Какво е " WRONG SIDE OF HISTORY " на Български - превод на Български

• грешната страна на историята
• погрешната страна на историята
• правилната страна на историята
• неправилната страна на историята

Примери за използване на Wrong side of history на Английски и техните преводи на Български

Wrong side of history???
Правилната страна на историята???

They are on the wrong side of history.
Те са от грешната страна на историята.

There are deals to be done and Africa cannot afford to be on the wrong side of history.
Трябва да се уреждат сделки и Африка не може да си позволи да бъде на погрешната страна на историята.

This is the wrong side of history.
Защото това е грешната страна на историята.

They have been warned that they are on the wrong side of history.
Казах им, че бяха застанали на грешната страна на историята.

You're on the wrong side of history, Wong.
Вие сте от грешната страна на историята, Уонг.

You had your chance, John, and now… you are on the wrong side of history.
Ти имаше своя шанс, Джон, и сега… Ако сте на грешната страна на историята.

You are on the wrong side of history, Reverend.
От грешната страна на историята си, преподобни.

NATO members have also stayed outside of the negotiations, and on the wrong side of history.
Членките на НАТО също стояха настрана от преговорите и от грешната страна на историята.

On the wrong side of history, as Obama says.
На правилната страна на историята, както казват.

We are both on the wrong side of history.
Всички ние сме от неправилната страна на историята.

Congress is almost always the last to wake up and realize that it's on the wrong side of history.
Конгресът почти винаги е последната институция, която се събужда и осъзнава, че е на грешната страна на историята.

Once again, on the wrong side of history.
За пореден път той застана на грешната страна на историята.

This is the moment when the European Union has to choose whether it stands on the right side or on the wrong side of history.
Това е моментът, когато Европейският съюз трябва да избере дали да застане на правилната или на неправилната страна на историята.

He's been on the wrong side of history for half a century.
Той е бил на погрешната страна на историята в продължение на половин век.

But you don't want to be on the wrong side of history.
Не искаш да си от погрешната страна на историята.

In October 1997 President Clinton told China's President Jiang Zemin that he was“on the wrong side of history”.
През октомври 1997, по време на съвместна конференция във Вашингтон, Бил Клинтън каза на Жян Цземин, китайския президент, че той се намира„на погрешната страна на историята“.

They know they are on the wrong side of history.
Че се намират от грешната страна на историята.

To those who cling to power through corruption and deceit and the silencing of dissent, know that you are on the wrong side of history;
На тези, които се вкопчват във властта посредством корупция и измами и заглушаване на различното мнение, знайте, че сте на погрешната страна на историята;

They knew they were on the wrong side of history.
Че се намират от грешната страна на историята.

They turned out to be on the Wrong Side of History.
Че се намират от грешната страна на историята.

Unfortunately, a nation on the wrong side of history.
За жалост, нация от грешната страна на историята.

They have been shown to be on the wrong side of history.
Доказаха, че се намират от грешната страна на историята.

India has always been on the wrong side of history.
Сърбия винаги е била на правилната страна на историята.

We shall yet see if I'm on the wrong side of history.
И тогава ще видим кой застава от правилната страна на историята.

So, he is standing on the wrong side of history.
За пореден път той застана на грешната страна на историята.

Once again, they are on the wrong side of history.
За пореден път той застана на грешната страна на историята.

They knew they were on the wrong side of history.
Казах им, че бяха застанали на грешната страна на историята.

I told them that they were on the wrong side of history.
Казах им, че бяха застанали на грешната страна на историята.

Sudan cannot afford to be on the wrong side of history.
Трябва да се уреждат сделки и Африка не може да си позволи да бъде на погрешната страна на историята.