Какво е " WOULD TRIUMPH " на Български - превод на Български

• ще триумфира
• ще възтържествува
• ще победи

Примери за използване на Would triumph на Английски и техните преводи на Български

You said that we would triumph.
Казахте, че ще успеем.

Who would triumph in the end?
Кой от двамата ще триумфира накрая?

Of course he would triumph.
Със сигурност ще триумфира.

Form would triumph over substance.
Формата безусловно триумфира над съдържанието.

I thought a love like mine would triumph.
Мислех, че любов като моята ще триумфира.

You would triumph if you can control time.
Ще триумфирате, ако контролирате времето.

But the word of God would triumph.
И Божият промисъл закономерно ще възтържествува.

That we would triumph because there could be no other way.
Ще успеем, защото няма друг изход.

I also thought justice would triumph.
Също така мислех, че справедливостта ще възтържествува.

Here at last Rome would triumph, and the Reformer's work would be stopped.
Най-сетне изглеждаше, че Рим ще победи и че делото на реформатора ще бъде спряно.

In the New World, Protestantism would triumph.
В Новия свят щяло да триумфира протестантството.

He would held the naïve view that good would triumph over evil, that danger could be corralled, that events could be controlled.
Отстояваше наивния възглед, че доброто побеждава злото, опасността е предотвратима, събитията- контролируеми.

You assumed that British pragmatism would triumph.
Знаем, мислехте, че британският прагматизъм ще надделее.

For almost a year it looked as though they would triumph, or at least seriously restrict European settlement in the area.
В продължение на почти една година изглежда, че индианците ще тържествуват, или поне сериозно ще ограничат европейските поселища в областта.

She said that in the end her Immaculate Heart would triumph.
Знаем, че накрая нейното Непорочно Сърце ще триумфира!

As Muslims see it, injustice would triumph if good men were not prepared to risk their lives in a righteous cause.
Мюсюлманите вярват, че несправедливостта ще възтържествува триумфално в света, където праведните не са готови да рискуват живота си за една справедлива кауза.

No one doubted that a Finn would triumph again.
Но никой не се съмнява, че Шпан ще опита отново.

And abroad, the world he depicted was one where, although good might struggle with evil for a while, in the end, goodness and innocence would triumph.
Зад граница Рейгън си представя свят, в който, макар и временно доброто да се бори с лошото, накрая добрината и невинността ще тържествуват.

They were honoring the King that would triumph over death.
Те почитаха Царя, който щеше да победи смъртта.

The veterans of Solidarity believed that following the demise of the Communist dictatorship they would triumph.
Ветераните на Солидарност вярваха, че след падането на комунистическата диктатура те ще триумфират.

Comic-book heroes embodied the hope that good would triumph, power was in the hands of the right.
Героите вдъхнали надежда, че доброто ще победи. Силата била в правилните ръце.

Perhaps he hoped that Christ would triumph at the last moment, supported by millions of angels, and that he would partake of this triumph and become the head of ministers in His new kingdom.
Може би той се надява, че Христос ще триумфира в последния момент, подкрепени от милиони ангели, и че той ще участва на този триумф и стана глава на министрите в новия си царство.

And because good must triumph over evil so we would triumph over them.
И понеже доброто трябва да побеждава злото, Ние щяхме да ги победим.

With polls predicting that Salvini and his allies would triumph in an early election, his foes have an incentive to keep the legislature alive.
С анкети, предсказващи, че Салвини и неговите съюзници ще триумфират на предсрочни избори, неговите врагове имат стимул да поддържат законодателната власт жива.

Before 1914, it was widely asserted that the logic of peaceful economic exchange would triumph over national self-interest.
Преди 1914 г. се приемало, че логиката на мирния икономически обмен ще триумфира над тесните национални интереси.

Certainly, nobody back in 1979, could have dreamed that it would triumph in a Parisian blind tasting against some of the world's most famous wines.
Определено, никой не смее да мечтае през 1979, че това вино ще триумфира на сляпа дегустация в Париж срещу някои от най-великите вина в света.

Even if this had not happened, perhaps even after the current round Allegri's men would triumph with the title.
Дори това да не се беше случило навярно още след края на настоящия кръг момчетата на Алегри щяха да триумфират с титлата.

The world that maybe some people dreamt of… at that conference back in Bournemouth when… it looked as if maybe history would end, that liberal democracy would triumph, that free market economics would… slowly progress and we would have a New World Order.
На света може би има хора, които са мечтали за… както на конференция в миналото в Борнмът, когато… изглеждаше, че историята свършва, че либерално-демократичната партия ще триумфира, че свободната пазарна икономика… бавно, но все пак ще напредва, и че ни трябва Нов световен ред.

No matter how tough or impossible or brutal or harsh or inhumane or savage, we would triumph over adversity.
Независимо от това колко ще е трудно или невъзможно или брутално, или грубо, или жестоко или свирепо. Ние ще преминем през несгодите.

But during this time, the first verses of Surat ar-Rum were revealed, announcing that Byzantium would triumph in a few years.
Точно по това време обаче биват низпослани първите айяти на сура Рум, които съобщават, че в рамките на няколко години Византия ще триумфира.