Какво е " WOULD TRIGGER " на Български - превод на Български

• ще предизвика
• би довело
• ще задейства
• би задействало
• ще предизвикат
• би довела

Примери за използване на Would trigger на Английски и техните преводи на Български

And that… would trigger his murder.
А това ще предизвика убийството му.

There are actually a lot more difficult to say for sure that would trigger in a particular case.
Има действително много по-трудно да се каже със сигурност, че ще предизвика в конкретен случай.

That would trigger jobs and growth.
Това ще предизвика разкриване на нови работни места и растеж.

The sound of one shot would trigger a cave-in.
Звукът от един изстрел ще задейства свлачище.

That would trigger a gradual lifting of the economic sanctions on Iran.
Това би предизвикало постепенна отмяна на икономическите санкции, смазващи иранската икономика.

Because involving the police would trigger the ascension.
Защото, полицията ще предизвика възнесение.

This would trigger the mechanism of opening the dragon's mouth and releasing the bronze ball.
Това би задействало механизма на отваряне на устата на дракона и освобождаване на бронзовата топка.

In a typical superhero, that would trigger a crisis of faith.
У типичния супергерой, това би предизвикало криза на вярата.

That would trigger an alarming escalation of a conflict which, mercifully, remains largely contained within Syria's borders.
Това ще предизвика тревожна ескалация на конфликта, който, по милостта на съдбата, засега остава до голяма степен вътре в границите на Сирия.

If the notification would trigger disproportionate efforts.
Уведомлението би довело до непропорционални усилия.

Previously, the GBM only detected the brightest flashes, which would trigger its on-board system.
Преди това GBM открива само най-ярките проблясъци, които ще задействат неговата бордова система.

Morgan knew this would trigger mass hysteria and a systemic crisis.
Морган е знаел, че това ще предизвика масова истерия, която ще засегне и други банки.

Good's"intelligence explosion", predicted that a future superintelligence would trigger a singularity.
Гууд за„експлозия на интелекта“ прогнозира, че един бъдещ Суперинтелект ще предизвика сингулярност.

Any bombardment of Syria would trigger conflagration across the region.
Въздушните удари по Сирия ще предизвикат бум на тероризма в целия регион.

Recalls that a serious breach by a Member State of the values referred to in Article 2 TEU would trigger the‘Article 7' procedure;
Припомня, че сериозно нарушение от страна на държава членка на ценностите, посочени в член 2 от ДЕС, би задействало процедурата по член 7;

His fear is ETFs would trigger further drops once markets fall.
Неговият страх е, че ETFите биха предизвикали по-нататъшни спадове, след като пазарите веднъж започнат да падат.

Recalls that a clear risk of a serious breach by a Member State of the values referred to in Article 2 TEU would trigger the‘Article 7' procedure; 3.
Припомня, че сериозно нарушение от страна на държава членка на ценностите, посочени в член 2 от ДЕС, би задействало процедурата по член 7;

Any military intervention by Serbia in Kosovo would trigger a direct clash with NATO-led peacekeepers stationed there.
Въоръжената намеса на Сърбия в Косово би довела до пряк сблъсък с мироопазващите сили, водени от НАТО.

This would trigger a donation right away(not that i'm trying to bribe anyone… But then why not as it's really crucial for my website!).
Това ще предизвика дарение веднага(не, че аз съм се опитва да подкупи никого… Но тогава защо не, тъй като наистина е от решаващо значение за моя сайт!).

On the other hand, drying the skin too much would trigger a production of sebum.
Но изсушаването на кожата само ще доведе до повече производство на себум.

Last week, Johnson said Britain would trigger Article 50 of the EU's Lisbon Treaty to start its exit from the bloc early next year.
Миналата седмица Джонсън каза, че Великобритания ще задейства член 50 от Лисабонския договор в началото на следващата година.

The so-called Syrian Democratic Council said the attack would trigger a new wave of mass displacement.
Свързаният със Сирийските демократични сили Сирийски демократичен съвет заяви, че едно нападение ще предизвика нова бежанска вълна.

Fixed a bug where the library would trigger a JavaScript error if none of the form's element would have any validation rule.
Фиксирана бъг, когато библиотеката ще предизвика грешка JavaScript, ако никой от елемент на формата ще има всяко правило валидиране.

Whereas a clear risk of a serious breach by a Member State of the values referred to in Article 2 TEU would trigger the‘Article 7' procedure;
Като има предвид, че очевиден риск от тежко нарушение от държава членка на ценностите, посочени в член 2 от ДЕС, би задействало процедурата по член 7;

Serbia's army intervention in Kosovo would trigger a direct clash with NATO-led peacekeepers stationed there.
Че всяка военна намеса на Сърбия в Косово би довела до пряк конфликт с ръководените от НАТО миротворци, разположени там.

Like a cyber attack or Moscow's suspected interference in elections, the Salisbury poisoning falls well outside the kind of conventional military assault that would trigger the self-defence clause.
Също като кибератака или предполагаема намеса на Москва в избори, отравянето в Солсбъри не попада в категорията на конвенционално военно нападение, което би задействало клаузата за самоотбрана.

Fixed a bug where removing some nodes would trigger incorrect warning messages.
Отстранена е грешка, при която премахването на някои възли би предизвикало неправилни предупредителни съобщения.

Understanding the need for a long-term solution, he suggests introducing a percentage limit for energy classes A and B, the exceedance of which would trigger a new rescaling Rec.
Като разбира необходимостта от дългосрочно решение, той предлага да се въведе процентно ограничение за енергийните класове А и B, превишаването на което би довело до ново преобразуване на скалата.съображение 11; член 7.

Fitch has identified the factors that would trigger an increase in rating ratings.
Fitch посочват факторите, които индивидуално или колективно биха предизвикали повишаване на оценката за рейтинга.

Washington has said that would trigger US sanctions and sent a letter warning that Ankara would be pulled out of the F-35 jet program.
Вашингтон заяви, че това ще предизвика санкции на САЩ и изпратиха писмо, в което предупреждават, че Анкара ще бъде изтеглена от програмата за F-35.