Какво е " YAHWEH GOD " на Български - превод на Български

• господ бог
• господ иеова
• господа бога
• господи боже
• бог яхве

Примери за използване на Yahweh god на Английски и техните преводи на Български

See, it's coming, and it will be done, says Yahweh God;
Ето, това иде, и ще стане, казва Господ Иеова;

Yahweh God, don't turn away the face of Your anointed;
Господи Боже, недей отблъсква лицето на помазаника си;

I myself will pasture my sheep; I will give them rest, says Yahweh God.”.
Сам Аз ще паса овцете Си, и Аз ще ги успокоя, казва Господ Иеова.

Yahweh God called to the man, and said to him,"Where are you?"?
Но Господ Бог повика човека и му рече: Где си?

You will fall in the open field because I have said it, says Yahweh God.
Ще паднеш на отвореното поле; защото Аз го изговорих, казва Господ Иеова.

Yahweh God made coats of skins for Adam and for his wife, and clothed them.
И Господ Бог направи кожени дрехи на Адама и на жена му и ги облече.

His servants spoke yet more against Yahweh God, and against his servant Hezekiah.
И слугите му говориха още повече против Господа Бога и против слугата Му Езекия.

Yahweh God says, When the whole earth celebrates, I will make you empty.
Така казва Господ Иеова: Когато се весели целият свят, Аз ще те направя пуст.

A deliverance ministry is a natural outgrowth of a life in harmony and fellowship with Yahweh God.
Избавлението е естествено последствие от живот в хармония и задруга с Бог Яхве.

Yahweh God of Armies, How long will you be angry against the prayer of your people?
Господи Боже на Силите До кога ще пазиш гняв против молитвите на людете Си?

Then I will let your waters clear up, and your rivers will run like oil, says Yahweh God.
Тогава ще избистря водите им, и ще направя реките им да текат като масло, казва Господ Иеова.

Yahweh God commanded the man, saying,"Of every tree of the garden you may freely eat;
И Господ Бог заповяда на човека, казвайки: От всяко дърво в градината свободно да ядеш;

Then David said,"This is the house of Yahweh God, and this is the altar of burnt offering for Israel.".
Тогава рече Давид: Това е домът на Господа Бога, и това е олтарът за всеизгаряне за Израиля.

Yahweh God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
И Господ Бог взе човека и го засели в Едемската градина, за да я обработва и да я пази.

This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Yahweh God made the earth and the heavens.
Това е произходът на небето и на земята при сътворението им във времето, когато Господ Бог създаде земя и небе.

Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.
И Господ Бог насади градината на изток, в Едем, и постави там човека, когото беше създал.

Now the serpent was more subtle than any animal of the field which Yahweh God had made. He said to the woman,"Has God really said,'You shall not eat of any tree of the garden?'"?
А змията беше най-хитра от всички полски зверове, които Господ Бог беше създал. И тя рече на жената: Истина ли каза Бог да не ядете от всяко дърво в градината?

Yahweh God said,"It is not good that the man should be alone; I will make him a helper suitable for him.".
И Господ Бог каза: Не е добре за човека да бъде сам; ще му създам подходящ помощник.

David the king said to all the assembly,"Solomon my son, whom alone God has chosen, is yet young and tender, and the work is great; for the palace is not for man, but for Yahweh God.
Тогава цар Давид каза на цялото събрание: Син ми Соломон, когото сам Бог избра, е още млад и нежен, а работата е голяма; защото тоя палат не е за човека, но за Господа Бога.

He made the rib, which Yahweh God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man.
И Господ Бог създаде жената от реброто, което взе от човека и я приведе при човека.

This was a small thing in your eyes, God; but you have spoken of your servant's house for a great while to come, and have respected me according to the estate of a man of high degree, Yahweh God.
Но даже и това бе малко пред очите Ти, Боже; а Ти си говорил още за едно дълго бъдеще за дома на слугата Си, и благосклонно си погледнал на мене, като на човек от висока степен, Господи Боже.

Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
Затова Господ Бог го изпъди от Едемската градина да обработва земята, от която бе взет.

Now set your heart and your soul to seek after Yahweh your God. Arise therefore, and build the sanctuary of Yahweh God, to bring the ark of the covenant of Yahweh, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of Yahweh.".
Утвърдете, прочее, сърцето си и душата си да търсите Господа вашия Бог; и станете та постройте светилището на Господа Бога, за да донесете ковчега на Господния завет и светите Божии вещи в дома, който ще се построи за Господното име.

Yahweh God said to the woman,"What is this you have done?" The woman said,"The serpent deceived me, and I ate.".
И Господ Бог рече на жената: Що е това, което си сторила? А жената рече: Змията ме подмами, та ядох.

And they resisted Uzziah the king, and said to him,"It isn't for you, Uzziah, to burn incense to Yahweh, but for the priests the sons of Aaron, who are consecrated to burn incense. Go out of the sanctuary; for you have trespassed; neither shall it be for your honor from Yahweh God.".
И възпротивиха се на цар Озия, и му рекоха: Не принадлежи на тебе, Озие, да кадиш Господу, но на свещениците, Аароновите потомци, които са посветени, за да кадят; излез из светилището, защото си извършил престъпление, което не ще ти бъде за почит от Господа Бога.

Yahweh God, don't turn away the face of your anointed. Remember your loving kindnesses to David your servant.".
Господи Боже, недей отблъсва лицето на помазаника Си: помни милостта, която си показал към слугата Си Давида.

So tell them, Yahweh God says, None of My words will be delayed any more, but the word, which I speak, will be done now, says Yahweh God.
Затова кажи им: Така казва Господ Иеова: Ни една от думите Ми не ще се отлага вече; Но словото, което ще говоря, ще се изпълни, Казва Господ Иеова.

Yahweh God says, See, I will start a fire in you, and it will burn every green tree in you, and every dry tree.
Така казва Господ Иеова: Виж, Аз ще запаля огън в теб, и аз ще изгори в теб всяко зелено дърво и всяко сухо дърво.

They heard the voice of Yahweh God walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of Yahweh God among the trees of the garden.
И при вечерния ветрец чуха гласа на Господа Бога, като ходеше из градината; и човекът и жена му се скриха от лицето на Господа Бога между градинските дървета.

Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
И Господ Бог създаде човека от пръст из земята, и вдъхна в ноздрите му жизнено дихание; и човекът стана жива душа.