Какво е " WOULD TRULY " на Български - превод на Български

• наистина ще
• наистина би
• действително би

Примери за използване на Would truly на Английски и техните преводи на Български

He would truly listen to you.
Наистина ще те слуша.

And that, my dear friends, would truly be the end of the world.
А това, дами и господа, наистина би бил краят на света….

It would truly be a Paradise!
Тогава наистина щеше да бъде рай!

If that's possible, skyscrapers would truly defy gravity.
Ако това е възможно, небостъргачите наистина ще се противопоставят на гравитацията.

That would truly be the end.
Това наистина би бил краят.

I know Kristina, and she is someone who would truly represent you and your family.
Познавам Кристина, тя е човек, който наистина ще представлява Ваи и Вашето семейство.

That would truly be a shame.
Това наистина би било жалко.

I pray he would marry you without a penny to your name for that is a man who would truly treasure you.
Аз се моля, че ще се омъжа за теб без една стотинка да си име… за това е човек, който наистина ще ви съкровище.

That would truly be a failure.
Това наистина ще бъде провал.

Ultimately, all of Hoda's experience could not have prepared her for the one story that would truly change her life.
В крайна сметка, цялото преживяване на Хода не би могло да я подготви за една история, която наистина ще промени живота й.

That would truly be heaven!
Тогава наистина щеше да бъде рай!

Because not even light can escape from within the Schwarzschild radius, a classical black hole would truly appear black.
Тъй като дори светлината не може да напусне радиуса на Шварцишилд, класическата черна дупка наистина би изглеждала черна.

It would truly be something new.
Това наистина ще бъде нещо ново.

Until the coast with the lion shape came into sight, I doubted that I would truly return to the place of my departure.
Докато брега с лъвски форми не се появи пред погледа ни, се съмнявах, че наистина ще се завърна към мястото на заминаването ми.

Thee would truly find peace here.
Ти наистина ще намериш покой тук.

If the Fa-rectification really were damaged, the cosmos would truly cease to exist, and the old forces would be gone, too;
Ако Фа-коригирането наистина бъде увредено, космосът наистина би спрял да съществува и със старите сили също ще е свършено;

This would truly change the world.
Това наистина би променило света.

Americans are substituting growth and consumption for dealing with the real issues- for doing things that would truly make the country better off.
Американците подмениха с растеж и консумация истинските неща- правенето на нещата, които наистина ще направят страната по-богата.

Now that would truly change the world.
Това наистина би променило света.

These people would instead be employed in other industries producing goods and services that would truly increase our standards of living.
Тези хора вместо това биха били наети в други отрасли, произвеждащи стоки и услуги, които наистина биха увеличили стандарта ни на живот.

This would truly be a horror flick.
Това наистина ще е влакче на ужасите.

So… instead of being BigPharma's pawns, recommending a healthful diet, increased exercise, and smoking cessation would truly benefit women's health.
Така че вместо да бъдат пионка в ръцете на Биг Фарма, препоръките за здравословно хранене, повече движение и спиране на пушенето наистина биха били от полза за здравето на жените.

That would truly have honored the cave.
Това наистина би понапълнило хазната.

Within the context of General Relativity, if you could find a theoretical consequence of the Big Bang that didn't match up with our observations, we would truly be in store for a revolution.
В контекста на Общата теория на относителността, ако можете да откриете теоретична последица от Големия взрив, която не съвпада с нашите наблюдения, наистина ще трябва да бъдем готови за революция.

That would truly make things perfect.
Така нещата наистина ще бъдат перфектни.

In fact, it is entirely unknown to the tourist trade and scarcely more known to scholars, despite its being the one actual relic of Kafka's life that would truly support his quasi-saintly image.(…).
В действителност мястото е напълно непознато на туристическия бранш, също толкова и на учените, въпреки че е единствената останка от живота на Кафка, която действително би потвърдила неговия почти-свят образ.

A third party would truly be required, Father.
Наистина ще е необходим трети човек, отче.

Without these necessary elements, in other words, the earth would be capable of absorbing potentially devastating amounts of solar energy that would truly melt the polar ice caps and destroy the planet.
С други думи, без тези необходими елементи, земята ще поеме потенциално опустошителни количества слънчева енергия, които наистина ще стопят полярните шапки и ще унищожат планетата.

And that would truly be a window into our souls.
И това наистина ще бъде прозорец към нашите души.

The correct answer to these questions would truly save us a lot of costs, time and nerves in the future.
Правилния и верен отговор на тези въпроси наистина би ни спестил много разходи, време и нерви впоследствие.