Какво е " XENOPHOBIA AND INTOLERANCE " на Български - превод на Български

• ксенофобия и нетърпимост
• ксенофобията и нетолерантността
• ксенофобия и нетолерантност
• ксенофобията и нетърпимостта

Примери за използване на Xenophobia and intolerance на Английски и техните преводи на Български

A climate of xenophobia and intolerance sharply intensified.
Атмосферата на ксенофобия и нетърпимост рязко се е засилила.

The council once again appealed for intolerance for all manifestations of racism, xenophobia and intolerance.
Сдружението призова за нетърпимост към всякакви прояви на расизъм, ксенофобия и нетолерантност.

A climate of xenophobia and intolerance sharply intensified.
Рязко се изострила атмосферата на ксенофобия и нетолерантност.

RACCOMBAT- Integration of foreigners and prevention of racism, xenophobia and intolerance.
Видео Обяви RACCOMBAT- Интеграция на чужденци и предотвратяване на расизма, ксенофобията и нетолерантността.

The level of xenophobia and intolerance has risen significantly.
Атмосферата на ксенофобия и нетърпимост рязко се е засилила.

The punishments were imposed by Spain's commission against violence, racism, xenophobia and intolerance in sport.
Наказанията бяха наложени от Държавната комисия за борба срещу насилието, расизма, ксенофобията и нетолерантността.

She says nationalism, xenophobia and intolerance towards diversity also play a part.
Тя посочва, че национализмът, ксенофобията и нетолерантността към многообразието също играят роля.

The inactivity of the Prosecutor's office against the rise of hate crimes has contributed to a climate of xenophobia and intolerance.
Бездействието на прокуратурата спрямо престъпленията от омраза допринесе за доминиращия климат на ксенофобия и нетолерантност.

The fight against racism, xenophobia and intolerance has a long tradition within the Council of Europe.
Борбата срещу расизма, ксенофобията и нетолерантността има дълга традиция в Съвета на Европа.

The event's second panel looked at the RACCOMBAT initative's main topic- the prevention of racism, xenophobia and intolerance.
Вторият панел на конференцията се съсредоточи върху основната тема на инициативата RACCOMBAT- предотвратяване на расизма, ксенофобията и нетолерантността.

Whereas the manifestations of extreme nationalism, racism, xenophobia and intolerance have not yet disappeared from our communities;
Като има предвид, че проявите на краен национализъм, расизъм, ксенофобия и нетолерантност все още не са изчезнали от нашите общности;

The UN General Assembly on 21st November 2014 adopted a resolution urging countries to adopt more efficient measures to struggle against the glorification of Nazism and other forms of racial discrimination, xenophobia and intolerance.
Общото събрание на ООН прие резолюция, призоваваща страните да предприемат по-ефикасни мерки за борба с героизирането на нацизма и другите форми на расова дискриминация, ксенофобия и нетърпимост.

Encouraging active citizenship is a key element in strengthening not only the fight against racism, xenophobia and intolerance but also cohesion and the development of democracy.
(5) Насърчаването на активно гражданство е ключов елемент при засилване не само на борбата срещу расизма, ксенофобията и нетолерантността, но и за единството и развитието на демокрацията.

The third committee of the UN General Assembly on Friday adopted a resolution urging countries to adopt more efficient measures to struggle against the heroization of Nazism and other forms of racial discrimination, xenophobia and intolerance.
Общото събрание на ООН прие резолюция, призоваваща страните да предприемат по-ефикасни мерки за борба с героизирането на нацизма и другите форми на расова дискриминация, ксенофобия и нетърпимост.

The United States must recognize the direct impact that racism, xenophobia and intolerance have in promoting violence and in creating fear and instability in ethnic and religious minority communities,” said the panel's chair, Ahmed Reid of Jamaica, an associate professor of Caribbean history at City University of New York.
Съединените щати трябва да признаят прякото въздействие на расизма, ксенофобията и нетолерантността върху насърчаването на насилието и създаването на атмосфера на страх и нестабилност в етническите и религиозните малцинствени общности“, каза Ахмед Рийд, председател на Работната група на експертите по въпросите на хората с африкански произход.

The Open Society Youth Initiative seeks to identify, support and promote the work of European youth seeking to combat xenophobia and intolerance and to promote inclusion.
Инициативата„Младежки отговор на ксенофобията и расизма в Европа” се стреми да идентифицира, подкрепя и насърчава работата на младежите от Европа, борещи се с ксенофобията и нетолерантността и за насърчаване на включването.

The U.S. must recognize the direct impact that racism, xenophobia and intolerance have in promoting violence and in creating fear and instability in ethnic and religious minority communities,” said Ahmed Reid in a statement from UN headquarters in Geneva, titled:“Perpetuating racism perpetuates violence.”.
Съединените щати трябва да признаят прякото въздействие, което расизмът, ксенофобията и нетолерантността оказват за насърчаване на насилието и за създаване на страх и нестабилност в общностите на етническите и религиозните малцинства“, каза в сряда председателят на Работната група експерти в отговор на Ахмед Рийд в отговор на кланетата в Дейтън, Охайо и американско-мексиканския граничен град Ел Пасо.„Удължаването на расизма продължава насилието.“.

In 1995- 50 years after the end of World War II- the Council of Europe ran a European Youth Campaign entitled"All Different- All Equal" in order to reinforce the fight against racism, anti-Semitism, Xenophobia and Intolerance.
През 1995 година, 50 години след края на Втората световна война, Съветът на Европа стартира Европейска младежка кампания под надслов„Всички различни- всички равни", за да разшири борбата срещу расизма, антисемитизма, ксенофобията и нетърпимостта.

On 15 May 2019 the Center for the Study of Democracy held an international conference devoted to integration of foreigners and the prevention of racism, xenophobia and intolerance within the framework of the RACCOMBAT initiative, dealing with social orientation of refugees and migrants as tool to prevent and counter acts of hatred against them.
На 15 май 2019 г. Центърът за изследване на демокрацията проведе международна конференция, посветена на интеграцията на чужденци и предотвратяването на расизма, ксенофобията и нетолерантността в рамките на инициативата RACCOMBAT, посветена на социалната ориентация на бежанци и мигранти като средство за превенция и противодействие на актове на омраза спрямо тях.

It is an intergovernmental organization based in Strasbourg and it aims(amongst other things) to protect human rights, to promote Europe's cultural diversity and to combat social problems such as xenophobia and intolerance.
Междуправителствената организация, със седалище в Страсбург, която цели да защитава правата на човека, да насърчава европейското културно многообразие и да се бори срещу социалните проблеми като ксенофобията и нетолерантността е…?

Whether in the democratisation processes of the former communist countries, in peace building and conflict transformation in conflict areas or in the fight against racism, antisemitism, xenophobia and intolerance, young people and their organisations have always counted on the Council of Europe and reciprocally the Council has been able to rely on them.
При процесите на демократизация на бившите комунистически страни, в изграждането на мира и решаването на конфликти в размирни райони, както и в борбата срещу расизма, антисемитизма, ксенофобията и нетърпимостта, младите хора и техните организации винаги са могли да разчитат на Съвета на Европа, както реципрочно и Съветът е можел да разчита на тях.

The third committee of the UN General Assembly on Friday adopted a resolution urging countries to adopt more efficient measures to struggle against the heroization of Nazism and other forms of racial discrimination, xenophobia and intolerance.
Третата комисия на Общото събрание на ООН прие предложената от Русия резолюция, призоваваща страните да предприемат по-ефективни мерки по борба с героизацията на нацизма и другите форми на расова дискриминация, ксенофобия и нетърпимост.

The United States must recognize the direct impact that racism, xenophobia and intolerance have in promoting violence and in creating fear and instability in ethnic and religious minority communities”, Ahmed Reid, chairperson of the Working Group of Experts said on Wednesday, in response to the massacres in Dayton, Ohio, and the US-Mexican border city of El Paso.
Съединените щати трябва да признаят прякото въздействие, което расизмът, ксенофобията и нетолерантността оказват за насърчаване на насилието и за създаване на страх и нестабилност в общностите на етническите и религиозните малцинства“, каза в сряда председателят на Работната група експерти в отговор на Ахмед Рийд в отговор на кланетата в Дейтън, Охайо и американско-мексиканския граничен град Ел Пасо.„Удължаването на расизма продължава насилието.“.

It aims to nurture discussion on how the spiritual and moral potential of world religions can be used to prevent international conflicts and address global threats, xenophobia and intolerance.
Срещите в такъв формат представляват опит да се използва духовният и нравствен потенциал на световните религии за уреждане на международни конфликти, за противодействие на глобалните заплахи, за преодоляване на ксенофобията и нетолерантността.

Ambassador Atallah also presented data from the latest report of the Anna Lindh Foundation according to which young people from both shores of the Mediterranean had an increasing desire to know more about each other, but are faced with phenomena such as xenophobia and intolerance.
Посланик Атала представи и данни от най-новия доклад на фондация"Анна Линд", според които младите хора от двата бряга на Средиземноморието имат нарастващо желание да знаят повече едни за други, но се сблъскват с феномени като ксенофобия и нетолерантност.

That event in Kazakhstan, in fact, provided a forum for religious leaders who discussed the ways to use the spiritual and moral potential of world religions to prevent international conflicts and to address global threats, xenophobia and intolerance.
Срещите в такъв формат представляват опит да се използва духовният и нравствен потенциал на световните религии за уреждане на международни конфликти, за противодействие на глобалните заплахи, за преодоляване на ксенофобията и нетолерантността.

As Amnesty International again objected in 2018, ill treatment of refugees(summary detentions, push-backs and abuse) continued, necessary services were not provided even to some unaccompanied children, while a climate of xenophobia and intolerance sharply intensified.
Както“Амнести интернешънъл”(АИ) отново отбеляза и през 2018 г., продължава лошото отношение към бежанците(кратки задържания, връщане и насилие), а необходими услуги не бяха предоставени дори на някои непридружени деца, докато климатът на ксенофобия и нетърпимост рязко се засили.

Whereas openly radical, racist and xenophobic groups and political parties have been inciting hatred and violence in society, for example through the online dissemination of hate speech, which often leads to a rise in violence, xenophobia and intolerance;
Като има предвид, че откровено радикални, расистки и ксенофобски групи и политически партии подбуждат омраза и насилие в обществото, например чрез разпространение на изказвания онлайн, подбуждащи към омраза, което често води до увеличение на насилието, ксенофобията и нетърпимостта;

Reply of the Commission 82 44 While it has not set targets on anti- discrimination, the Spanish NRIS emphasises the need for complementarity and synergies with the Second Plan for Citizenship and integration for 2011- 2014 and the National Strategy against rac- ism, discrimination, xenophobia and intolerance that foresee concrete measures to fight discrimination.
Отговори на Комисията 82 44 Макар в испанската НСИР да не са заложени цели относно борбата с дискриминацията, в нея се подчертава необходимостта от допълняемост и взаимодействие с втория план за гражданство и интеграция за периода 2011- 2014 г. и националната стратегия за борба с расизма, дискриминацията, ксенофобията и нетолерантността, в които се предвиждат конкретни мерки за борба с дискриминацията.