Какво е " WRONG SIDE OF THE BED " на Български - превод на Български

• грешната страна на леглото

Примери за използване на Wrong side of the bed на Английски и техните преводи на Български

Wakes up on the wrong side of the bed.
Се събужда от другата страна на леглото.

The wrong side of the bed… but you slept on the table, so.
Грешната страна на леглото, но тъй като си на маса.

He was born on the wrong side of the bed.
Роден е на грешната страна на леглото.

When someone is angry early in the morning, we ask if they woke out of the wrong side of the bed.
Когато хората са мърморещи и раздразнителни, имаме склонност да казваме, че същата сутрин са се събудили от грешната страна на леглото.

Glasses are on the wrong side of the bed.
Очилата са на грешната страна на леглото.

There is a reason that people say“woke up on the wrong side of the bed.”.
Неслучайно има израз„събудил се на грешната страна на леглото“.

We all wake up on the wrong side of the bed occasionally.
Всички ние се събуждаме от грешната страна на леглото от време на време.

Maybe you got bad news today or you woke up on the wrong side of the bed.
Може би имаше странен сън или се събуди на грешната страна на леглото.

We all get up on the wrong side of the bed sometimes.
Всички ние се събуждаме от грешната страна на леглото от време на време.

Maybe they have had a bad day at work or woken up on the wrong side of the bed.
Може би имаше странен сън или се събуди на грешната страна на леглото.

Someone wake up on the wrong side of the bed this morning?
Някой се е събудил от грешната страна на леглото си тази сутрин?- Не започвай,?

And children that weren't born on the wrong side of the bed.
И децата не са виновни, че някой е стъпил накриво.

Everyone gets up on the wrong side of the bed sometimes.
Всички ние се събуждаме от грешната страна на леглото от време на време.

Seems like someone's woken up on the wrong side of the bed.
Изглежда някой е станал от грешната страна на леглото.

Did you wake up on“the wrong side of the bed”?
Някога чували израза,"Получаване на грешната страна на леглото?"?

Whoa, I would say someone woke up on the wrong side of the bed.
Иха, бих казал, че някой е спал от погрешната страна.

Did kenzi wake up on the wrong side of the bed?
Да не си се събудила от другата страна на леглото?

There is even a saying“woke up on the wrong side of the bed”.
Неслучайно има израз„събудил се на грешната страна на леглото".

Well, we all wake up on the wrong side of the bed sometimes.
Е, понякога всички ние се събуждаме на грешната страна на леглото.

Maybe he had a bad dream, or woke up on the wrong side of the bed.
Може би имаше странен сън или се събуди на грешната страна на леглото.

We can all wake up on the wrong side of the bed sometimes.
Всички ние се събуждаме от грешната страна на леглото от време на време.

Maybe you had a bad day or just woke up on the wrong side of the bed.
Може би имаше странен сън или се събуди на грешната страна на леглото.

Even The Flash wakes up on the wrong side of the bed Some mornings.
Дори и Светкавицата се събужда от грешната страна на леглото някои сутрини.

Ever heard of the expression,"Getting up on the wrong side of the bed?
Някога чували израза,"Получаване на грешната страна на леглото?

Well, she better hang herself soon,'cause the wrong side of the bed is the only side my bed has.
Е, най-добре да се обесва по-бързо, защото грешната страна на леглото ми е единствената страна, която има.

Have you ever gotten up on the“wrong side of the bed?”.
Някога чували израза,"Получаване на грешната страна на леглото?".

Oh, today you got up on the wrong side of the bed!
О, днес имаш на грешната страна на леглото!

Ooh, someone woke up on the wrong side of the bed.
Оуу, някой е станал от грешната страна на леглото тази сутрин.

There is no“waking up on the wrong side of the bed.”.
Неслучайно има израз„събудил се на грешната страна на леглото“.

I'm just saying… that you woke up on the wrong side of the bed.
Исках да кажа… Някой май е станал от грешната страна на леглото тази сутрин.