Примери за използване на Would touch на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one would touch him.
We're trying to think of something that would touch more people.
He would touch me and stroke me… and.
Nobody in here would touch you.
Nobody would touch me here, would they?".
Тук никой не може да ме докосне?".You came to me andyou said That death would touch something that I loved.
No one would touch me,” she said.
Никой не може да ни докосне”, казва тя.I had a dream… that I couLd make something and it wouLd touch everyone's lives.
No one would touch them after Ashley said.
Никой няма да ги докосне след като Ашли каза.At this moment I made a vow, that nothing and nobody would touch me, no matter what happened.
Давам си клетва. Никой повече няма да ме докосне, каквото и The stage director is delighted with the professionalism, the talent and the rich voices of our artists- soloists, chorus and orchestra, andshe hopes to make together with them a spectacle, which would touch the spectators.
Режисьорката е възхитена от професионализма, таланта и богатите гласове на нашите артисти- солисти, хор и оркестър, исе надява заедно да направят спектакъл, който ще докосне зрителите.When my hand would touch your waist?
Когато ръката ми докосваше кръста ти?I had been putting off the cataract operation for a long time out of fear that someone would touch my eyes.
Дълго време отлагах операцията на катаракта от страх, че някой ще докосва окото ми.None of you would touch this.
Никой от вас не може да го докосне.I had been putting off the cataract operation for a long time out of fear that someone would touch my eyes.
Дълго време отлагах операцията на катаракта от страх, че някой ще докосва окото ми. Освен„перде”.The way her fingertip would touch an elevator button.
Начинът, по който пръста й ще докосне асансьорния бутон.Some Christian wedding ceremonies involved the priest saying,"In the name of the father, the son, andthe holy spirit," and he would touch one finger for each name.
Християнските сватбени церемонии включват следните думи на свещеника:"В името на бащата, сина исветия дух" и той докосва различен пръст за всяко име.I knew this story would touch the hearts of many people.
Вярвах, че тази история ще докосне сърцата на хората.They had never expected to be swept up… in the disaster that would touch the whole world.
Те никога не бяха очаквали, че He never successfully lifted her skirt, she said- he would touch it and try to lift it, she would move away, and then he would try again.
Той никога не успя да вдигне полата ми, каза тя- той я докосваше и се опита да я вдигне, но се отдалечи и после се опита отново.The spirit of unselfish love that reigns there--every heart responding to the heart of Infinite Love--would touch no answering chord in his soul.
Духът на безкористната любов, който царува там всяко сърце да откликва на сърцето на безпределната Любов не би докоснал никаква струна в неговата душа, за да откликне на този призив.He never succeeded in lifting her skirt, she said- he would touch it and endeavour to lift it, she would move away, and after that, he would attempt again.
Той никога не успя да вдигне полата ми, каза тя- той я докосваше и се опита да я вдигне, но се отдалечи и после се опита отново.Later, I learned that on the evening God spoke to me, the evangelist andother Christians in that city were praying that the Holy Spirit would touch the hearts of the people in my town.
След време разбрах, че същата вечер, когато Бог ми говори, евангелизаторът идруги християни в града са се молили Святият Дух да докосне сърцата на хората в града.He never actually succeeded in lifting her skirt, but he would touch it and try to lift it, she would move away and then he would try again.
Той никога не успя да вдигне полата ми, каза тя- той я докосваше и се опита да я вдигне, но се отдалечи и после се опита отново.These include earth worms and sea stars and fiddler crabs and dung beetles and fungi andanything else that eats the stuff that none of the rest of us would touch with a three meter pole.
Това са земен червей, морска звезда, рак Фидлър, торен бръмбър и някои видове гъби ивсчико останало, което яде неща, които никой от нас не би докоснал дори и с пръчка.When he plays the trick He would touch his jade finger ring.
Винаги когато блъфира, той докосва пръстена на ръката си.He sent me a message that if we decided to make the video with Michael, we could lay $1 million on the street, andour film equipment, and no one would touch it,” Lee said.
Той ми изпрати съобщение, че ако решим Theatre critics often raised suspicion that there could possibly be an actress who would touch the viewers' hearts so deeply as he did.
Театралните критици често са изказвали съмнения, че трудно би могла He sent me a message that if we decided to make the video with Michael(in the Santa Marta favela), we could lay $1 million on the street, andour film equipment, and no one would touch it," Lee said.
Той ми изпрати съобщение, че ако решим 
