was“very optimistic” that his office would take action against Facebook this year after finding it had abused its market dominance to gather data on people without their consent.
Че ръководителят на германския антитръстов регулатор е заявил в понеделник, че е"много голям оптимист", че неговият офис ще предприеме действия срещу Facebook през тази година, след като е установил, че компанията е злоупотребила с господстващото положение на пазара, събирайки лични данни за хората без тяхното съгласие.

A senior U.S. official said last week Washington was looking at Turkey's commercial activities with Venezuela and would take action“if we assess a violation of our sanctions”.
Висш официален представител на САЩ заяви миналата седмица, че Вашингтон следи търговските сделки на Турция с Венецуела и ще предприеме действия"ако прецени, че е налице нарушение на санкциите".

A rally in equity markets around the world on growing expectations that global economies would take action to counteract slowing growth also supported oil prices.
Ралито на пазарите на акции по целия свят отразява нарастващите очаквания, че глобалните икономики ще предприемат действия за противодействие на забавянето на икономическия растеж, както и да подкрепят цените на петрола.

Trump said last week that the government was completing its study and suggested the United States would take action soon, having earlier threatened to impose a 20 percent tariff on all.
Тръмп заяви миналата седмица, че правителството завършва проучването си и предлага САЩ скоро да предприемат действия, след като по-рано заплашиха да наложат 20% мита на всички автомобили.

Trump mentioned earlier in the month that the Government was completing its study and suggested the country would take action soon, having previously threatened to impose a 20% tariff on all cars shipped from the EU.
Тръмп заяви миналата седмица, че правителството завършва проучването си и предлага САЩ скоро да предприемат действия, след като по-рано заплашиха да наложат 20% мита на всички автомобили, сглобени в ЕС.

Describing the agency's decision as"illegal," the television station's attorney, Miroslav Djordjevic, said his team would take action against those who tried to implement it and against the broadcasting agency members.
Определяйки като"незаконно" решението на Агенцията, адвокатът на телвизионния канал Мирослав Джорджевич заяви, че екипът му ще предприеме действия срещу онези, които са се опитали да го приложат, както и срещу членове на Агенцията.

Speaking Monday to a rapt audience at the 2017 Strategic Investment Conference in Orlando, Friedman said that while it was unlikely the US would take action before President Donald Trump returns home at the weekend, North Korea's actions appeared to have"offered the US no alternative" to a clash.
Говорейки в понеделник пред публика по време на Конференцията за стратегически инвестиции през 2017 г. в Орландо, Фридман е казал, че, въпреки че е малко вероятно, че САЩ ще предприемат действия преди президентът Доналд Тръмп да се завърне у дома в края на седмицата, действията на Северна Корея, изглежда,„не дават на САЩ алтернатива“ и водят до сблъсък.