Какво е " WOULD LEAD " на Български - превод на Български

• би довело
• води
• биха довели
• ще поведе
• ще предизвика
• ще накара
• кара
• ще ръководи
• което ще
• да отведе
• довежда

Примери за използване на Would lead на Английски и техните преводи на Български

This would lead naturally.
Това води естествено.

I knew where a war between brothers would lead.
Знам до какво води войната между братя.

That would lead to a revolt.
Това ще предизвика бунт.

Is there anything that would lead us to Mika?
Има ли нещо, което да ни отведе до Мика?

That would lead to an uprising.
Това би довело до въстание.

I have heard some ideas that would lead to defeat.
Чух разни идеи, които биха довели само до поражение.

This would lead to coma and death.
Това води до кома и смърт.

And for now, we do not see the paths that would lead to recognition.
И за момента не виждаме пътища, които биха довели до признанието.

That would lead to anarchy and chaos.
А това води до анархия и хаос.

He believed that political democracy would lead to social democracy.
Политическата демокрация води до осъществяване на социална демокрация.

That would lead to self-destruction.”.
Която води до самоунищожение.„.

Since there was nothing in the car that would lead you to suspect foul play.
Освен това нищо във колата не ви кара да подозирате мръсна работа.

That would lead to her getting blocked.
Това води до нейното блокиране.

He also warned that existing trade imbalances would lead to protectionism.
Той предупреди, че съществуващите търговски дисбаланси биха довели до протекционизъм,….

It would lead to capital flight.
Това би довело до изтичане на капитал.

I believe that would lead to anarchy.
Смятам, че това би довело до анархия.

This would lead to a division in the community.
Това ще предизвика разделение в ЕС.

Former Finnish President Martti Ahrisaari likely would lead the negotiations process.
Бившият финландски президент Марти Ахрисаари ще ръководи преговорния процес.

What would lead to a higher dollar?
Какво ще предизвика покачване на долара?

Suggests improvements in Bank's processes that would lead to better customer service.
Предлага подобрения в процесите на банката, които биха довели до по-добро обслужване на клиентите.

That this would lead to splits in the EU.
Това ще предизвика разделение в ЕС.

She supported investigations into the Watergate scandal which would lead to the resignation of President Nixon.
Тя подкрепя разследванията на скандала Уотъргейт, който довежда до оставката на президента Никсън.

This would lead to great confusion.".
Така че това ще предизвика доста объркване".

It is thought that his pure virtue would lead others to follow his example.
Junzi действа самостоятелно, като се предполага, че чистата му добродетел ще накара другите да последват неговия пример.

He would lead the extraction team.
Той ще ръководи екипа за разкопките на находката.

Although the US sought a way to re-establish its influence in Iraq, Saddams switch to the Euro on November 6, 2000[9], would lead to the US invasion.
Въпреки че Щатите откриват начин да си върнат влиянието в Ирак, преминаването на Саддам към еврото на 6 ноември 2000[9] довежда до американската инвазия.

My experience would lead me to say no.
Опитът ми ме кара да кажа не.

This would lead to a significant loss of capacity and flexibility in European transport.
Това би довело до значителна загуба на капацитет и гъвкавост в европейския транспорт.

By stepping up its efforts in Europe, the company aims at repurposing an additional 1.5 Mt of waste, which would lead to avoiding 1 Mt of CO2 per year.
Чрез активизиране на усилията си в Европа компанията цели да увеличи количеството на оползотворявани отпадъци с 1, 5 млн. тона, което ще помогне за избягване на 1 млн. тон CO2емисии годишно.

The one that would lead this camp to victory.
Този, който ще поведе този лагер към победата.