Какво е " WRUNG " на Български - превод на Български

• изцеди
• закърши
• изстискани
• изтръгната

Примери за използване на Wrung на Английски и техните преводи на Български

They wrung your soul like a piece of wet laundry.
Те изцедиха душата ти като мокро пране.

How to learn to be wrung from the floor.
Как да се научим да се изцеди от пода.

He wrung his hands, trying to keep them from shaking.
Тя стисна ръце, опитвайки се да ги накара да спрат да треперят.

How to learn to be wrung from scratch.
Как да се научим да се изцеди от нулата.

Having finished the first stage of wet cleaning, carefullyinspect all jammed joints and if necessary align them initially smooth wooden or plastic stick of circular cross section and then wrung damp sponge.
След като завърши първия етап на мокро почистване, внимателноинспектира всички задръстени ставите и ако е необходимо да ги приведе в съответствие първоначално гладка дървена или пластмасова пръчка с кръгло напречно сечение и след това изцеди влажна гъба.

He sat up and wrung the water out of his long hair.
Изправи се и изцеди водата от дългата си коса.

Satan, with his fierce temptations, wrung the heart of Jesus.
Сатана със своите свирепи изкушения измъчваше сърцето на Исус.

But my petitions came from a heart wrung with anguish, and my prayers were broken and disconnected because of uncontrollable grief.
Но молбите ми идваха от сърце, смазано от болка, а молитвите ми бяха накъсани и несвързани поради неконтролируемата скръб.

Dr. Armstrong took a quick step forward and wrung Holmes by the hand.
Доктор Армстронг бързо пристъпи напред и стисна ръката на Холмс.

Then suddenly he plunged forward, wrung my hand, and congratulated me warmly on my success."'It would be injustice to hesitate,' said he.
Тогава изведнъж той хвърли напред, изцеди ръката ми, и ме поздравиха топло в моя успех."Би било несправедливост да се колебаеш", каза той.

Again the specter raised a cry, and shook its chain and wrung its shadowy hands.
Отново привидението нададе вик, разтърси веригата си и закърши призрачните си ръце.

You can even just at home wrung hands and acquire attractive relief.
Можете дори само у дома закърши ръце и да придобият атрактивни облекчение.

Standing face to the wall at a distance of one step and, leaning into her palms, start slowly wrung out from the wall.
Застанал лице към стената на разстояние една крачка и, облегнат в дланите си, започнете бавно изцеди от стената.

Then suddenly he plunged forward, wrung my hand, and congratulated me warmly on my success.
После се втурна внезапно към мен, стисна ми ръката и най-сърдечно ме поздрави с успеха.

The terrible teacher, EXPERIENCE, writing his lessons on hearts desolated with calamity and wrung by agony, will make them wiser in time.
Ужасният учител ОПИТЪТ, който пише своите уроци в сърцата на отчаяните от катастрофата и изстискани от агония, ще ги направи след време по-мъдри.

Though the Factory Act, that first and meagre concession wrung from capital, is limited to combining elementary education with work in the factory, there can be no doubt that when the working class comes into power, as inevitably it must, technical instruction, both theoretical and practical, will take its proper place in the working-class schools.
Aко фабричното законодателство- като първа оскъдна концесия, изтръгната от капитала- съединява с фабричната работа само основно образование, не подлежи на никакво съмнение, че неизбежното завладяване на политическата власт от работническата класа ще извоюва в работническите училища и съответното място за теорията и практиката на технологическото обучение.

During His thirty years of life on earth His heart was wrung with inconceivable anguish.
По време на тридесетгодишния Му живот на земята, сърцето на Исус се измъчваше от невероятна болка.

I see the 10,000 villages of Russia, where the means of existence was wrung so hardly from the soil, but where there are still primordial human joys, where maidens laugh and children play I see advancing upon all this, in hideous onslaught, the Nazi war machine, with its clanking, heel-clicking, dandified Prussian officers, its crafty expert agents, fresh from the cowing and tying down of a dozen countries.
Виждам десетте хиляди села на Русия, където средствата за съществуване биваха изтръгвани толкова трудно от земята, но където все още има изконни човешки радости, където девойки се смеят и деца играят, аз виждам, да напредва срещу всичко това, в отвратителна яростна атака, нацистката военна машина, с нейните дрънчащи, тракащи с пети, наконтени пруски офицери, нейните лукави експертни агенти, свежи след усмиряването и завързването на дузина страни.

However, if you have not engaged, then the first few workouts better wrung his hands on the couch, not on the floor.
Въпреки това, ако не сте ангажирани, след първите няколко тренировки, по-добре закърши ръце на дивана, не на пода.

Those who have kept vigil by a sick-bed have heard such faint sounds in the stillness of the night watches, sounds wrung from a racked body, from a weary soul.
Тези, които са запазили бдение с болно легло са чули слаби звуци в тишината на нощните стражи, звуци, изтръгвани от опустошена тяло, от уморения душа.

I slept after the prostration of the day, with a stringent and profound slumber which not even the nightmares that wrung me could avail to break.
Едно от любимите ми:„Спах след прострацията на деня, със строга и дълбока дрямка, която дори и кошмарите, които ме изцедиха, не могат да се ползват, за да се счупят.”.

She nodded, I stood up walked past all the other mums(with my big red blood stain) and headed into the women's bathrooms, pulled up my skirt, washed the stain out, wrung my skirt dry and headed back to my seat in my wet skirt.
Тя кимна, аз се изправих мина покрай всички други майки(с моето голямо червено петно кръв) и се отправи в баните на жените, дръпна полата ми, измива петното се, закърши полата ми суха и се отправи към мястото си в моя мокър пола.

They are weary of the wretched selling of their labor-power day after day- faced with the fear of joining the enormous mass of unemployed- so that the greatest profit can be wrung from each human body, profit later squandered in the orgies of the masters of capital….
Те са уморени от мизерната продажба на труда си ден след ден- изправени пред страха от присъединяване към огромна маса на безработните- така, че най-голямата печалба да може да се изцеди от всяко човешко тяло, печалба по-късно пропилявана в оргиите на господарите на капитала….

Wring his neck!
Извий му врата!

I will wring one neck.
Аз ще извия един врат.

I am gonna wring your neck!
Ще ти извия врата!

I am gonna wring your little…!
Ще ти извия малкия…!

Wring its neck.
Извий му врата.

Gonna wring his little neck.
Ще му извия малкия врат.

Then strain, wring, add to the resulting lotion 1 tablespoon of glycerin.
Тогава щам, Изстискайте, се добавя към получената лосион 1 супена лъжица глицерин.